又曰："汉文集上书囊以为ฦ殿帷，身衣弋绨，以韦带剑，慎夫人衣不曳地，惜中人十家之产，不为露台。刘备取帐钩铜铸钱以充国用。魏武遣女，皂帐，婢十人；东阿妇以绣衣赐死，王景兴以淅米见诮。宋武节俭过人，张妃房唯碧绡蚊帱，三齐穀席，五盏盘桃花米饭。殷仲文劝令畜伎，答云'我不解声&#ี039๗;๙。仲文曰๑9;๙但畜自解'，又答&ุ#039๗;畏解，故不畜�่39;。历观帝王，未尝不以约素兴，侈丽亡也。伏惟陛下，体唐城俭，踵虞为ฦ朴，寝殿则ท素木卑构，膳器则陶瓢充御。琼簪玉箸，碎以为尘，珍裘绣服，焚之如草。斯ั实风高上代，民偃下世矣。然教信虽孚，氓染未革，宜加甄明，以速归厚。详察朝士，有柴车蓬馆，高以殊等；雕墙华轮，卑其称谓。驰禽荒色，长违清编，嗜音酣酒，守官不徙。物识义方，且惧且劝，则调风变俗，不俟终日。"
青州刺史沈文秀拒命，明帝遣其弟文炳宣喻，使怀珍领马步三千人随文炳俱行。未至，薛安都引虏，徐、兖已没，张永、沈攸之于彭城大败。敕怀珍步从盱眙自淮阴济淮救永等，而官军为虏所逐，相继奔归，怀珍乃还。三年春，敕怀珍权镇山阳。先是明帝遣青州ะ刺史明僧暠北征，僧暠遣将于王城筑垒，以逼沈文秀，堑壁未立，为文秀所破，仍进攻僧暠。帝使怀珍率龙骧将军王广之五百骑，步卒二千人沿海救援，至东海ร，而僧暠已退保东莱。怀珍进据朐城，众心忷惧，或欲且保郁州ะ。怀珍谓众曰："ิ卿等传文秀厚赂胡师，规为外援，察其徒党，何能必就左衽。齐士庶见于名义积叶，声介一驰，东莱可飞书而下，何容阻军缓迈止于此邪？"ิ遂进至黔陬。伪高密、平昌二郡太守溃走，怀珍达朝廷意，送致文炳，文秀终不从命，焚烧郭邑é。百姓闻怀珍至，皆喜。伪长广太守刘桃根领ๆ数千人戍不其城，怀珍引军次洋水。众皆曰："文秀今游骑满境内，宜坚壁伺隙。"怀珍曰："今众少粮单，我悬彼固，政宜简精锐，掩其不备耳。"ิ遣王广之将百骑袭陷其城，桃根走。伪东莱太守鞠延僧数百人据城，劫留高丽ษ献使。怀珍又遣宁朔将军明庆符与广之击降延僧，遣高丽使诣京师。文秀闻诸城皆败，乃遣使张灵硕请降，怀珍乃还。
苍梧王狂虐，左右不自保，敬则ท以太祖有威名，归诚奉事。每下直，辄往领ๆ军府。夜著青衣，扶匐道路，为太祖听察苍梧去来。太祖命敬则于殿内伺机，未有定日。既ຂ而杨玉夫等危急殒帝ຓ，敬则时在家，玉夫将首投敬则，敬则驰诣太祖。太祖虑苍梧所诳，不开门。敬则ท于门外大呼曰："ิ是敬则ท耳。"ิ门犹不开。乃ี于墙上投进其首，太祖索水洗视，视竟，乃ี戎服出。敬则从入宫，至承明门，门郎疑非苍梧还，敬则虑人觇见，以刀环塞{穴圭}孔，呼开门甚急。卫尉丞颜灵宝窥见太祖乘๖马在外，窃谓亲人曰："今若不开内领ๆ军，天下会是乱ກ耳。"门开，敬则ท随太祖入殿。明旦，四贵集议，敬则ท拔白刃在床侧跳跃曰："官应处分，谁敢作同异者！"ิ
初，崇祖遇太祖于淮阴，太祖以其武勇，善待之。崇祖谓皇甫肃曰："此真吾君也！吾今逢主矣，所谓千载一时。"遂密布诚节。元徽末，太祖忧虑，令崇祖受旨即以家口托皇甫肃，勒数百人将入虏界，更听后旨。会苍梧废，太祖召崇祖领部曲还都，除游击将军。沈攸之事平，以崇祖为ฦ持节、督兖青冀三州诸军事，累迁冠军将军、兖州刺๐史。太祖践阼，谓崇祖曰："我新有天下，夷虏不识运命，必当动其蚁众，以送刘昶为辞。贼之ใ所冲，必在寿春。能制此寇，非卿莫可。"徙为ฦ使持节、监豫司二州诸军事、豫州刺史，将军如故。封望蔡县侯，七百户。
尚书符曰：
元徽二年，桂阳王休范反，渊与卫将军袁粲入卫宫省，镇集众心。渊初为ฦ丹阳，与从弟炤同载出，道逢太祖，渊举手指太祖车谓炤曰："此非常人也。"出为吴兴，太祖饷物别，渊又谓之曰："此人材貌非常，将来不可测也。"ิ及顾命之ใ际，引太祖豫焉。太祖即平桂阳，迁中领军，领南兖州，增户邑é。太祖固让，与渊及卫军袁粲书曰："下官常人，志不及远。随运推斥，妄践非涯，才轻任重，夙宵冰惕。近值国危，含气同奋，况在下官，宁吝身命！履冒锋炭，报效恒理，而褒嘉ล之典，偏见甄沐，贵登端戎，秩加爵土，瞻言霄衢，魂神震坠。下官奉上以诚，率性无矫，前后忝荷，未尝固让。至若今授，特深恇迫。实以衔恩先旨，义แ兼陵阙，识蔽防萌，宗戚构祸，引诮归咎，既ຂ已腼颜，乃复乘灾求幸，藉乱取贵，斯实国家之耻，非臣子所忍也。且荣不可滥，宠不可昧，乞蠲中ณ候，请亭增邑，庶保止足，输效淮湄。如使伐匈奴，凯归反旆，以此受爵，不复固辞矣。"渊、粲答曰："来告颖亮，敬挹无已๐。谦贬居心，深承非饰，此诚此旨ຈ，久著言外；况复造席舒衿，迂翰绪意，推情顾己้，信足书绅。但今之所宜商榷，必以轻重相推。世惟多难，事属雕弊，四维恇扰，边氓未安，国家费广，府藏须备，北狄侵边，忧虞交切。宇内含识，尚为天下危心，相与共荷任寄若此，当可稍修廉退不？求之怀抱，实谓不可。了其不可，理无固执。且勍寇穷凶，势过原燎，衅逆仓卒，终古未闻。常时惧惑，当虑先定，结垒新亭，枕戈待敌：断决之ใ策，实有由á然。锋镝