她侧耳听着斯蒂欧的动静，过了半天没听到他的反应，笑了一下又说：“怎么？觉得很不可思议？”
“是的，至少雷蒙是这么告诉我的。”斐莎沉默了一会，她雪白纤细的手指握着高脚的酒杯，却有点神经质的颤抖。“……让我继续讲下去吧。”
斯蒂欧放开了她，淡淡地说：“你的丈夫？我倒觉得格伦侯爵看起来比你要正常得多。”
“她是个巫婆。”过了很久ื，侯爵才很勉强地回答。“可以说她是这座古堡的幽灵，她已经活了很久很久。她是格伦城堡的一个幽灵，也是属于格伦家族的一个巫婆。你不应该闯入到她的领地来，这城堡的西面，是属于她的。”
斯ั蒂欧扬了扬眉毛。“难怪，你的英国式的管家作派只是一层表皮，骨子里还是低俗的。”
侯爵把那串珍珠接了过来，仔细看了两眼。“不错，确实是。珍珠的托子上有很精致的克劳蒂的族徽。”他看了一眼斯蒂欧，“你是小偷，还是骗子？”
斐莎的脸上一点表情都没有，过了很久，才木然地回答：“随便什么เ都行。”
斯蒂欧深呼吸了几口，让自己的情绪平稳下来。他仔细地看着四周的石壁，突然看到在两面镜子的接合处，有一个圆形的小球，非常光滑。他伸出手，刚好能够到，试探地握住转了一下。
斯蒂欧顿ู时呆住。这也是一间大大的，阴暗的房间，一股奇怪的腐臭的味道充斥着。满地杂乱无章地堆着东西，墙上也挂满了东西，像是一间没有整理过的贮藏室。中间搁着一口大锅，里面盛着满满的一锅黑糊糊的东西，之前闻到的那股味道就是从这里传出来的。大锅下生着火，烧得旺旺的，那锅奇怪的东西正沸腾地冒着泡。这么近地闻着那股味道，斯蒂欧恶心得快要吐出来。正想退出去，一眼看到在脚边不远的地方แ，有什么เ东西正在蠕动。
“杰蒂？”侯爵似乎是想了一会才想起来，“哦，你是说那个小姑娘？她？我似乎ๆ从来没听到她说过两句真话。又懒又做事不好，每次端上来的东西总是会出差错，斐莎骂她，她总是说尽谎话为自己辨护。她的话你都相信？”
斯蒂欧有点吃惊地看了他一眼，一个直陈自己跟妻子关系有问题的男人，却连妻子这么细微的爱好都清楚。他没说话，拿起勺子挖了一勺苹果酱，苹果的香味扑鼻而来。他给烤饼抹上果酱，正要放到เ嘴边，忽然听到一阵“汪汪”的叫声。斯ั蒂欧更吃惊地回过头，他从来没有在鬼门歌城里看到过任何动物，就连空中的鸟儿似乎ๆ都不愿意落到这里来。
杰蒂声音颤地说：“先生，你还敢看？这么恐怖的一幅画……”
斐莎突然像是被人抽干了力气似地，一下子坐到了地上。她的金长长地像小溪一样散在地上，她的声音变得疲惫而单调。“是的，我应该恨的是我自己，我应该鄙视的也是我自己。”
斯蒂欧也笑了一下，但他注意到，那堆箱子里混着一个牛皮的袋子，里面好像装着活物，正在蠕动。不知道是不是自己้的幻觉，斯蒂欧觉得似乎还听得到有闷闷的叫声，他摇了一下头，希望是自己喝了酒之后的错觉。
见到格伦侯爵的时候，是在正餐上。这是斯蒂欧来鬼门歌城后，第一次去城堡的餐厅。宽大而阴森的房间，一排精工ื细刻的烛台放在长桌上，铺着洁白的台布。两边挂着大大小小的肖像，斯蒂欧借着烛光瞟了两眼，是不同年代的肖像画，应该都是格伦家族的画像。最让斯蒂欧觉得刺眼的，是餐桌中ณ央摆着的一瓶血红的蔷薇花。他这才现，自从来到鬼门歌城之后，他从来没有在任何地方看到有插瓶的鲜ຒ花。他住的房间和藏书室，也都看不到城堡的花园。他从来没有看到เ过一朵花。
斯ั蒂欧慢慢地说：“侯爵夫人，她说这里有桥。”
“已经很久ื没人来这里了，这架钢琴也很久很久ื没人用了。”杰蒂说，她跪到壁炉前去拨那些灰烬。斯蒂欧回过头说：“我不冷，不用生火。”
斯蒂欧摇摇头。“没有。”
斐莎的房间比斯蒂欧想象的还要华丽。法国最上等的贵妇人的闺房也不过如此，她床上的帐子一定是定制ๆ而来的，在这样偏远的深山里绝不可能买得到。她的床上摊着很多颜色灿烂的衣料，都是当年最流行的色彩和质地，斯蒂欧相信这些也都是定购的。
斐à莎，斐莎，
斯蒂欧望着她的眼睛。他无法想象这双眼睛本来的模样，眼睛的形状很美，又大又圆，睫毛像一排精致的小扇子。她原来的瞳仁是什么颜色的？也是绿色的吗？“斯蒂欧๖2๐26;帕克，夫人。”
“帕克先生？”一个平板而不带感情的男人声音在他身后响了起来，斯蒂欧回过头，一个ฐ穿着无懈า可击的男人站在身后。他的脸也像是刻出来似的，平板板的完全没有表情。
“是的，”老船夫脸上本来和善可亲的笑容，一瞬间竟然也变得有点诡异。“我们这里的人，都是这么เ称呼它的。先生，你不也听到里面传来的歌声了吗？每天晚上从鬼门歌城里都会传出歌声，附近的村庄都能听到。……我们已经听惯了，每天晚上，先生。”
“味道有点不对。”侯爵耸耸肩，“我对自己的酒是非常敏感的，如果加了什么，我是可以尝出来的。”
斯ั蒂欧望着他。“在你的家里，也会有人来谋害你？”
侯爵无所谓地笑了一下，把话题扯了回来。“我在问你，你是不是跟斐莎见过面？她跟你