九月癸丑，太白从行于轸犯填星。
日蚀
皇乎敬矣，恭事上灵。昭教国祀เ，肃肃明明。有牲在涤，有洁在俎。以荐王衷，以答神祜。（此上四句，颜辞。）陟配在京，降德在民。奔精望夜，高燎伫晨。
有司奏："大明故事，太子妃玄宫中有石志。参议墓铭不出礼ึ典。近宋元嘉ล中，颜延作王球石志。素族无碑策，故以纪德。自尔以来，王公以下，咸共遵用。储妃之重，礼ึ殊恒列，既有哀策，谓不须ี石志。"ิ从之。
有司又奏："明堂寻礼无明文，唯以《孝经》为正。窃寻设祀เ之ใ意，盖为文王有配则祭，无配则止。愚谓既配上帝，则以帝为主。今虽无配，不应阙祀。徐邈近代硕儒，每所折衷，其云&#ี039;郊为天坛，则堂非文庙&ุ#039;，此实明据。内外百司立议已定，如更询访，终无异说。傍儒依史，竭其管见。既ຂ圣旨惟疑，群下所未敢详，废置之ใ宜，仰由天鉴。"诏"依旧"ิ。
八月，丙子，平西将军陈伯之降。乙卯，以伯之ใ为江州刺๐史，子虎牙为徐州刺史。九月，乙未，诏梁王若定京邑é，得以便宜从事。冬，十一月，乙未，以辅国将军李元履为ฦ豫州刺中。壬寅，尚书令、镇军将军萧颖胄卒，以黄门郎萧澹行荆州府州事。丁巳，萧璝、鲁休烈降。
五月癸亥，以抚军大将军始安王遥光为ฦ开府仪同三司。六月，己酉，新除右卫将军崔惠景为护军将军。癸亥，以始兴内史范云为广州ะ刺๐史。甲子，诏原雍州今年三调。秋，七月，丁亥，京师大水，死者众，诏赐死者材器，并赈恤。八月，乙巳，蠲京邑遇水资财漂荡者今年调税。又诏为ฦ马圈战亡将士举哀。丙午，扬州刺史始安王遥光据东府反。诏曲赦京邑，中外戒严。尚书令徐孝嗣以下屯卫宫城。遣领军将军萧坦之ใ率六军讨之。戊ຘ午，斩遥光，传首。己未，以征北大将军晋安王宝玄为南徐、兖二州刺史。己巳，尚书令徐孝嗣为司空，右卫将军刘暄为ฦ领军将军。闰月，丙子，以江陵公宝览为始安王。虏伪东徐州刺史沈陵降，以为ฦ北徐州ะ刺史。九月，丁未，以辅国将军裴叔业为兖州刺史，征虏长史张冲为ฦ豫州刺史。壬戌，以频诛大臣，大赦天下。辛未，以太子詹事王莹为中领军。冬，十月，乙๗未，诛尚书令、新า除司空徐孝嗣，右仆射、新除镇军将军沈文季。乙巳，以始兴内史颜翻为ฦ广州刺๐史，征虏将军沈陵为ฦ越州刺史。
五月，甲午，寝庙成，诏"监作长帅，可赐位一等，役身遣假一年，非役者蠲租同假限。"六月，壬戌，诛领军将军萧谌、西阳王子明、南海王子罕、邵陵王子贞。乙丑，以右卫将军萧坦之为领ๆ军将军。秋，七月，辛未，以右将军晋安王宝义为南徐州刺史。壬申，以冠军将军梁王为ฦ司州刺史。辛卯，以氐杨馥之ใ为北秦州ะ刺史、仇池公。八月，丁未，以右卫将军庐陵王宝源为ฦ南兖州刺史。庚戌，以新า除辅国将军申希祖为兖州刺史。九月，己้丑，改封南平王宝攸为邵ๅ陵王，蜀郡王子文为西阳王，广汉王子峻为衡阳王，临ภ海王昭秀为巴陵王，永嘉王昭粲为桂阳王。冬，十一月，丁卯，诏曰："ิ轨世去奢，事殷哲后，训物以俭，理镜前王。朕属流弊之末，袭浇浮之ใ季，虽恭已๐弘化，刻意隆平，而礼让未兴，侈华犹竞。永览玄风，兢言集愧，思所以还淳改俗，反古移民。可罢东田，毁兴光楼。"并诏水衡量省御乘。己卯，纳皇太子妃褚氏，大赦。王公已下，班赐各有差ๆ。断ษ四方แ上礼ึ。
，因亡代兴。不先不后，遭命是膺。
昭业少美容止，好隶书，世祖敕皇孙手书不得妄出，以贵重之ใ。进对音吐，甚有令誉。王侯五日一问讯，世祖常独呼昭业至幄
二年春，正月，乙亥，以司州刺史吕安国为南兖州ะ刺史，征北将军竟陵王子良为ฦ护军将军兼司徒，征北长史刘悛为ฦ司州刺史。丙子，以右光禄大夫王延之为特进。
秋，七月，丁未，诏曰："交阯北景，独隔书朔，斯乃前运方季，负海不朝，因迷遂往，归款莫由á。曲赦交州部ຖ内李叔献一人即抚南士，文武详才选用。并遣大使宣扬朝恩。"以试守武平太守行交州府事李叔献为交州刺史。丙辰，以虏伪茄芦镇主阴平公杨广香为沙州刺史。丁巳，诏"ิ南兰陵桑梓本乡，长蠲租布；武进王业所基，复十年。"
主孙耿，纵兵逼前军张永营，告急。明帝闻贼渡，遽追太祖往救之，屯破釜。索儿向钟离，永遣宁朔将军王宽据盱眙，遏其归路。索儿击破台军主高道庆，走之于石鳖，将西归。王宽与军主任农夫先据白鹄涧，张永遣太祖驰督宽，索儿东要击太祖，使不得前。太祖鼓行结阵，直入宽垒，索ิ儿望见不敢发。经数日，索ิ儿引军顿石梁，太祖追之至葛冢，候骑还云贼至，太祖乃顿军引管，分两马军夹营外以待之。俄顷，贼马步奄至，又推火车数道攻战。相持移日，乃出轻兵攻贼西，使马军合击其后，贼众大败，追奔获其器仗。进屯石梁涧北。索儿夜遣千人来斫营，营中惊，太祖卧不起，宣令左ุ右案部不得动，须臾贼散。太祖议欲于石梁西南高地筑垒通南道，断贼走路，索儿果来争之ใ。太祖率军击破之，贼马自相践藉死。索儿走向钟离，太祖追至黯黮而还。除骁骑将军，封西阳县侯，邑六百户。迁巴๒陵王卫军司马，随镇会稽。
始新黟遂安歙海宁
临海郡
章安临ภ海宁海始丰乐安