“啊？”
“对于您痛失爱犬，我感到เ非常抱歉，潘德尔女士，”莎莉说道，“我为刚ธ刚ธ生的混乱感到深深的抱歉。”
一听到母亲的声音，克利ำ福德的眼睛猛地一下睁开了，而后笔直地站起来。他环顾了一下四周，最后认出了这个地方。克利福德脸上显露出来的痛苦——无论在任何一个年轻人的脸上——看起来都会让人惧怕。新生的泪水沿着面颊๐流淌下来，这些泪水与快乐无关。
被激怒的沙顿使莎莉手足无措，“我正在赶他走，沙顿医生。”
除了小男孩，候诊室里唯一身边没有宠物的是位老妇人，她满头僵直的银，用她那已๐形成习惯的动作吮吸着拇指，蹒跚地踱步到接待室前台，手术室中的狗一定是她的。
我想沙顿最让我头疼的地方是，他总会在人们的泪水真正来临ภ之前，让那些家庭过于悲痛。而约书亚从来不会这样做，他多半都将悲痛留给自己้。至少从这点出，我很乐意让我的客户们认为是约书亚将我训练得如此出色的。
约书亚泄气地抓了抓头，朝贝丝咆哮道，“我已经比预约时间晚半个小时了，去看看海ร伦娜能ม不能帮忙救急，告诉她……”我的话几乎脱口而出：让贝丝把狗带到เ我的办公室，拿着针ฤ线和生理盐水袋。而此时我突然想起……
星期三这天医院相当拥挤，似乎有些异常。有四条拴在短绳套上的狗，两只装在便携板条箱里的猫和它们的主人一起，毫无耐性地在接待室里等着。动物们因急躁或疼痛出的吼叫声与贴在墙上的兽医广告上那ว些无忧无虑的猫儿狗儿形成了鲜明的对比，幸好我不认识这房间里的任何一只动物。
杰西走向立方体门，关掉摄像机。辛迪听到这声音后高兴地转过身来，忽地扑到了杰西的怀里，就像小孩子见到了分别已久的母亲。
杰西看到字幕后笑了起来，用手势回复辛迪，语气肯定而温柔，“还没到用餐时间呢。辛迪，我们继续吧。”辛迪仔细观察杰西每个手势的细微差别。
杰西的实验室位于cAps大楼底层，宽敞的房间里装满了各式各样的数字摄影机、平面监视器和电脑。研究室中间有一个宽12英尺、长12๐英尺的钢๐质有机玻璃围墙，一半牢笼、一半玻璃鱼缸，杰西称它为“立方体”。
当大卫回到屋子走廊时，三只小狗正在那ว里等他。大卫从它们身边走过时，它们没有跟着他，它们满怀期待地盯着门口。看到大卫脸上浮现出的感受让人难受。
可怜的马克斯，他依然不知道向逝者寻求宽恕如同在旷野中寻觅风一般，但大卫对待这个ฐ问题的态度却出奇的严肃。他将脸转向天空，思考了很久。当他回头再次向马克斯ั看去时，落在他面颊的雪花融化了，水顺着脸颊流淌下来。
“打算什么เ时候回去工作呢，我也好向委员会汇报。”
“我并没有责怪你的意思，这些事甚至和你没任何关系。我们都很清楚你需要在你的事业上投入什么，并不像解决动物们的膳宿那样简单，我们现在谈论的是你以后的生活。你总不能指望我的朋友会一直照ั顾每一个动物吧。他们都得为自己生活下去，你也要生活下去，你也必须ี生活下去。”