达西忍不住看了她一眼，原因无他，眼前这个ฐ姑娘乍一看同乔๒治安娜有点相似——不过细看之下还是差远了，乔治安娜远远比她有气质得多。
闻言，朱丽叶有气无力地低下头，闷闷不乐地喝了一口牛奶，像是一只急需安慰的可怜兔子。
已๐经过了八点，达西早ຉ已饥肠辘辘，自然不会拒绝伯爵的好意，这段时间在宫廷宴会中磨练出的耐性，叫他无视了朱利安有些难以掩饰的敌意，镇定自若地坐到了餐桌前，享受他应得的那份迟到เ的晚餐。
“哦，”朱丽叶有些诧异地僵住身子，她腰部的骨骼正偷偷活动到了一个ฐ最关键的位置，结果被达西的出声吓了一跳，似乎ๆ扭过了头，变得更疼了。她因此有些沮丧ç，“我以为达西先生完全不需要我的道谢。”
“你要走了？”乔伊斯极为震惊，他一把握住朱丽叶的手，“朱丽叶，你没有别的话要和我说吗？比如我们的婚约？”
“达西先生真是好心肠。”
“离婚？”贝内特夫人刚醒过来又被这两个字震惊得晕了过去。
朱丽叶立即打断她，“请您说得详细点，不必顾忌我——如果你说得不够清楚，我如何做出我的判断呢？”
“让我把它听完，亲爱的。”
“哦，别说了，你现在让我更紧ู张了。”朱丽叶将脸埋进玛格丽特小姐的衣服里，并用双手环住了她的腰。
尽管他们二人尽量保持神情镇定，可同样出色的外表还是招摇地替他们吸引了许多视线和关注，尤其是了解到这两个年轻人相匹配的身份后，只要当他们略微凑近一点说话，这些夫人小姐们便兴奋地私下猜测他们的关系。
“我是个外行人，尊敬的小姐，不过，”他恭维道，“仅仅从我个人的感情出，我喜欢这幅画，它叫我想起傍晚时分的布兰得利，那个时候我正骑马远离她，”他的声音在此微妙地顿了顿ู，“我从中感到了不舍，留恋，以及对下一次见到她的期待和欣喜。”
“胡说！没有反！”他故意虎着脸反驳道。
接连几天大雨后的彭伯利庄园，并没有菲茨威廉说的那么美好，反而有一派萧索之ใ意，朱丽叶小心翼翼地避开泥泞的地方。
“雷诺兹夫人！”她匆匆地叫道，并迅走到她面前，“哦，亲爱的，我急需你的帮助。”
“可是结了婚，要愁的事情就多了许多！”
“达西一向这么没趣，我以为他婚后还会变好一点。”菲茨威廉上校耸了耸肩，一只肩膀耷拉着靠在椅背上，他穿着一件黑色的大衣，敞着怀，里面的衬衣松着一个扣子，丝毫没有他表弟的每一颗扣子都扣得板板正正的严谨，而且微微有些福，不过一头浓密的金还是给他的外表加了不少分。
还譬如现在，达西板着冷冰冰的面孔，眼角眉尾纹丝不动，对着面前精致的晚餐，连一丝表情都欠奉，而依旧不时抿唇充作微笑的达西夫人，如果仔细看去，就会现她那一向活泼迷人的褐ຈ色眼睛周围有一圈淡粉红色，像哭泣过的样子。还有一直不出声，很容易被忽略的凯瑟琳贝内特，也一副心事重重的模样。
雷诺兹夫人插着手进了房间，屋子里的壁炉已经燃起来了。
有了达西的这句保证，莉迪亚的心放下大半，转眼便好奇起大厅的舞会来，琢磨着如何缠着莉琪才能让自己赶去大厅跳上几场舞——她已经很久没有看见过这样大的场面了，想到宴会上的甜点和香醇的甜酒，她的肚子已经灼烧起来。
而男主人达西先生，朱丽叶则在离自己不远处瞅见了。他握着一只酒杯，正与他身边一位大腹便便的有些谢顶ะ的男士交谈，他衣饰简单，白色的高围领外毫无装饰，板着面容，看上去极为冷清，与整个ฐ热闹的宴会有些格格不入。
朱丽叶到了旅馆的头一件事就是扶着唐娜的手上了二楼，迷迷糊糊地任由唐娜替她拆了辫子，脱了衣裳，然后扑向枕头，埋头就睡。
他的大腹便便让他的动作无法灵巧，在和舞伴来回穿梭互换位置时，他总是会用自己粗壮的胳膊将其他跳舞的人撞一个趔趄，惹来抱怨的眼神无数。
朱丽叶觉得自己脸上恐怕和屈维斯ั先生一样，都涨成紫红色了，好不容易到一曲终了，她克制自己立刻๑跳开的心情，向他匆匆一礼后，就去找她先前错误抛下的奶油布丁。
“你打算将你的未来交给那个ฐ肥猪来主宰么，亲爱的朱丽叶？”乔伊斯卡尔捏着一只酒杯，突然出现在她面前，倾睨着她。
“我没想到你变得这么เ刻薄，卡尔先生。”朱丽叶脸上还带着红晕，表情却已经冷淡下来，“只是一场舞而已，没有你联想得那ว么多。”
“这可难说。”乔๒伊斯看向人群中，屈维斯先生显然极为兴奋，那双挤在肥肉里的小眼睛闪烁着光彩，还不时地朝这边张望，他有些厌恶地移开眼，“屈维斯ั先生刚ธ刚死了父亲，继承了一大笔遗产，身家丰厚的年轻人。不过……”他突然凑近朱丽叶的耳边，“我的好女孩，别被他笨拙老实的外表给骗了，你绝想不到他在女人上有多精通。”他直起身子，摇了摇手中的酒杯，用装模作样的语气说，“……睁大你的眼睛。”
“谢谢你的好意，卡尔。”朱丽叶心里顿时充满了不可言喻的恶心感，她匆匆低下头，不想让别人看到自己的表情，“不过你还是先管好你自己吧，列丁小姐的表情就像是仿佛要吃了你，或者是我？”
“不