多斯特尔特解释说，他们听到的一切，几乎是在那位说英语的年轻妇女说话的同时，被翻译成将要在未来的审判ศ使用的另外三种语言。多斯特尔特承认，这个小捣蛋鬼仍然在研制ๆ。但是，iBm渴望成为第一个ฐ生产出世界上首台同步翻译系统的厂家。iBm相信这套同步翻译系统在审判ศ开始前，还能进一步加以改进。
纽伦堡为德国修建了第一条铁道线，造出了世界上第一只怀表和第一技单簧管。纽伦堡是一个玩具制造心，以精巧ู的袖珍产品闻名，如精致的火车头模型，比一个人的大拇指还小的发动祝，以及可以开火的袖珍大炮。纽伦堡还出过德国最伟大的艺术家阿尔布雷希特-ๅ丢勒，他出生的那座建筑物依然坐落在以他的名字命名的广场上。查理四上皇帝ຓ把纽伦堡命名为他的王国的宝库。
审判过后，他拜访了位于希灵斯特雷斯的纳粹党办公室，希特勒亲自出来接见这名年轻的法律奇才。他对弗兰克说：“你必须ี来为党工作。”弗兰克提出异议：“但是，我打算从事学术研究。”希特勒对此置之不理。不久ื，弗兰克就学会把数百名反纳粹分指控为诋毁、诽谤、攻击、蓄意谋杀和破坏财产。在弗兰克二十八岁的时候，他成为ฦ纳粹的首席辩护律师。他为纳粹党所做的工作被登上报纸的头版头条，不久，其他的客户就蜂拥到他在慕尼黑的办公室，从此汉斯-ๅ弗兰克再也没坐过三等车厢旅行。
在战争的最后几天，他是温克将军的第十二军团一个战地炊事班的下士，第十二军团负责阻挡俄国人向柏林的推进。威利ำ当时最关心的事并非军团能ม否抵挡得住红军，这种可能ม性微乎ๆ其微。他的目的是避免成为俄国人的俘虏。多亏目前关押在这座监狱的卡尔-邓尼茨元帅，他同数万名德国士兵的目的最终实现了。邓尼茨在最后关头接替了希特勒，随着德军的全线崩溃，他决定把投降谈判拖延宝贵的数日，以使像威利这样的德国士兵西逃，使他们的命运落入较为宽厚的美国和英国部队之ใ手。威利曾经试图向这位老人表达他的感激之ใ情，但是邓尼茨生硬和令人生畏的态度使他退缩。
亚伯特-戈林马上开始诉说对他的不公正的遭遇。他向来是反纳粹的。在战争结束后的第二天，他自愿向美国人投诚，而他们给他的回报是将他投入监狱。没有理由这么对待一位因帮助犹太人和称希特勒为ฦ罪犯而四次被盖世太保逮捕的人。阿门通过口译人员告诉亚伯特，他根本不在乎亚伯特对犹太人的态度，他要知道他哥哥赫尔曼的态度。
小戈林说，那ว就没有这么简单了。他的哥哥不是一个深刻或始终如一的思想家。赫尔曼会被瞬间的怪念头所打动。譬如，不知上校注意到没有，赫尔曼曾经在“水晶之夜”后拯救过两位犹太老人的生命？在19๗23年，希特勒企图推翻巴๒伐利亚省政府的那次失败了的慕尼黑啤酒馆暴动，赫尔曼伤得很重。一名警察射出的弹飞掠过奥登广场，击赫尔曼的腹股沟。冲锋队员将他抬到เ附近的一位犹太家具商人的妻伊尔塞-巴尔林的家。巴尔林太太和她的姊姊悉心地照料过这位年轻的纳粹分，否则，赫尔曼会因失血过多而死去。十五年后的1้938年，当冲锋队员横冲直撞地打碎这家犹太人开设的商店橱窗后，赫尔曼派遣一名德国空军的副官找到这姊妹俩。亚伯特解释说，由于赫尔曼设法为她们搞到เ出境证件，她们才携带全部现金逃出德国。
阿门翘起的椅轰然倒在地板上。他说，让犹太人存入保险公司十亿马克，以便支付所有那ว些被打碎的玻璃的难道不就是这个赫尔曼-戈林吗？亚伯特承认，就是赫尔曼，他是一个ฐ在许多方面都自相矛盾的人物。
阿门朝比尔-杰克逊点点头，示意他接着审问。小杰克逊问，他曾经直接同赫尔曼讨论过犹太人的困难处境吗？亚伯特说，他的一个朋友从波兰回来后告诉他，犹太人就像牛一样被驱赶到驶往国外的火车上，他们被带到某处后，被机枪射死，连妇女和儿童也不放过。亚伯特给赫尔曼的信报告过这件事。后来发生了什么？杰克逊想要知道。亚伯特说，他没有得到答复。他曾经询问过，他被告知，他的报告已๐被提交“适宜的部门”。杰克逊问，那是什么เ部ຖ门？亚伯特答道，希姆莱的党卫军。
亚伯特注意到，揭发他的兄长或许对他自己有好处。但是，他恰恰不能这样做。盖世太保每次抓他后，都被赫尔曼保释出来。赫尔曼还为ฦ他在匈牙利ำ斯ั柯达工ื厂寻到เ一份好工作。尽管赫尔曼认为．他的这位兄弟是家族的败类，但他还是善待他。
21้
约翰-哈伦-阿门冲进杰克逊尚未完工的办公室，告诉艾尔丝他必须立即见到เ头儿。艾尔丝坐在堆积如山的硬纸盒的一个板条箱上，正用一台安德伍德打字机打字。然而，她本人身穿大多数平民审判人员所采用的没有官阶和肩章的制服，却显得干净利落。阿门为打断杰克逊的工作表示歉意，但是，他说他保证杰克逊会立即看他拿来的这封信。
尽管信的手迹潦草难辨，英又显得呆板做作，但是，杰克逊还是为信的内容所震撼。里宾特洛甫在信写道，他准备为ฦ和他关押在一起的领导人的行为承担全部责任。如果里宾特洛甫准备为ฦ政权的罪行负责，那ว么，这些罪行本身就被认定为罪行了，起诉也就完成了一半。但是，里宾特洛甫提出一个条件。他写道，只有盟国取消审判，他才会承担责任。杰克逊告诉阿门，车到山前必有路。就在同时，他决定亲自审讯这名犯人。
他们穿过一块难以通行的搭满了脚手架和锯木架的场地，走向审讯室的时候，阿门向杰克逊作了简要报告。自从里宾特洛甫被捕以来，他的行为异常，他给温斯ั顿-丘吉尔和安东尼-艾登写信，要求前往英国，解释英德两国人民之间的战争为什么是一个悲剧性的错误。他喋喋不休地噜苏，他希望召集有爵位的英国人，包括乔治世国王和阿斯ั特贵族夫人为ฦ他做辩护证人。阿门提醒杰克逊，希特勒在他的最后遗嘱摒弃了里宾特洛甫，把外交部长之职给了阿图尔-塞斯ั一英夸特。在经历了那次冲击和随后被传讯为战犯的打击后，里宾特洛甫的精神有些异常。杰克逊站在五十五号房前，振作精神，准备第一次同一个纳粹分作面对面的交锋。
杰克逊一进屋，里宾特洛甫就跳了起来。这位前外交部长穿着一件不成形的灰色上衣，一件没有系领带的磨破了的衬衫和一双没有鞋带的鞋，他的举ะ止使人联想起一条斗败的狗。两名美国人坐在审讯桌前，面对着里宾特洛甫。当阿门的一支香烟滚落到桌下面时，这个德国人准备俯身拾起它，但是，他的身在快要碰着香烟的时候停了下来。阿门捡起香烟，递给里宾特洛甫，杰克逊向他提出第一个ฐ问题后，他把香烟装ณ进自己的夹克口袋里。
杰克逊的烦躁是显而易见的，他的脸涨得通红，声音也嘶哑了。杰克逊说，他之ใ所以来到这间屋，是因为里宾特洛甫已经写道，他准备为ฦ他的伙伴们的行为承担责任。特别是，他要为哪些事情负责？杰克逊最终能ม得到直截了当的答复吗？里宾特洛甫继续发出含混不清的词语，如同刚才十五分钟那样，杰克逊说：“再来一遍，你想为侵略战争负责吗？被触怒的里宾特洛甫答道，当然不。破坏条约的责任呢？里宾特洛甫的回答听不清楚。“你能ม对射杀美国飞行员负责吗？”里宾特洛甫答道，不，他不想那么做。放逐奴役劳工ื呢？杰克逊又得到另一个令人糊涂的答复。虐待俄国战俘呢？杀害人质呢？毁灭利迪泽村庄呢？华沙的犹太人聚居地呢？集营呢？里宾特洛甫悲哀地答道，不、不、不、不。
杰克逊问：“至少，你能为第三帝ຓ国的外交政策负责吗？”里宾特洛甫又迟疑ທ了一下说，他不知道对外政策。杰克逊怀疑地翻了翻眼睛。“你真的想要我告诉我的同事，第三帝国的外交部长不知道外交政策是什么？”里宾特洛甫说：“对不起，我必须告诉您，元首从未向任何人透露过他的外交图谋。”
杰克逊恼怒地大步跨进他的办公室，他告诉阿门，他希望这是他最后一次踏进审讯区。与里宾特洛甫进行的浪ฐ费时间的谈话使杰克逊确信，经由档案件是给这些人定罪的最好的方แ式。当然，犯人们什么เ也不说才好。杰克逊的话让阿门为难。他原来指望这样的第一手经验可以使杰克逊觉得传讯证人的重要性。但是今天，阿门的主ว要竞争对手斯ั托里的档案材料却赢得了胜利。
23
守卫们更愿意在牢房区的二层值勤，因为那ว里关押着不太重要的纳粹分。他们在这里可以少受些安德勒斯ั上校讲究细节的束缚。10่月5日，星期五，当威利-ๅ克鲁格在早晨6点半拿着洗脸盆出来的时候，负责该层最后四间牢房的下士正斜靠在楼梯间打磕睡。威แ利机械地笑了笑，朝他点点头，走了过去。几秒钟之后，威利ำ放声叫了一声。被惊醒了的士兵跑了过来。
安德勒斯上校接到值班长官打来的电话时，正在刮胡。二十分钟内他就来到―一一o号牢房。安德勒斯查看着海ร因里希-希姆莱党卫军的首席保健医生列奥纳尔多-康蒂那ว肿胀、紫色的脸。康蒂因“安乐死医生”而闻名，他专长快速、无痛苦地为ฦ住在收容所的人。坐牢者，以及家庭老人注射致死的药剂๘。他不是一名重要的被告，但是，却是准备在以后进行审判的犯人。康蒂用一条毛巾做套索ิ，毛巾的一端被绑在牢房窗户的铁条央，然后，他蹬掉椅。安德勒斯ั命令道：“割断ษ毛巾，把他放下来。”
安德勒斯告诫自己，关键是不要惊慌，想一想这桩灾难是怎么发生的，并且保证下次不会再发生。但是，首先有必要将这件令人难堪的事件通报他的上司，在纽伦堡监狱的指挥官，伯顿ู-安德勒斯ั已经失掉了他的第一个ฐ犯人。
卡尔登勃鲁纳满腹牢骚，因为ฦ他们奉命排成一列，从楼ä梯间下到เ地下室的淋浴ภ室的时候，他们还没有用餐。下士守卫命令他们脱光衣服后面对着墙站着。一名军医来到淋浴室，他让犯人们“弯下身，把屁股分开”。里宾特洛甫把命令翻译给其他犯人。医生走过去，检查他们的直肠，其他的美国士兵搜查他们的衣服，他们从一件衣服的口袋里找到一颗钉，从第二件衣服握到เ一把破损的剃刀，从第三件衣服找到เ一把小锉刀。检查结束后，犯人们排队走向操场，他们奉命坐在地上，相互间距不能ม少于三十英尺。过了几个小时后，基利手下的一群战俘工人来到c牢区，锯掉了所有牢房窗户上的铁条，将有洞隙的地方用泥灰厚厚地涂上，并用军方称为“赛璐玻璃”的东西把窗户遮盖上，只能看到一小块模糊不清的天空。犯人们回到牢房区后发现，他们被分到新า的单人牢房。守卫警告犯人们，他们的椅再也不能ม放在离任何一面墙不足四英尺的地方。这是上校的命令。
将康蒂的尸体送到เ基地医院的方案得到เ指挥部的认可，并将宣布他被送到เ医院后死亡，死因不得而知。一份标有“板机密”字样的，真实反映他的死因的报告被迅速、秘密地送回第三军团在海德堡的司令部。几天过去了，新闻媒体没有调查此事，监狱的工作人员开始松了口气。
24
英吉利海峡的汹涌波涛使皇家空军的“安森号”运输机上下颠簸得像一只风筝。埃利斯-ๅ琼斯ั医生观察到他的病人的病情后，将一只桶塞到各道夫-赫斯正在呕吐的下巴下。赫斯ั觉得在一架飞机上患病很难为情。就在五年前，他还是一名技术精湛的飞行员，曾经在战时驾机做出过一件被轰动的事情。
赫斯在19๗40่年就已๐经是德国到元首，第二号纳粹首脑，他是希特勒用亲近的字眼“你味称呼的为数不多的纳粹元老之一。那年8月，赫斯在慕尼黑大学的老师，年迈的卡尔-豪斯霍费尔教授拜访过他，博士的具有新意的思想影响过年轻的鲁道夫。教授是教授地缘政治学的，他认为ฦ盎格鲁一撒克逊人和日耳曼人血统优秀，他们命注定要统治世界。作为一名学生，赫斯深深地汲取了教授的学识。他们之间很知己，赫斯ั常常用“卡尔叔叔”称呼豪斯霍费尔。
一个星期天的下午，用罢赫斯ั提供的素餐后，豪斯霍费尔建议他们到格伦瓦尔德走走。教授说，他心情不太好，德国和英国兵戎相见。有远亲关系的两个ฐ民族之间的战争没有任何意义。当德国同俄国发生战争时，因为德国不可避免地将要面对一场地缘政治灾难。英国将带来西方美国的势力，德国还将面对集结在东方แ的布尔什维克，祖国将会毁灭在这两股势力之下。不管怎样，德国必须要同英国修好。豪斯霍费尔有一个主ว意。他的儿奥尔布雷克特也在柏林政治学院任教授，他和汉密尔顿ู公爵有私交，而公爵又和丘吉尔和乔治国王有联系。豪斯霍费尔建议，他的儿通过一位他在立国葡萄牙结识的妇女给公爵写一封信，并提议奥尔布雷克特和汉密尔顿在里斯本会面。教授问，赫斯，你认为这个主ว意好吗？赫斯ั说他在193๑6年的柏林奥林匹克运动会上也同公爵有过一面之ใ交。由于他们共同感兴趣的飞行之故，他曾邀请过这个英国人到他家吃饭。赫斯ั认为，卡尔叔叔的意见棒极了。
信是在19๗40年9月2๐3日发出的。公爵获悉了这封信的内容，但是，情况并不像豪斯霍费尔和赫斯所希望的那样。该信已被英国新闻检查人员截获。德国人同一位目前在英国皇家空军服现役的英国贵族发生此类通信，这引起英国情报部门的怀疑ທ。汉密尔顿就该信和他与奥尔布雷克特的关系受到เ严密的盘问。
几个星期过去了，小豪斯霍费尔没有得到任何反应，鲁道夫-赫斯开始不能ม摆脱在他头脑扎根的迷思。赫斯ั承认，他正在被比他狡猾得多的玩家挤出元首的核心集团。一次，他在元首的接待室里等了很久，他向希姆莱的一个副官费利克斯-克斯顿抱怨过对他的冷落。他告诉克斯顿，他决心做某个惊人之举，为他的一生留下“一个ฐ伟绩”。
赫斯对飞行有极强烈的嗜好。19๗34年他就赢得环楚格峰的一一比赛。但是，希特勒对他的这个ฐ副手冒着生命危险获取一项荒谬可笑的奖品大为ฦ恼怒，他命令赫斯停止飞行。但是，赫斯偷偷地劝说航空工程师威แ利-梅塞施密特让他驾驶在奥格斯堡军工厂生产的，以梅塞施ๅ密特命名的me－1้08和me―109战斗机。然后，他又劝说梅塞施密特让他试飞尚未公开的me－110่战斗ç机。一天早上，赫斯用过一杯咖啡后同工ื程师打了一个ฐ赌，赫斯说他不用给飞机额外加两副燃料é箱也能ม灵活操纵它。梅塞施ๅ密特接受了挑战。一架me―1้10่战斗ç机经过整装后，赫斯准备尝试他的“伟大行动”。
19๗40年1้2月，他来到奥格斯ั堡机场，决心路上他的孤独的远征之途。为了不让人知道他所从事的使命，他对任何人保密，甚至连他的秘书也不例外，赫斯携带一份用普通字体抄写的和平计划ฐ。但是，天气不允许他飞上天。事实上，他是在1้941年1月飞上天的，但是由于飞机的一个副翼出了毛病，他返回了基地。后来，他又做了第三次尝试，恶劣的天气又一次使他无功而返。
194๒1年4月27日，希特勒向他的核心集团宣布，他决定在8个星期之内入侵苏联。赫斯听到这一消息后处于惊慌和兴奋的混乱状况。卡尔叔叔的噩梦成真，德国卷入一场两条战线的战争。赫斯下定决心，他一定要在德国进攻俄国之ใ前赶到汉密尔顿公爵那里，劝说英国不要参战。5月10่日，一个寂静的星期下午，赫斯ั驱车来到奥格斯ั堡机场，他穿着一件德国空军飞行制服，这样，他就不会在英国被当成一名间谍对待。除了他的副官卡尔海ร茨-ๅ平兹克和豪斯霍费尔教授以外，他不敢把他的想法透露给任何人。然而，赫斯仍然有把握地认为ฦ希特勒会赞同他的这项使命。元首同意豪斯霍费尔的观点，即德英两国间的敌意没有任何意义。希特勒只是由于英国没有领悟这个道理而感到不快。
赫斯在梅塞施ๅ密特军工厂把备用燃料箱注满，起动me―1้1้0战斗机。地交给平兹克一封信，让他亲手送到เ元首手。他在信阐明了他想促成美德两国和平的意图。赫斯ั还说，如果他的冒险计划失败，“你依然可能ม推卸一切责任，只要说我精神失常就可以了”。下午5点45分，赫斯驾机起飞，他将面对百英里可怕的夜间飞行，大部分行程是在北海ร上空。他的目的地是格拉斯哥以南三十英里的敦加韦尔山，汉密尔顿公爵祖先居住过的地方。
五小时后，赫斯接近了目标。他对于飞机能ม不被击落而安全着陆表示ิ怀疑，因此，他在二万英尺高空就做了平生第一次跳伞。一个ฐ名叫戴维-麦克莱思的苏格兰庄稼汉在一片麦地里发现赫斯正试图挣脱降落伞。这个ฐ苏格兰人靠近时，赫斯冲他龇牙一笑，然后用英语说：“我给汉密尔顿公爵带来一个重要消息。”他后来总爱夸口说他降落的地点离目的地只有十三英尺。事实上，他降落的地点很可能离敦加韦尔山有三十英里远。但是，这仍不失为一次非凡的飞行。
希特勒在看完赫斯的信后惊呆了，他拿不定主ว意该如何处理这件事。是的，同英国讲和。但是，纳粹第三号领ๆ导人却未经宣布，从天而降至敌阵？没有人会认真看待这种蠢事。希特勒在等待了二天之后，仍然不清楚赫斯是否已经抵达英国，他决定接受部ຖ下的劝告。5月1้2日，希特勒发表一项声明，声明说：“纳粹党员鲁道夫-赫斯未经授权，从奥格斯堡驾机起飞，至今未归。从他留下来的一封信看，很遗憾ย，他精神错乱，思路异常，他恐怕已๐成为幻觉的一个牺牲品。
至此，赫斯的疯狂赌博看来正在成功。他在飞到英国的当天早上，确实同汉密尔顿公爵进行了一次谈话，但不是在敦加韦尔山，而是在一座英军军营里。赫斯ั说，德国的胜利是不可避免的，他指望公爵会说服他的党的高级成员同德国谈判ศ讲和。
随后，汉密尔顿接到指示，向首相作简要报告。丘吉尔待在牛津附近的迪奇利ำ园林，它是一处得天独厚的幽静所在，这座18世纪的宅邸่属于丘吉尔富有的朋友罗纳德-特里。公爵抵达时，会见延后了，因为首相在看电影《马克斯兄弟西行记》。后来，丘吉尔仔细盘问汉密尔顿，一直到凌晨两点钟，这才基本上证实他们的天上来客确是鲁道夫-赫斯ั。
结果，赫斯受到级别越来越高的英国官员的审问，内政大臣西蒙爵士是审讯池的最高级官员。他的运气从此开始走下坡路。他的德国不干涉大英帝国，以换取德国统治欧洲的建议，在英国看来非常滑稽可笑。他的英国不久ื就会被击败，因此忽视这些宽宏的条件只能使美国处于极度危险的假定，激怒了好斗的丘吉尔、更糟的是，会见过鲁道夫-赫斯ั的人很快就确信，他精神错乱。此后，丘吉尔命令要和其他高级战俘一样对待赫斯。在后来的五年，赫斯一直置身于战争之ใ外。在希特勒入侵一个又一个国家，驱使成千上万的人到德国当劳工ื，以及用煤气室毒死人的同时，赫斯频繁地穿梭在英国的监狱和军医院之间，在人们眼里，他大概是一个介乎怪人和狂人之间的人。
194๒5年10月9日，他还是被押到纽伦堡，作为一名主ว要战犯站在审判ศ席上。他确实可以以阴谋犯罪集团的罪行受审，因为他是盟国检察官认为的犯罪阴谋小集团的一名早期、高级的成员。但是，赫斯ั的真正罪行是反对苏联。通过其在英国的间谍，当时为英国广播公司工作的金-菲尔比，苏联人民内务委员会已经在赫斯到เ达苏格兰四天之就掌握了他所负使命的详情。个ฐ星期之ใ后，德国人侵苏联，俄国人再也不用怀疑ທ了。他们相信，赫斯没有唐吉河德式的冲动那ว样的行为ฦ。很明显，他是希特勒的一项计划的执行者，这项计划ฐ是避免与英国发生冲突，以使德国可以同俄国人打一场一条战线的战争。当盟国开始讨论主要战犯名单时，俄国人坚持要将赫斯ั送上法庭。英国愿意把赫斯送上国际军事法庭，借以消除有人对他们企图排挤俄国盟友的怀疑。
后来传出了一种说法，说赫斯是英国情报部门引诱到英国来的。根据这种说法，在截获奥尔布雷克特-豪斯ั霍费尔致汉密尔顿的第一封信后，军事情报五处伪造了汉密尔顿ู和赫斯之间的通信。然而，在传说的伪信发出之前，赫斯已经毫无结果地做了三次飞往英国的尝试，所以根本没有必要引诱赫斯ั到เ苏格兰，因为ฦ赫斯ั急于要飞到那ว里去。
听说他将要受审后，赫斯ั把他最后被捕时采取的态度演练了许多次。在英国，在承认他的使命失败以后，赫斯决定，他必须保护元首。如果希特勒已๐经说过赫斯发疯的话，那么，赫斯就应使这个ฐ谎言变得可信。另外，他必须想办法不泄漏对敌人有利的德国国家机密。最后，他还要创造条件争取被遣返。他判断，他的最好的谋略就是自称患了健忘症。赫斯的伪装使他在英国过得还不错。盟国怎么能ม够审判ศ一个在纽伦堡回忆不起任何事情的人呢？更不用说给他定罪了。
25
10月初的一天，杰克逊法官和多诺万将军在纽伦堡大饭店的一间客房里共同进餐，战略๓情报局局长已将这间客房当作他回到เ纽伦堡的下榻之ใ所。杰克逊对多诺万说他很气愤。当初，他就催促过弗朗西斯ั-比德尔尽快到欧洲来。而比德尔却选择了舒舒服服的旅行，乘坐“伊莉莎白皇后号”，做了战争以来的首批横跨大西洋的民间航行。现在，这看起来好像是比德尔想设法使自己成为ฦ法庭庭长似的。多诺万说，那ว根本行不通。美国人已经支配了纽伦堡审判，他们已经在他们的占领区内选择了审判ศ地点，并且提供了大多数的被告，而且很显然，杰克逊将作为首席检察官。他们必须给法庭带来更多的国际色彩。比德尔必须改变初衷，两个ฐ人取得一致意见。
搭乘๖改变用途的兰开斯ั特轰炸机的这两ä个人，实在是太不相似了，他们是英国政府为ฦ审判战犯选择的法官和候补法官。这两人当心情不好的是候补法官诺曼-伯基特爵士，他在被耀升为法官之前，就已๐经是英国最著名的审判ศ律师了。当拉德克利芙-霍尔被指控用淫秽的语言描写里斯本的故事《孤独的源泉》后，伯基特曾为ฦ她进行辩护。当华丽斯ั-辛普森要和她的丈夫离婚，进而能ม够嫁给爱德华八世时，她找到了伯基特。伯基特的一个顾客在他的房间里被人找到时，房间里有一具被人谋杀的尸体，已经腐烂了好几个星期；经伯基特努力，这个顾客被宣告无罪。一名同事把现年十二岁的这位诺曼-伯基特爵士形容为ฦ“一个ฐ丑陋得无以复加的人”。怕基特爵士身高英尺三英寸，长着一头凌乱ກ的红色头发，面颊瘦长尖削，牙齿像“一行横七竖八排列的木栅栏”，看上去他身上的各个部位就好像是从不同的人身上取下来装ณ配成的。他还具有出色的智慧和活泼可爱的天性。
英国官起先要求伯基特出任英国驻纽伦堡的首席法官。三天过后，官打来电话，给他带来最不幸的消เ息。外交部坚持由上议院执掌司法的议员担任这个ฐ职务。官问伯基特是否愿意担任候补法官之ใ职？伯基特落入圈套了。答应接受另一个职务后又拒绝它，会让人觉得没有爱国之心。他同意了，但他在那ว天晚上的日记写道：“我不想记下落到我头上的极度痛苦的秘密：仅仅由于外交部荒唐的泡上欺下，本来已经是正式成员，却被要求成为ฦ候补者了！”
取代地的人正坐在兰开斯ั特轰炸机的通道上。两人按照ั英国礼仪互致最低限度的问候之后，就再也不说一句话了。在杰弗里-劳伦斯ั爵士身上看不到诺曼-伯基特具有的勃勃活力。他安稳地坐着，手里翻动着《养牛者》的季刊。从这位矮胖的、秃顶ะ发亮的匹克威克式的人物身上流露出一丝沉稳。杰弗里爵士身上的翼领衬衣和黑色西服使他好像是从另一个ฐ时代里来的人。他现任英国上诉法院院长，这一职务差不多是继承来的。他的父亲曾是英格兰最高法院院长。
伯基特看不上劳伦斯的法律天赋。然而，劳伦斯将要在纽伦堡担任举ะ足轻重的职务，而伯基特只是他的陪衬。