施纳托君,ไ您知道德纳穆尔老爷的纳瓦尔府宅吗?
哇!真可怕!ำ
尊驾身份?
这真是个了不起的人物,ไ在观看他的喜剧都不能ม阻止人们对他们瞩目他,查理,波旁红衣主教,ไ里昂大主教和伯爵,ไ高卢人的席主教,其弟皮埃尔是博热的领主,ไ娶了国王的大公主,因此红衣主教大人与路易十一是姻亲,ไ其母是勃艮第的阿妮丝郡主,因此与粗鲁残暴的查理也是姻亲但是,这位高卢席主教的主要特点,独具一格的明显特征,还在于他那种善于阿谀奉承的德性和对权势的顶ะ礼膜拜我们可以想象的到,ไ这种双重的裙带关系给他惹了数不清的麻烦,而且他那心灵小舟不得不顶风逆浪,ไ迂回曲折行驶于尘世形形色色的暗礁之间,才可能ม避免撞到路易和查理这两座有如夏里德和西拉险礁,重蹈内穆公爵和圣波尔统帅的后尘而身败名裂谢天谢地,他总算在这种惊涛๙骇浪的横渡中相当顺ิ利地得以脱身,平安抵达了罗马不过,即使他已抵港,并且正因为他已停舶在岸,回顾自己如此长期担惊受怕历尽艰辛的政治生涯中都能次次侥幸逃生,不免心有余悸因而,他常说一四七六年是他黑白的一年,意思是说这一年里他丧失了母亲波旁内公爵夫人和表兄弟勃艮第公爵,ไ并且在这两个ฐ丧事中,任何一件丧事都可以给他因另一个丧事而带来安慰
这个人一直站在栏杆里边,大理石桌子旁้边的空地上,谁都没有瞅见他,因为他又长又瘦的身子靠在圆柱上,ไ柱子的直径如此之ใ大,以至于它能挡住所有人的视线;这个高挑个儿,消瘦干瘪,脸色苍白,头金黄,额头和腮帮上都有了皱纹,但还很年轻,目光炯炯,满脸笑容,身上穿的黑哔叽衣服旧得都磨破了,磨光了这时,他走近大理石桌子跟前,ไ向那位正受着痛苦煎熬的可怜人儿,那可怜虫吓晕了,ไ并没有现
司法宫大厅在当时被誉为举世无双的大厅,ไ这一天要挤进去却不是件容易的事往下一望,只见挤满人群的司法宫广场,ไ犹如汹涌的大海,通往广场的五六条街道各似河口,每时每刻都涌出一股股澎湃的人流来广场形如参差ๆ不齐的一片水域,而四周这儿那儿突出宛若一个个海岬的墙角,被不断扩大的浪涛汹涌的人流一阵阵冲击着司法宫宏伟的峨特式正面的中央有一个高大的台阶,两股人流不停穿梭这是因为,人流在居中的台阶底下碎散后,ไ又以波涛翻腾之势,向两侧斜坡扩散开来这样,我说呀,那个大台阶有如淌水,不断注入广场,好似一道飞瀑泻入湖泊一般叫声,笑声,ไ无数人的跺脚声,汇成了巨大的声响,巨大的喧哗不时,这声响,这喧哗,随人流的折回混乱或旋转,益振耳欲聋这是因为府衙的一名弓箭手在推人,或是一名捕头骑马横冲直撞,拼命维持秩序这种令人叫绝的传统,由府衙传给统帅衙门,由统帅衙门传给骑警队,ไ再从骑警队传给今日的巴黎警察总队
这个炮仗把格兰古瓦炸得毛骨悚然
该死的节日!他喊了起来你到处和我形影不离吗?啊!ำ我的上帝呀!你一直追到这船夫的小屋里!
话刚说完,瞧了一眼脚๐下的塞纳河,ไ突然产生一个可怕的念头:
噢!要不是河水这么冰凉,我宁可投河自尽!
于是他横下一条心来既然无法摆脱狂人教皇,ไ无法摆脱约翰富尔博的旌旗五月树的花束炮仗和爆竹,那还不如放大胆子投入狂热的节日中ณ去!
到河滩广场去,起码有焰火的余焰可以暖和身子;为全市公众提供的冷餐,想必已架起摆满国王甜点心的三大食品柜,ไ至少可去讨点残羹冷,聊当晚餐