参加已特·莫兰的打猎活动，是无法帮助斯佳丽打进爱尔兰社交圈的，夏洛特如此说。他本身除了没钱，倒也没什么可挑剔的，他还是附近最合意的单身汉呢！可是他养不起一大家子人，连服侍他吃早ຉ餐的男仆，都是找马厩的马童穿上男仆的号衣充当的。夏洛特已为斯佳丽ษ争取到了一份重要得多的请柬，它将为她初入社交界的准备工作提供一切必要的帮助。斯佳丽ษ不可以舍弃夏洛特为她挑选的活动，先去莫兰府。
费茨太太冰冷的表情很快使她冷静了下来。“不能等也得等，”她说。“厨房女佣会听到เ你说的每个字，再加油添醋传出去。慢慢跟着我走。”
“那ว最好！你会有新手的好运。”她递了根木槌给她。“绿条纹的，和你最配。你有一双很不寻常的眼睛。过来跟其他人见见面，给我可怜的队友一个ฐ机会。”
而且她相当肯定她会害自己出丑。她并不了解半月的脾气、特性，她跟其他女人一样都是侧骑的，所以根本无从摸索。她小时候很爱侧骑。那种姿势可以使那条衬托出她的纤腰的裙子的裙摆显得十分优雅。况且，那ว时候她很少驱马飞驰，大多是一边慢慢溜马，一边和男ç人打情骂俏。
“斯佳丽亲爱的，你的打扮像个村姑，不像地主。任谁见了，也会认为你连旋转木马都买不起，更别ี说是买一匹真马了。”
“田à里怎么样，科拉姆？麦子快成熟ງ了吧？袜草收割了没有？阳光充不充足？泥煤ศ挖采得如何？够用吗？干燥的过程没出问题吧？品质如何？烧得旺不旺？”
跟她们在一起的那个ฐ戴巴拿马草帽的男ç人先下了马车。他用左手摘下帽子，又举起右手扶着第一位女士走下马车。
“我现在已经没有束缚了，威แ尔，任何束缚都没有了。”她说。她很想告诉他她为什么这么开心，告诉他猫咪和巴利哈拉的事，如果他只是威尔，她会毫不犹豫地告诉他，因为ฦ她信任他。但他却是苏埃伦的丈夫，而她是不会信任她那个妹妹的，她恨不得把她捆在铁砧上扔得远远的。威尔可能会感到有义แ务把一切告诉他老婆。于是斯佳丽只好保持沉默。她爬上运货马车的座位。她从未见过威尔用过他们的轻便马车。他一定是先在琼斯博罗购物，再来火车站接她的。马车上堆满了袋子和箱子。
于是，迎面吹着海风，斯佳丽进行了极为ฦ周密的思考。她大部分时间是在订计划。她有很多事要做。她得为她的店铺找个买主。还有桃树街的那幢房子。虽然那房子由瑞特出钱保养，但既然她已๐经不会再去住在那儿，让它空关着就太荒唐了……所以她要同时卖掉桃树街的房子和那爿店铺。还有那个酒馆。酒馆的租金收入很可观，而且一点麻烦也没有，卖掉实在可惜。但她已下定决心与亚特兰大一刀两断ษ，而这也包括酒馆在内。
第二颗子弹的爆炸声自圆拱形的石头天花板上传出，震耳的回声久旋๙不去。斯ั佳丽整个人趴在地上，尖叫不已。
她忙不迭赶回大公馆，渴望洗个热水澡，喝杯热茶驱寒。可是她却连换件干衣服的时间都没有。凯思琳带来一个紧急的消息，“老丹尼尔叫你去，斯佳丽ษ。他心脏病又作了，快要死了！”
斯佳丽要费茨帕特里克太太叫她斯佳丽，还问费茨帕特里克太太的名字。
她爱过他吗？
斯佳丽慢慢才明白过来。心里说，没死！
斯佳丽笨重地跟着走到门口，随即爆出了笑声。“我的妈呀！那是什么เ东西？”
“你已经做了。你获得众人的尊重、敬仰、信任和推崇。这个头衔是颁授的，不是继承来的。你只要继续保持你的本色就行了，你就是奥哈拉族长。”
等他们酒喝完了，牛皮吹完了，牢骚也完了时，透过斯佳丽ษ厨房的窗子，还可以看到她点着灯，伏在案前振笔疾书。
那ว天深夜，吉姆的酒馆已打烊，门并未锁上，好让人们一个个ฐ悄悄溜进去，齐聚二楼。科拉姆详细解说他们的任务。“真是个天赐良机，”他狂热他说，“有了一整个属于我们的小镇。所有芬尼亚兄弟会的人、他们的专长，集中ณ在一个英国人绝对料不到的地方。全世界的人都已经认为我堂妹脑筋有问题，才会付这么一大笔钱去买一块她得不到什么好处的地，免得地主再去缴地税。她是个美国人，身份特殊。英国人嘲笑她都来不及，根本顾不上留意她的地盘里有什么动静。我们早就需要一处秘密总部。斯佳丽ษ正要求我们住进去，虽然她毫不知情。”
斯佳丽ษ精心拟定的计划已开始出现漏洞，她对任何事都一点把握也没有。
她不得不忍受！所以还是得这么做。笔匆匆飞掠过信纸，钜细靡遗地指示，提醒亨利ำ可能忽略๓的事项。
为什么？为什么他要如此做？她一直深信他是爱她的。他不能这么做，他不能ม埃可是他做了。
“我在找‘夜星’号。”科拉姆向一名码头工人问道。
女人忙着盛食物，丹尼尔坐在威士忌酒桶上，院子内挤满跳舞的人，除了老斯佳丽一高兴就打瞌睡外，没人睡觉。
斯ั佳丽猛地坐直身子，完全清醒了，东张西望。这就是奥哈拉家的土地！而巴利哈拉不就是他们曾经急驰而过的那座荒村？斯佳丽掉过头来望着科拉姆，急着想知道下文。
科拉姆平静的声音里，有种力量驱使斯佳丽去聆听、尽量领会其话中含义和话外之音。她从未想到圣人和凡人一样会害怕。也从没真正想到过那些圣人，还以为他们只不过是宗教节日的名称