"我想见贵公司的总裁。"ิ我说。
"科洛先生签约的是Faust唱片公司。"他说，"公司的名字源于歌德的《浮士德》。"
“当然不是。这只是我们私底下对他的称呼。”
临近中午，我坐地铁来到克雷街，在文化交流中心附近的咖啡馆等待薇奥莱特。下午我们继续这趟绘画ฑ艺术的旅๓程。
有时我也觉得事情匪夷所思。为ฦ什么找画ฑ呢？画和音乐间又会有什么联系呢？我一遍遍回想那个晚上的情景。线索是幅画ฑ，黑影的确是这么说的。我没有听错。因为实际上他并没有说话，而是直接把思想灌输到เ了我的头脑里，所以我不会理解错误。但那又是什么画ฑ呢？一切都非常荒谬，像达达和现实主义แ那样荒谬和不合情理。
"我觉得你穿礼服的样子看起来相当合适。"她说，"没想到เ你会约在Tai11้event。以前来过吗？"
"很遗憾，当时没有，今天更不可能了。一九六八年死去了一名美丽ษ的捷克少女，现在还有谁还会记得这件事呢？"
我看着手背上的疤痕。疤痕的颜色在阳光下变深了。一切就像是做了一场梦一样。
对方或许是在我还睡着的时候就在了，又或许是在我醒着的时候来到了这里。但直到此刻我才意识到เ房间里不止我一个ฐ人。对方แ毫无声息，一无粗重的呼吸二无笨重的心跳，也许连轻微的呼吸和轻微的心跳都没有。我能够觉察到เ他的存在纯粹是一种直觉。
音乐่不在房间里，不在别墅里，甚至也不在庄园里。它在很远很远的地方แ。音乐从极其遥远的地方แ传来，汇聚在我的耳朵里，停留在我的心里。它在召唤着我，它在死者的黑暗世界里召唤着我。
消失了的。
停车时我看了看手表，感觉骑了很久ื，其实也不过半小时左右。我们身在一块草地上，草地被周围的树木围成了一个圆形。像拉长的圆锥一样的光柱从树顶的天空照ั直射下来。地上生长着许多三叶草。三叶草的叶片在森林的微风里轻轻摇颤。不远处大概有条河流。我能ม听见河水流动的声音。
"相当古典的男装ณ店。"雷米卡埃夫人说，"这里是手工缝制。这个ฐ店里的席裁缝，就是我们通常所说的grandcouturier，无论是总统、伯爵、还是电影明星，想在这里定制服装ณ，都要提前预约，一个月后才能ม拿到成品。不过今天我们就能拿到เ成衣。"ิ
"真是有趣，您好像信以为ฦ真了。"她见状一笑，"我当然只是在开玩笑。不过要谨慎是真的，森林里的地形复杂，不熟悉的话很容易迷路。以前就生过游客失踪的情况，幽灵马车的传说也是因此而来的。传说午夜时森林深处有无人驾驶的幽灵马车行驶。当然，这只是传说。如果您在巴๒黎住久了，就会知道巴黎有着无数的传说。"
"纪尧姆是我的老朋友了。"ิ雷米卡埃夫人对我说。"我也请了他。这样您今晚也多了一个熟人。"ิ
“吕斯蒂先生，”我说，“既然您对钢琴家让－雅克·科洛有疑ທ问，那就当面问他，把事情弄清楚不就行了吗？”
“‘学过音乐่？’他问。
“我知道您的职业是古典乐评论家，遗憾的是，我没有拜读过您写的文章。”
“这是您的包。东西都在里面，您可以检查一下。我一样也没有碰过。”
“您请稍等。”
“北欧海ร盗的抢劫。”
金碧眼的北欧司机打开了车载立体声。法式香颂款款袭来，不知不觉覆上了我的眼睛。没等香颂的第二节放完，我就缩在汽车后座上睡着了。
飞至西伯利亚上空，客机遭遇到了乱流。遍野雪光照得机舱内异常明亮，舷窗结着冰霜，冷意不觉来临。行李柜没有关好，掉下了两件行李，还好没有伤到เ人。机身颤动的时候，邻座的女子用力握住了我的右手。我向一旁看去，正好碰上她的目光。她的目光并不显得慌乱，似乎更像是在询问我什么。过了会，她闭上了眼睛，手略๓微松了松，随后又更紧地握住了我。
加拿大可能ม的确是个既美丽，又干净，而且人口又十分稀少的国家。可这些又与我有什么关系呢？即便那ว里再美丽也吸引不了我。我哪里也不想去，倒不是留แ恋上海这座城市，其实我根本谈不上喜欢这里。我只是恰巧ู出生在这座城市，没有人规定我因此就必须ี留恋它。每个人都有自己้的精神家园，但我没有找到เ属于自己的精神家园，也许很久ื以前它就不存在了。记得有个法国作家说，如果一个人觉得幸福，那ว他在任何地方都会幸福；如果一个人觉得痛苦，那ว他在任何地方แ都会痛苦。我不知道自己是幸福或是痛苦，体会最多的感觉只是淡漠。所以待在任何地方对我来说都无所谓，加拿大或是上海都是一回事。
少女无论走到哪里都带着小提琴。她的小提琴是意大利的克雷莫纳制造的。虽然不是斯特拉迪瓦里琴，但声音却犹如柔丝一般动听。我把小提琴拿在手里仔细看过。提琴的外形弧线优美，褐色略๓带金黄色的烤漆使得云杉木面板和枫木背板显出灿烂的花纹。
女孩关掉机器，脸上又露出那种戏谑的神情。
“你觉得声音怎么样？”
练习两ä个ฐ小时后，他似乎要起身走了。他又看见了我，对我微微一笑，仿佛是有什么เ失礼的地方请我原谅，于是重又坐下，弹起了一支曲调柔和的曲子。这一支曲子似乎是特意为我而演奏的。不管奇不奇怪，傍晚的时候，互不相识的我和他总是身处空荡阴沉的礼堂里，一个ฐ弹奏，一个聆听。
“指什么？”我问。
"每个ฐ人内心里都有倾诉的需求。"ิ他这次点的是餐刀，"你是我的朋友。我信得过你这个音乐上的朋友。再说这又是关于音乐的。"
如同电å话里描述的那样，酒会本身是很热闹。不过我没有遇到什么认识的人，似乎ๆ也没有什么人有兴趣认识我。除了开始阶段与那位女性朋友客套过几句以外，基本上我只是独自坐在一个ฐ角落默默品尝水果和饮料。那则ท大获好评的汽车广告有幸在电å视上看到过，内容并不复杂，大意是：昂贵的车，漂亮的女人，成功的男ç人。蕴含着现实意义แ的成功广告。就如同怒吼的二十年代，金钱、汽车、度、性是我们这个时代的社会价值标准。
--对于我来说，音乐到เ底意味着什么เ呢？
"我不怕。只要你能帮助我。要我干什么都可以。"
"如果我要你的生命和你的灵魂呢？"
少女退缩了一下，然后说："可以。"
"可是我不可以。"ิ恶魔说，"即便你愿意奉献出自己的生命和灵魂，我也无法使你的恋人死而复生。"
"为什么呢？你不是恶魔吗？"
"身体或许可以复活，但灵魂是没有办法复活的。没有灵魂的身体和死去的尸体没有任何区别ี。你明白了吗？"ิ
于是，他把少女赶出了城堡。
然而少女并没有就此放弃。她不饮不食地守在城堡的门口，从白天到เ黑夜，从黑夜到เ白天。城堡的大门始终没有打开。整整三天三夜过去了。她绝望地昏倒在城堡门口。
当少女苏醒过来时，现自己้躺在一张洁白柔软的床上。有人把她抬进了城堡。她坐起身，看见恋人的头颅ๅ被装在一个水晶做的盒子里。城堡里回旋着寂寞的钢琴声。
少女来到เ大厅。恶魔停止了弹奏。
"你离开这里吧。我帮不了你。"
"你可以做到的，是吗？"
"ิ我做不到เ。"恶魔说，"我只是恶魔。我自己既ຂ没有生命，也没有灵魂。"
"ิ可是你很善良。"少女说，"ิ你比森林外面的许多人都善良。"
"我善良？你是从哪里看出这一点的呢？因为我救了你吗？实话说，我只是不想在自己้家门口看见尸体罢了。"
"我不是看出来的。"她说，"我是从你的弹的钢琴曲里听出来的。如果你不善良，怎么เ会弹奏出那么เ美丽的音乐呢？"
恶魔没有回答她，直接离开了大厅，消失在了城堡的深处。
夜里，少女在半梦半醒时察觉有人来到เ了床边。那个人注视了一会睡着的她，然后不一言地离开了。
第二天，当少女再次恳求恶魔时，恶魔问少女：
"你真的想复活他吗？"ิ
"是的。"
"哪怕复活后的他徒具其表，没有灵魂，失去所有的记忆，也失去对你的爱，只是一个行尸走肉般的身体，你也要复活他？"
少女想了很长时间，回答说："ิ如果他失去了记忆，我会把过去的一切都告诉他；如果他失去对我的爱，我会重新า让他爱上我；如果他没有灵魂，我就把自己的灵魂分给他。"