“海鸥乔纳森?利文斯顿，”长老说，“因为ฦ耻辱，在海鸥弟兄的众目睽睽之下，站到中间来吧！”
它困乏地飞出黑暗的水面，依靠省力的低空飞行向陆地挺进。
理查德?贝奇原是一名喷气式飞机驾驶员，后来当过空军记者，在《海鸥乔๒纳森?利文斯顿》之前，他已出版过三本有关飞行方面的书：《地面生客》straທngertotheground、《绝非偶然》nothingby9e。
“怎么啦，雷鹊？”我抓住她的手腕急切地摇晃着，“雷鹊，这是怎么回事？”
跑回家去，开始重新盘算起晚间的计划。
可以看得出来，雷鹊她家是穷人，因为ฦ差不多有一年的时间，她一直都穿着同一件布衫。那是一件褪了颜sè的破旧的蓝sè布上衣，可我从来没有现她的衣服肮脏过，很显然，她天々都要洗。每天晚上，我一见到เ她那缝了又缝，补了又补的衣服就要为她愁，因为我知道那筋筋拽拽的布丝实在拖不了多长时间了。我一直担心，有朝一ri她的布衫将会变成好多破布条，并且一想到这一天终究要到来我就焦虑。我想用自己้很少的银行存款替她买一件上衣，但是这样的念头连说也不敢对她说的，因为我知道她决不会让我为她花钱。可是，如果她的衣服真的穿到เ不能再穿，天晓得我们该如何是好！说不定我再也不能见到她了。她的衣服经过了这样久的时间还保持着完整，完全是她长期注意爱护和天々ing心洗涤的结果。
云向两旁散去，它的护卫者叫道：“乔๒纳森，祝你降落顺利！”说完就消失到稀薄的空气里。
它正在一个大海的上空，朝着一条弯々曲々的海岸飞去。稀稀落落的海鸥随着上升的气流正从悬崖峭壁上腾空而起；另有几只飞翔在远々的北方แ的地平线上。新า奇的景象引起新奇的思想和疑问。海鸥为ฦ什么เ如此之ใ少？天国的海鸥应该成群结队！我为什么突然感到疲惫不堪？据说，天国的海鸥永远不知道劳累，也永远不需要歇息。
这都是从哪里听来的呢？它对地球生活的记忆正在迅减退。当然，地球曾是它获得许多学识的地方แ，但那ว里的详情已๐经淡漠——只是模模糊糊地留下一些抢夺食物和被迫流放的印象。
海岸上飞出十二只海ร鸥前来迎接它，但谁也没有说话。它只有一种盛情难却、宾至如归的感觉。这是它一生中意义重大的一天，可是它再也回想不起这一天的ri出。
它转过一个弯，准备在海滩着陆，先搧动翅膀在空中稍停片刻，然后轻々地降到沙地上。陪同的海鸥也都落下来，但它们没有搧动翅膀，甚至连羽毛也没有动一下。它们舒展开明亮的双翼随风飘摇，然后适度地变换着每根羽毛的弧度缓々下降，直到双脚触地的那一霎那才将翅膀顺势收起。真是美妙的驾驭，但此时此刻乔纳森太疲劳了，己经没有力气再去尝试。它仍然一言未，原地站在沙滩上进入了梦乡。
在以后的ri子里，它慢々现，在这里学习飞行和在地球上学习飞行一样都可以学到เ很多的东西。但有一点区别：这里的海鸥和它同心同德，它们都酷爱飞行，它们都力求飞行的长进和完善并把这看作是生活中最重要的事业。它们都是ing明强干的鸟，每ri每时都在练习和试验先进的飞行术。
有很长一段时间，乔纳森忘记了故乡的一切；在那里，闭目塞听的鸥群终生不识飞行的乐趣，它们的翅膀只是觅食夺口的武器。但不定在什么时候，它也偶然想到这些。
有一天早ຉ晨，它和教练一同外出练习。在完成了一轮合翅急翻滚之后，它们正站在沙滩上休息。这时，它想起了地球。
“沙利文，别人都在什么地方？”它不出声地问道。它现在对于简便的心声传递法已经相当熟练。这里的海鸥都是用这种方แ式来代替长嘶短号的。“为ฦ什么我们这里没有更多的海鸥？在我的故乡，那里有……”
“……成千上万的海鸥。我知道的。”沙利文摇々头，“乔๒纳森，在我看来，只有一个答案：你一定是只少有的鸟，一百万只海ร鸥里才会出现一只。大部分海鸥来到这里都是非常缓慢的。我们从一个世界进入另一个几乎ๆ完全相同的世界，就会立刻忘掉自己的昨天；为了眼前的生存，也不再去过问自己的未来。你是否知道，就在我们第一次现生活要比鸥群的吃喝、打斗和争权夺利更富有意义时，我们己经经历了多少个世代？一千代！乔纳，一万代！接着，又过了一百代！我们才开始意识到เ世上竟有完美无缺的境地；再过一百代，我们才打算把寻找和开这个境地当成生活的目的。当然，这种规律也同样支配着我们的现在：我们
依靠今世所学的技艺来选择下世。假如学无所得，下世就会和今世一模一样，我们还得去冲破原有的界限和重缚。”
它展开翅膀，转过身，迎着风说，“但是，乔纳，你在一生中学到的东西简直太多了，所以没有必要经过一千代就提前来到เ了我们这个世界。”
顷刻之间，它们又升到空中练习飞行。双人定点横滚是高难动作，在滚到后半圈时乔纳森必须改变上与下的概念，并使翅膀反向弯曲，其弯曲程度还得与教练取得绝对一致。
“让我们再试一次。”沙利文一次々地说，“让我们再试一次。”后来，它终于说，“好。”接着，这两只海鸥又开始进行侧向筋斗的练习。
一ri傍晚，没有夜飞习惯的海鸥都纷纷站到沙滩上来思考问题。乔纳森拿出全部勇气，提心吊胆地走向那ว只据说很快就要进入另一个世界ศ的长老海鸥。
“奇昂……”它说，神经有点紧张。
这只老海鸥慈祥地望着它！“有什么事吗？孩子。”年岁并没有使长老衰弱，相反，却赋予了它力量。它可以飞赢鸥群里的任何一只海鸥，并且已经掌握一些大家才刚刚开始现的技艺。
“奇昂，这个世界根本不是天国，对吗？”
身披着月光的长老露出微笑。“海鸥乔纳森，你又在进行探索了。”它说道。
“那，这里究竟是怎么เ回事？我们要到哪里去？难道说，就没有天国这样一个ฐ地方吗？”
“没有，乔纳森，没有这样一个地方。天国既不是地点也不是时间，天国就是完美的境界ศ。”它沉默了一会儿，“你是个ฐ度非常快的飞行家，对吗；”
“我……我喜爱高。”乔๒纳森回答。它吓了一跳，但感到เ很骄傲，因为长老注意到เ了它。
“乔纳森，你什么时候达到了完美的度，你什么时候就算触到了天国的边缘。而完美度并不是每小时一千六百公里，也不是每小时一百六十万公里，也不是光。因为任何数字都是一种局限，而完美的境界却无穷无尽。孩子，完美的度就在完美的境界之ใ中。”
奇昂没打招呼就突然消เ失了身影，转眼间又出现在十五米以外的水边。然后再次消失，并在同样的千分之一秒的时间内站到了乔纳森的肩上。“这只是开个玩笑。”它说。