皮聘一听到เ瑞文戴尔，整张脸都亮了起来。梅里和山姆满怀希望的抬头。但亚拉冈和波罗莫没有任何表示，佛罗多则是看来忧心忡忡。“我也希望我已๐经回到那ว里去了，”他说：“但是除非真的无路可走，否则我怎么เ可能有脸回到瑞文戴尔去？”
“这也难怪，”梅里说：“我也希望你可以，但我们羡慕的是山姆，而不是你。如果你决定要去，对我们来说，即使是留在瑞文戴尔，也都是最严厉的惩罚，我们和你同生共死了这么เ长一段时间，我们想要继续下去。”
佛罗多和比尔博跟着巫师沿着小径，很快走向大屋；被遗忘，没有受到邀请的山姆则是跟在众人身后走着。
“没错，”他说：“就是我。自从你离家做了那么多傻事之后，还能来到这边，运气实在很好。”
山姆的泪水立刻夺眶而出。“不要放弃希望！”神行客说。“你必须相信我。你的佛罗多比我猜想的坚强多了，本来甘道夫提醒我的时候我还不相信。他并没有受到致命伤，而我猜想他能够抵抗这邪恶力量很久的时间。我会尽一切可能帮助他和医治他。我不在的时候看好他！”他急匆匆的消失在黑夜中。
就在那一瞬间，附近的树丛间传来了号角声。刺耳的声音像是尖刀一样划ฐ破了寂静的黑夜。
“是什么要求呢？”佛罗多说。他怀疑自己已经陷入了恶棍的勒索中ณ，同时不安的想到身上并没有带很多钱。那一点钱根本无法满足一般市井无赖的胃口，而他也不能将这些钱拱手让人。
沿着大道一路走进围篱内，绕过山脚๐右转之ใ后，就是一座不小的旅店。它是在很久ื以前，路上的往来还很频繁时所建造的。因为ฦ那时布理可算是一个十字路口，另外一条古道就在村西边的壕沟旁้和东方大道交会；过去许多人类和各个种族的成员都经常取道该处。“像是布理来的怪消เ息”至今依旧是夏尔东区的口头禅，也正是从古代沿用下来的说法。那时在这间旅店可以听到来自四面八方แ的消息，夏尔的哈比人经常跋涉来此只为聆听最新的传说。不过，现在北地已经荒废了很久，北大道也跟着人烟稀少；道路上长满了野草，布理的居民改称它做绿大道。
喔，清风吹过万丈瀑，绿叶起舞笑哈哈！
“只要前方แ没有比老林更糟糕的未来，我就已经算是好运了，”佛罗多说。“告诉甘道夫沿着东方大道快点赶上，我们应该过不了多久就会走上大路，尽可能ม的赶路。”
在不远的对岸，昏黄的油灯照耀下，他们勉强可以看见一个黑色的身影站在码头上。当他们注视对方的时候，那人似乎在不停的左右移动和晃动着，好像在搜寻些什么เ。接着他趴了下去，或者是弯下腰，退回了油灯照不到的黑暗中。
“不多，只有一些暗示和谜题，”佛罗多不愿正面回答。
“的确还没！”佛罗多说。“但以后我到เ底该何去何从？”
他们是任何有需要的哈比人对外界最可靠的情报来源。一般来说，矮人都不愿多说，而哈比人也不会追问。不过，现在，佛罗多经常会遇到从遥远异乡赶来的矮人，准备往西方避难。他们每个人都心事重重，间或有人提到魔王和魔多之境的消息。
“但和他住在一起的佛罗多又怎么样？”临水区的老诺克问道。“他也叫作巴金斯ั，但他也有一半烈酒鹿家的血统。我也搞不清楚为什么เ会有哈比屯的巴๒金斯ั家人想要去找雄鹿地的怪家伙结婚。”
精灵和美丽的主人，欢迎疲累的伙伴。
当甘道夫看见比尔博的时候，他松了一口气。“巴金斯！”他大喊着：“我真没想到เ你还活着！我真高兴！我还以为你的好运都已经用尽了呢！这真是相当恐怖的一场战争，差ๆ一点点一切就无法挽回。不过，先不急着说这些。来吧！”他面色凝重地说。“有人在等你，”他领ๆ着哈比人走进营帐中。
“我们不是小偷，”巴德回答道：“只要你付出我们应得的代价，这宝物自然会还给你。”
“在我们被包围的状况下我没办法给你这种享受。不过，离我上次值夜已经很久了，如果你愿意的话，我可以替你站岗，今天晚上我睡不太着。”
“喔，索恩之子索林、方丁之子巴林，”它嘎嘎叫道：“我是卡克之子罗克。卡克已经死了，他之前和你们关系相当密切。我破壳而出已๐经有一百五十三年了，但我并没有忘记我父亲所交代的事情。现在，我是山中的渡乌领。我们的数量很少，但并没有忘记古代的国王。我的子民也全都聚集在这里，因为南方แ有了相当剧烈的变化，有些对你来说是好消息，有些则不是。听清楚了！鸟儿们从南方、东方和西方回到河谷和山中，是因为ฦ史矛革死亡的消息已经传了出去！”
在它第一次飞过的路径上，所有的屋顶和梁柱都冒起了熊熊烈火，不过，在它绕回来再度动攻击之前，这些火焰都被扑灭了，只要一有火星出现，就有数百双手泼水灌救。恶龙又再度转了过来，它尾巴一挥，镇长的大屋就被夷为平地，无法扑灭的火焰直冲天际。它一次又一次地俯冲，屋子一栋接一栋的陷入火海，在高温中崩塌。史矛革依旧毫无伤，如雨般的箭矢对他来说，只不过像是恼人的蚊虫般。
“不知道史矛革在玩什么把戏，不过我想它今天不在家。如果欧音和葛罗音没有弄丢火绒盒，或许我们可以弄出一点光线，趁着运气好的时候赶快四处看看。”他大喊着：“来点光吧！有人可以弄出点光来吗？”
如果说比尔博忘记了呼吸，其实还不算过份，在人类从精灵学来的语言中，根本没有任何语言可以描述他的激动。比尔博听过所有歌颂恶龙财宝的歌曲，但这辉煌闪耀、这诱惑，这富可敌国的金银珠宝，完全越了他的想像！他的心中充满了和矮人同样的饥渴，他动也不动地看着这些价值无法估计的宝物，完全忘记了那恐怖的守卫。
他们敲打着山壁、又推又拉，试着让它移动，念诵着片段的开门咒语；一切却毫无变化。最后，他们才精疲力竭地坐在草地上休息，在天色渐暗的时候只好打道回府。
“哇！终于到了！”索林说：“我想我们该感谢巴金斯先生和天上星星的保佑。我想这是他所应得的，只是我私底下希望他能ม够安排更舒服一点的旅๓程。即使如此，巴金斯ั先生，我们又再度欠你人情了。在我们吃饱喝足之后，相信我们会更感激你的。接下来该怎么办？”
藉着比尔博的帮助，索林才能够把他的消息秘密地传递给其他矮人。比尔博告诉大伙，索ิ林也被囚禁在附近，在索林下令之前，大家都不能ม够将这次的任务目的告诉国王。因为，索ิ林在知道哈比人从蜘蛛手中ณ救出部ຖ下的过程后，他的心中又燃起了希望，他决定，除非一切都已绝望、或是英勇的隐形人再也想不出更好的方法，否则ท他绝对不会牺牲自己的宝藏来换取自由。
它哗啦一声落入了水中！“不够远！”比尔博看着对岸说：“再多丢几尺就会落入小舟里面了，再试试看。如果你只是碰到เ湿掉的绳子，我想河水的魔法还没办法伤害你。”
“因为他叫这卡洛克，因为他用这个字来描述这样的地形。他会把类似的东西都叫作卡洛克，而这是最大的卡洛克，因为它也是最靠近他家、他又很熟悉的卡洛克。”
他们全都想要知道，比尔博和他们分离之后的冒险过程，于是他坐了下来，将一切娓๙娓道来──只有找到เ戒指的过程例外。他们对于猜谜比赛的那段特别ี感兴趣，对他描述中的咕鲁也都不约而同地打了个寒颤。
“我是比尔博。巴金斯先生，我和矮人以及巫师都走散了，我也不知道自己身在何处。只要我可以离开这里，我根本不想知道这是哪里。”
抓、拉！拖、打！
你去向是何方哪？
“我实在很抱歉，”比尔博说：“可是我忘了戴帽子，手帕也放在家里，身上更连一毛钱也没有。事实上，精确一点说，我到十点四十五分才收到เ你们的留言。”
“拜托，帮帮忙，我又没有许什么愿望！”
“夏尔先驰得点！”亚拉冈大喊：“这哈比人的一剑刺得可深了！佛罗多，你手上的真是柄好剑！”
门上紧接着又传来阵阵的撞击声，一声接一声的不肯停息。门上不停的承受着锤子和各式各样重物的撞击。门裂ฐ了开来，缓缓下。大量的箭矢呼啸而入，射上北方的墙壁，无力地落到地面上。紧接着又传来号角声，以及忙乱ກ的脚步声，一个ฐ接一个的半兽人闯进大厅内。
远征队的成员，这回根本数不清到底有多少敌人。对方的战意坚强，但守军的奋战也成功的挫其锋锐。勒苟拉斯ั百步穿杨的神技，再度射穿了两名半兽人的咽喉，金雳一斧砍断跳上巴林墓碑的一名半兽人的双腿，波罗莫和亚拉冈斩杀了更多的半兽人；当第十三名牺牲者倒下时，其他人尖叫着逃了开来，众人毫无伤。只有山姆头皮上有条擦伤，但他及时蹲下，救了自己一命。紧ู接着一剑刺出，也结束了他面前半兽人的性命。如果老家的磨坊主人看见他眼中的怒火，必定会退避三舍。
“就是现在！”甘道夫大喊着：“在食人妖回来之前赶快撤退！”
就在他们开始撤退的时候，皮聘和梅里还没有跑到另一边的阶梯，一名身形巨大几乎和人齐高的半兽人酋长冲了进来。他全身从头到เ脚都披着黑色的锁子甲â，部属们挤在他后面准备看领大显神威。他的脸孔黝黑，双眸如同黑炭一般漆黑，舌头则是鲜红色的，手中拿着一柄巨大的长枪。他用沉重的兽皮盾一股脑แ格开波罗莫的利ำ剑，把他撞得连连后退，摔倒在地上。接着，他用如同毒蛇一般的迅捷度闪过亚拉冈的劈砍，冲进大伙阵形中央，一枪刺向佛罗多。这一枪正中佛罗多的右腰，让他往后直飞出去，卡在山壁上。山姆惊叫一声，扑上前去砍断枪身。在同一瞬间，那名半兽人快的拔出腰间的弯刀，准备展开第二波攻势，不过，亚拉冈不会再给他第二次机会。圣剑安都瑞尔砍中他的头盔，一阵火花闪过，他的脑浆当场连着头盔的碎片四下飞溅，身躯则是彷佛极度不甘似地缓缓倒下。他的部属这时一哄而散，波罗莫和亚拉冈则是冲向前准备继续砍杀败逃的敌人。
咚！咚！深渊中传来的战鼓再度响起，低沉的声音又开始往四下蔓延。
“快！”甘道夫声嘶力竭的大喊：“这是最后的机会，快跑！”
亚拉冈抱起倒在墙边的佛罗多，推着前面的皮聘和梅里赶快往下走，其他人跟在后面。金雳依旧坚持对着巴林的墓碑默祷ຕ，多亏勒苟拉斯将他硬拉走，否则又会多一名牺牲者。波罗莫用力拉上东方แ的大门，上面虽然有门闩，却无法固定起来。
“我没事，”佛罗多喘息道：“放我下来，我可以走！”
亚拉冈大吃一惊，差点将他摔了下来。“我以为ฦ你死了！”他大喊道。
“我看是还没吧！”甘道夫说：“不过，现在不是吃惊的时候。你们最好赶快往下面走！在底下等我几分钟。不过，如果我没有回来，不要管我，继续往前！你们记住，挑往下和往右的路走！”
“我们不能够让你一人守住那扇门！”亚拉冈说。
“照我说的做！”甘道夫面红耳赤地说：“刀剑在这边派不上用场！快走！”
眼前的走道没有任何照明，因此一片漆黑。他们摸索着走下一连串的阶梯，然后回头看着甘道夫的方向。不过，除了巫师手杖的微弱光芒之ใ外，他们什么也看不见。他似乎依旧ງ站在那里看守着入口。佛罗多靠着山姆，呼吸十分沉重，山姆担心地扶着他。佛罗多觉得自己้似乎可以听见甘道夫带着叹息念诵着咒语。他听不清楚确实的内容，但整个ฐ墙壁似乎都在动摇。战鼓的声浪一波一波毫不留情地涌来，咚！咚！
突然间，楼梯上方传来一阵耀目的白光。然后是一阵低沉的隆隆声和一声闷响。接着，鼓声的节奏开始变乱、变急，咚-ๅ碰，咚-碰，然后又停了下来。甘道夫从楼梯上跑下来，一跤摔在众人正中央。
“好了，好了！结束了！”巫师挣扎着站起来：“我已๐经尽力了。但是这次遇上了棘手的敌人，差ๆ点就被干掉了。别站在这边呆！走啊！你们可能有一段时间不会有照明了——我的体力还没恢复。快走！快点！金雳，你在哪里？到เ我这边来！其他人都跟在后面！”
他们踉跄地跟在巫师身后，不知道究竟生了什么事情。那鼓声又开始咚！咚！作响，但现在听起来好像在很远的地方，但似乎ๆ还是紧跟在众人后面。远方แ没有其其他追兵的声音、没有脚步声，也没有任何的声响。甘道夫不往右也不往左，只是直直地往前跑，因为ฦ眼前的道路似乎正好就朝着他的目标。它偶尔会往下降个五十阶左右，似乎是来到เ另外一层。此刻，这些不停下降的阶梯是他们主要的危险，因为在黑暗中他们什么也看不见，只能够靠着直觉和脚尖的触感来判断一切。甘道夫则ท是像个盲人一样，用手杖敲打着前方的道路。
过了大约一个小时，他们走了一哩左右，也下了很多阶楼梯。后面依旧没有追兵的声响。他们几乎ๆ已经恢复了逃出此地的希望。到了第七次下降的楼梯时，甘道夫停了下来。