“‘我没来过。’
“我在床上愣愣地坐了大概二十分钟，一直寻思着这件事，想为我妻子这种古怪的行为ฦ找到一种合理的解释。可是我一头雾水，越想越觉得不可思议。正当我百思不得其解的时候，大门又响了起来，我的妻子回来了。
“我听了以后确实很吃惊。我本来以为她只是想买衣服或饰之类的东西。
“看得出来，你已经很久没合眼了。”福尔摩斯ั温和地说道，“缺乏睡眠可比工作，甚至是狂欢还要让人憔悴。你需要我怎么帮你呢？”
“你请他进来了吗？”
“我在检查完他的随身物品后，不仅清楚了他的犯罪手法，还现了他的犯罪动机。我们都知道，一个人是不会平白无故地随身携带别人的账单的。通常来讲，我们都是自己处理个人财务的。所以我当时就明白了，斯特雷克一定还另有家室，而且从票来看，这第二个妻子还极为ฦ挥霍。即使是上校你这样慷慨的主人，也不会想到自己้的仆人竟会花二十二畿尼去买一件女装。我假装认错了人，向斯特雷克太太询问这件衣服的况，可她却一点也不知。于是我就确定了她和本案没有关系。我把那家女装商店的地址记下来，又想到如果带着斯特雷克的相片或许更容易搞清楚这位达比希尔先生的真面目。
“它被盗马贼拐走了，还变了模样。我找到它后就自作主ว张让它以新面目来参赛了。”
我们正要上马车时，有个小马倌跑来帮我们开车门。福尔摩斯好像想起来什么，便拉住了那个小马倌。
“请您一定要相信我！”
我低头一看，这一人一马两种足印竟然掉转方向，往金斯比尔走去。福尔摩斯吹了声口哨，我们俩跟着足印一路追踪过去。福尔摩斯只顾盯着足印，而我则偶然瞥到旁边的地上居然显示ิ着这两ä种足印又折返回了麦普利通。
“哦，我明白了。”福尔摩斯向这位女士道了歉，然后就跟着格雷戈ຖ里走了出来。没走多远，我们就经过荒野来到现死者的坑地，旁边就是那ว丛金雀花。
“那辛普森和麦普利ำ通马厩之间有没有利益联系？”
“你们现在弄清楚斯特雷克身受刀伤的原因了吗？”
“关于这件案子，分析推理不应该被运用于寻找新า线索，而是要针对已๐有线索来探寻事实真相。这是件十分不寻常的案子，牵涉人数众多，看来需要费一番力气去调查。现在的困难就是，我们要把已知的既定事实和传与报纸上那些虚构的节区分开来。我们的任务是根据那些确凿可靠的证据，推导出结论来，并针对这件案子确定哪些是主要问题。礼拜二晚上，我收到两份电报，分别是失踪名驹的主ว人罗斯ั上校和格雷戈里警官来的，格雷戈里希望我能参与这件案子。”
“是的。那是火灾之后她拿到的副本。”
“你见过她在美国的亲戚朋友吗？”
“没有。”
“那你收到过从美国寄来的信件吗？”
“也没有。”
“非常感谢。让我好好想想这件事。如果这家人现在仍然没有回到别墅的话，事就有些麻烦了。不过我认为他们之所以会离开，是因为昨天提前得到了警告，在你到之前就先躲开了，现在极有可能已๐经回去了。我看事并不难办。你现在就回到诺伯里去，看看那栋别墅的住户是否已๐经回来了。如果你确定那里有人，不要硬闯，个电报给我就行了。我们会在收到电å报一小时后赶到你身边，相信事很快就会水落石出。”
“那如果他们一直没回来怎么เ办？”
“那我明天就去诺伯里，和你商量接下来的对策。好了，先生，再会吧。不过请听我一句劝，在事实真相没有完全搞清楚之前，不要再自寻烦恼了。”
“华生，我看事不妙啊，”送走格兰特芒罗先生之后，福尔摩斯这样说道，“你觉得呢？”
“我也觉得有些难办。”我说。
“如果我没猜错的话，这其中肯定有诈。”
“那使诈的人是谁呢？”
“肯定就是那个住在唯一温馨舒适的房间里，还把这位女士的照片挂在墙上的人。华生，我现在对那张奇怪僵硬的脸可是非常感兴趣呢，这件案子我一定不能错过。”
“这么说，你已经根据刚才那些叙述作出推论了？”
“是的，不过只是暂时的推论而已。但是如果这推论不正确，我肯定会大吃一惊的。我认为住在别墅里的神秘人，就是那位女士的前夫。”
“你怎么会这样想呢？”
“如若不然，她何必如此惊慌失措，拼命阻止丈夫进入那栋别墅呢？依我看，事应该是这样的：这位女士在美国和某人结了婚，可是她的前夫却沾染了某种恶习，或者是患上了某些可怕的疾病，以致人人避而远之。于是她最终把他抛弃，回到เ英国来，改名换姓，想重新开始自己的生活。她给现在这位丈夫看的，可能ม是别人的死亡证明。到现在为止，她已经再婚三年了，并自认为已经完全摆脱之前的生活了。可是很不幸，她的前夫或者是前夫的姘头现了她的踪迹，并写信威胁这位女士，说要把她的秘密曝光。所以她才会管丈夫要去一百英镑，她是想借此摆脱他们的纠缠。可是他们却不肯善罢甘休。当芒罗先生告诉她对面的别墅有了新住户的时候，她知道前夫已经追过来了。于是她趁丈夫熟睡后，就跑去找他们，希望可以不要再来打扰她。但是这次尝试失败了，所以她第二天又去了一次。但不巧碰到了现在的丈夫，所以只得承诺再也不去了。可是两天之ใ后，那种摆脱前夫纠缠的强烈心理又一次占了上风，于是她再次前往进行尝试，并且带去了前夫索要的她的相片。但是又非常不巧ู，她的丈夫提前回到家里，她知道他肯定会赶来的，所以让别ี墅里的住户提前藏到เ了附近的树林里。于是，芒罗先生就扑了个空。但如果今晚他肯再去瞧瞧的话，就会现房子里的住户已经回来了。你同意我这个推论吗？”