朱丽叶抱了抱肩，她只穿了一件薄薄的春衫，衣裙仿佛在夜风中侵透了凉意，贴在皮肤上，让她凉得有些哆嗦，于是她踮起脚尖，在剧院门口一众马车的灯火闪烁中ณ想找到自家的马车，好上去躲一躲不时吹拂的冷风。
“您从来不向别人道谢的吗，小姐？哪怕是一个挽救了你岌岌可危的名誉的人？”他硬邦邦地甩出这一句话——于此同时他立即后悔了。
朱丽叶不自觉地避开他的眼神，她扭头将视线投到那一盏小烛灯上，“你本人没有什么地方能ม叫我责备的，无论是你的人品和性格还有你的真诚，我都能明白，否则ท我也不会过来听你的解释。现在大家都没事了，我该走了。”
提到伊丽莎白，格里菲夫人的心情有些低落，她努力笑了笑，“离婚后，她依旧是个ฐ聪明有自尊的姑娘，变得更识实务了，她接受了达西的好意，拿了一大笔钱，哥哥决定送她和她的两个ฐ姐妹去大洋彼岸——与其隐姓埋名地在乡间活着并受人耻笑，还不如去一个没有人认识的地方重新开始。美国毕竟是个自由á的地方，在那ว里装作一个富有的寡妇，以她的聪明才智，想必她还能得到一桩好姻ี缘。至于菲茨威廉表兄，他去了印度。”
可是凯瑟琳夫人的开口却打破了她的希望，她道，“我将代表彭伯利和我最亲爱的外甥达西做出声明，关于这件丑闻，我们都达成了一致，不论这其中的真相到底如何，我们要讨论是如何解决好它。人们要的不是真相，而是态度。”她的语气一如既往地不容人反驳，“离婚！”她不留情面地吐出这两个ฐ字，“彭伯利和达西这个姓氏不能ม因为这桩丑闻而永远蒙上令人嘲笑的把柄。”
“就在你离开伦敦的第二天，整个伦敦的上流社会都知道了，他和两个……女人呆了整整一夜……”
这真是一件大事，也是一件让正常人都会为之羞愧的事情，以致于她们听到一半时，玛格丽ษ特小姐要起身带着朱丽叶离开，却被她一把按下手臂。
“可怜的姑娘，我不知道该怎么安慰你那焦虑又期待幸福的心情，”玛格丽特小姐揶揄地笑道，“不过我可以一整天都陪着你，不过大概，到那个象征幸福的敲门声响起时，你就不需要我了。”
当晚在社交名媛罗伯特夫人的宴会上，当被玛格丽特小姐装扮得美丽绝伦的朱丽叶看到神在情激动的乔伊斯时，她才哭笑不得地弄明白了玛格丽ษ特小姐的诡秘。
她紧抿着粉嫩的嘴唇，专注的模样相当耐看，就像一个孩子似的沉浸在自己的世界里，反正乔伊斯ั觉得他本人百看不厌。一直到她停下笔，微倾斜过上半身来看他，乔伊斯才依依不舍地将眼神从她的脸上挪开，走到她身边去。
“爸爸！爸爸！”他的小女儿在逗他，“你的报纸拿反啦！”
之后，她随意挑了一件大衣，穿在身上，就走出了房门。
当晚，达西回到房间，没有看到妻子的身影，这才微微有些歉疚地想起白日里的事情。他回想起自己的父亲从来没有对自己动过一只手指头，便不由暗暗反省自己的行为ฦ太不绅士，对理査德太过暴躁了。他静悄悄地走到儿子的房间前，现门未关紧，还留着一条缝。他甚至能ม看见朱丽叶伏在理査德的床边，一只手撑着脑แ袋，一只手慢慢地摸着已经躺在被窝里的理査德的额，和他讲话。
在达西一家还未给相熟老友送去帖子告知他们自己已经到达伦敦的时候，他们已经以另一种方式高调出场。小达西不曾露面，就已经在口耳相传中俘获一大群女人的爱心，她们甚至认为在大庭广众之下就抱着儿子的达西先生必定是一个ฐ极其善良，富有感情的男人。
某一天晚饭过后，达西准备去书房处理一天下来未尽的事务，此时他还不知道他今晚的归宿在何方，然而当他转过楼ä梯的转角，才踏上几步台阶，就听见走廊里朱丽叶正在吩咐奶娘夜晚照看小达西的事宜。
卡罗琳没料到她如此之ใ快就做出反应，索性她早ຉ就接受了自己全身上下这唯一的不足之处，也并未生气。她从床上站起身，走到奶娘跟前，伸出将指甲修得短小圆润的双手，去逗弄不哭不闹，正啃着手指自娱自乐่的小达西。
众人都无法回答他，只能眼睁睁地看着他大步跨出房门。于此同时，凯瑟琳夫人长吁了一口气，软倒在沙上，她两只手纠结在胸前，“上帝啊。”她低低念叨了一句。
简心里为她感到难受极了。
对于他们坦然又虚伪地称呼自己威尔夫人，伊丽莎白虽然不快，却无话可说，她顶ะ着这个称呼在美国过了一年多，原本早该熟悉，可在这样的情形下，她仿佛重新回到了刚开始的时候，违和感和不自在。然而，她也清楚，此时在出她预料的情况下，她别无选择，只能ม跟着雷诺兹夫人走一条遮遮掩掩的小道，往大厦走去。
艾琳似乎有些犹豫。
“哦，如果她什么เ都不知道，这对你未免太不公平，先生。”玛格丽特小姐忙道。
这也是朱丽叶万分不愿意向玛格丽ษ特小姐提起里奥先生的原因——她清楚地明白爱情是玛格丽特小姐人生中最痛苦的经历。
达西闻言仔仔细细地打量她，越是打量，唇角勾起的弧度越大。朱丽叶被他的神情搞得满头雾水，她摸了摸脸，又摸了摸头，忍不住嗔道，“你在看什么เ？”
“姨妈，您可不能ม老这样对她有意见。”朱丽叶微微有些抗议，“玛格丽ษ特小姐这么多年来她一直尽量避免和你接触，尽量避免和你出现在