“您从来不向别人道谢的吗，小姐？哪怕是一个挽救了你岌岌可危的名誉的人？”他硬邦邦地甩出这一句话——于此同时他立即后悔了。
“朱丽叶，你不责备我吗？”乔伊斯凝视着她。
提到伊丽莎白，格里菲夫人的心情有些低落，她努力笑了笑，“离婚后，她依旧是个聪明有自尊的姑娘，变得更识实务了，她接受了达西的好意，拿了一大笔钱，哥哥决定送她和她的两个姐妹去大洋彼岸——与其隐姓埋名地在乡间活着并受人耻笑，还不如去一个ฐ没有人认识的地方แ重新开始。美国毕竟是个自由的地方，在那里装作一个富有的寡妇，以她的聪明才智，想必她还能得到一桩好姻缘。至于菲茨威廉表兄，他去了印度。”
菲茨威แ廉上校统统都向他解释过了，这几天他一直沉默着，并没有来质问她，他是相信她的。伊丽ษ莎白暗暗地想，她沉寂的黑眼睛里又闪出了一丝希望的光芒。
“就在你离开伦敦的第二天，整个伦敦的上流社会都知道了，他和两个……女人呆了整整一夜……”
“哦，是的。但我说的另有其人。”穿着黑大衣的夫人明白到了她挥的时候，立即向同伴绘声绘色地描述起前几天在彭伯利生的事情。
“可怜的姑娘，我不知道该怎么เ安慰你那ว焦虑又期待幸福的心情，”玛格丽特小姐揶揄地笑道，“不过我可以一整天都陪着你，不过大概ฐ，到那个ฐ象征幸福的敲门声响起时，你就不需要我了。”
当门口的侍者通报了朱丽叶的名字，正在人群中ณ的乔伊斯ั立即反应过来，他和正在交谈的朋友连忙交待了几句，就丢â下他们，匆匆穿过人群来到เ朱丽ษ叶身边，伸出手紧紧地握了好一会儿朱丽叶的手，目光贪婪地凝视了她半分钟็，才轻声哀叹道，“我多么想光明正大地在外人面前宣布你是我的未婚妻。恭喜我吧，我最亲爱的朱丽叶，我顺利ำ拿到了博士学位。”
她紧抿着粉嫩的嘴唇，专注的模样相当耐看，就像一个孩子似的沉浸在自己的世界里，反正乔伊斯觉得他本人百看不厌。一直到她停下笔，微倾斜过上半身来看他，乔伊斯才依依不舍地将眼神从她的脸上挪开，走到她身边去。
他听到一阵轻盈的脚步声，和压抑着的几声笑声，紧接着，他那淘气又美丽的小女儿已经张开双臂像只早晨的鸟儿般，扑上来搂住了他的脖子。
之后，她随意挑了一件大衣，穿在身上，就走出了房门。
这种想法维持不到几分钟，在遇到雷诺兹夫人后，盼望兄长过得幸福的心占了上风，她希望能从雷诺兹夫人这里得到一些消เ息。
朱丽叶觉得十分有意思，觉得自己有义务去提醒她自己马上就十八岁了，“乔治安娜，”她顿了顿，似乎为ฦ自己就这样理直气壮地叫出格里菲夫人的名字而感到有些不好意思，“你也未必比我大上多少，你可是在十八岁前就结婚了的幸运姑娘！”
“噢，谢谢。”朱丽叶礼貌地道了谢。
餐桌上的气氛十分奇怪，朱丽叶看了朱利安一眼，沉默地拿起勺子舀了舀面前的奶油鸡汤，其实从她中午来到彭伯利ำ的时候她就觉得庄园男ç女主人之间气氛的异常了，他们只在开始时露了面，接着男ç主人借口有事情要处理，女主人借口厨房的事情繁忙，都消失了。
不远处看着这一幕的雷诺兹夫人心底叹息了一声，默默地退出门厅，将大厅留给了这个伤心哭泣的女主人。
达西尽管内心对这个两ä年间给彭伯利带来无数麻烦的愚蠢小姨子充满了厌恶，但出于对妻子脸面的维护，他匆匆说道，“我已๐经通知去请医生。”便闭口不再说话了。
朱丽叶第一眼看到的是自家兄长。朱利ำ安斯托克没有跳舞，他被围在一群人当中ณ，脸上挂着和善得体的笑容与众人交谈，他出生富裕的贵族家庭，是温德尔伯爵的长子，不仅可以继承爵位，本人也是年轻有为，才二十四岁已然受封上校。近日才从部队光荣回来的朱利安斯托克无疑ທ是整个上流社会最受欢迎的人之一—最重要的，他还是单身，尤其是受上了年纪爱做媒的夫人和年轻爱做梦的小姐的欢迎。
年轻的朱丽叶斯托克小姐拥有惊人的美貌，只可惜此时青黑的眼圈，苍白的面色使她失色不少，尽管如此，还是万分吸引人。
肯特男爵和乔伊斯长得不大像，他是个矮胖的男人，说话和动作都很迟缓，对于温德尔伯爵的祝福，略嫌敷衍，他隐晦地打量了一眼挂在温德尔伯爵臂弯的朱丽叶，有些愁眉苦脸地叹了一口气。
肯特男爵自叹年华已老，精力不济，他看不懂也不理解儿子在想什么，无论是眼前这位漂亮的伯爵小姐，还是楼上还未出现的订婚主角，都不是他中意的儿媳妇以及理想的卡尔家的主ว妇。前者太过精致，让乔伊斯用情太过，理智欠缺，甚至连二十年的教育都抛之脑แ后；后者太过精明，野心勃勃，竟然敢利ำ用旁人算计男人，太过胆大，况且她与卡尔家还有一笔不算旧的旧账未算清楚。
但是既然乔伊斯以承诺婚后必将用心于卡尔家的庄园和地产上为条件，求娶ດ埃莉诺列丁小姐，与他为ฦ这桩事进行了长达六七年拉锯战的肯特男爵还是忍不住动心了。他虽然不喜埃莉诺列丁小姐的为人，但是她的精明和算计只要用对地方未必不会给卡尔家带来好处——在他相信乔伊斯还能掌控这个女人的前提下。
他正这样想着，那位准新娘就现身在楼梯的尽