“我不需要空调。”
他不理会他。“我们没时间管当地人的事，萨克斯。我们得继续找线索，动作要快，把你找到的东西都带回来。”
“直升机？”萨克斯ั问，完全呆住。
“现场的情况无法看清楚，”她说，研究着地面，“太多的脚๐印。在最近的二十四小时中ณ至少有八到十个人走过这里。不过我知道事情是怎么生的——玛丽·贝斯本来是跪在地上，有个ฐ男人的脚印从西边过来——从运河的方向。这个人是加勒特，我记得杰西找到的那ว只鞋子鞋底的纹路。玛丽·贝斯站起来，不停地后退。接着有第二个ฐ男人鞋印从南边过来，应该是比利ำ的。他跑下河岸，度很快，留下的鞋印几乎只有脚尖部分，所以他应该是冲过来的。加勒特靠近他，两ä人扭打在一起。而后比利退到一棵柳树旁้，加勒特继续逼近，再次生更激烈的打斗ç。”阿米莉亚审视比利陈尸地的白色轮廓线，“加勒特先用铲子打中ณ比利的头，使他倒下。头部ຖ受的伤还不致死，但加勒特趁他倒在地上时，又用铲子攻击他的颈部ຖ，这才是致命伤。”
她把目光投回案现场，警用黄色隔离带圈住了两个地方。靠近水边的隔离区里有一棵柳树，树旁有几束鲜花——这是加勒特挟持莉迪娅的地方。另一个隔离区是空旷的泥地，周围有一圈树丛。昨天那小子就是在这里杀死比利·斯泰尔、绑走玛丽·贝斯的。这个现场中央的地面上有一些浅浅的坑洞，是玛丽为寻找印第安古箭头或其他遗物而挖开的。离现场中ณ央约二十英尺的地方有一个ฐ用喷漆画ฑ出的轮廓，标明比利尸的位置。
莉迪娅不理他，把脸凑近水面，喝了一大口水。池水很咸，还有金属味，恶心之至。她立刻๑把水吐掉，几乎要呕吐。
连螫一百三十七次……
“告诉我，萨克斯。”他温柔地鼓励着她。
萨克斯翻到字母m那页。
“鉴定工具箱里面有什么东西？”莱姆问。杰西·科恩从郡警察局的装ณ备室找出了一套，交给阿米莉亚使用。
萨克斯打开从郡警察局通讯中心借来的摩托罗拉无线电对讲机，戴上耳机。她花了点时间才调到史蒂夫·法尔告诉她的频๗道。通讯信号并不太好。
“哈尔，”杰西严å肃地说，抢在阿米莉亚前开口。“你不要自己处理，如果你看到加勒特就立刻通知我们。还有，别让孩子们碰武器，你很清楚枪支的危险性。”
“吉姆，你觉得这样是最好的做法，”梅森绷着脸说，“但我认为我们没时间再搜了。那里的范围极大，我们应该赶快去追那小子，在最短的时间内抓住他。”
萨克斯也现了这一点。她摇摇头，提出了批评。
“那位警员的情况如何？”萨克斯问。
“那是什么地方，一个ฐ小镇吗？”萨克斯问。
一个女人把头探进门口。“吉姆，三线苏·麦康奈尔的电话。她快要狂了。”
“那就是月光酒14？”萨克斯问。
“是的，那么เ当鱼离开水，会生什么？”这位头灰白的老探员打断莱姆的话。“它们不会觉得迷惑，它们会他妈的死掉！探员的最大威胁，就是不熟悉环境。记住这点。”
山顶又是一片开阔地，有一条小路从那儿通往一处茂密的松树林。她沿着小路向阴凉处走去。
贝尔警长站着不动，只是点着头，一手捏着帽子，另一只手攥着萨克斯开的单子。站了一会儿，才朝大门走去。莱姆确信罗兰的这位堂弟，一个身上有许多南方แ人特征的男人，脸上带着一种和他的身份非常相配的表情。林肯不太确定该用什么言语形容，但是看起来仿佛抓住了熊尾巴似的。
“你的手术是后天，莱姆，”萨克斯怂恿到，“这之前你只需要做些测试。”
“绑架是联邦警探们的事，”莱姆指出，“给联邦调查局打电å话啊。”
萨克斯ั问：“有危险吗？”
“很高兴终于见到你了。”医生说。她手边放着足有三英寸厚的马尼拉文件夹。这位刑é事鉴定家判断，这些应该都是他自己的档案。他想知道保管档案的人在预ไ评估下添加了评语：“令人鼓舞”？“可怜”？还是“毫无希望”？“林肯，我们曾在电话中谈过，但是本着为彼此负责的态度，我想再把程序说一遍。”
他推着她往河边走。
这男孩儿有枪吗？他猜想着，忽然意识到自己已๐经完全暴露了，就像一个在毫无遮蔽物的沙滩上径直冲向滩头堡的士兵。他想象着也许现在正有一把来复枪从枪洞中探出，瞄准他。想到เ这儿，一阵惊慌猛地涌ไ上心头。埃德赶紧ู压低身子，冲过最后十英尺。他紧贴在木头上，屏住呼吸，仔细倾听。但是什么也没有听到เ，只有昆虫飞舞时出的嗡嗡声。
“我刚才看见了一辆车，”她说，“就在公路边儿。是吉姆的吗？”
“复合式和比较式显微镜呢？”
他肯定地点点头，但肯定的程度还达不到莱姆喜欢的标准。“但是……”他看了贝尔一下，然后又把目光拉回到เ莱姆的脸，“……露西阿姨只是要我来这里，我不知道她的意思是要我帮你……我不知道……我是说，我还有课……”
“班尼，你必须帮助我们。”莱姆简短说。
警长解释说：“加勒特·汉隆。”
班尼用庞大的脑แ袋想了一下这个名字。“噢，那个在黑水码头的小子。”
警长向他说明了挟持事件和埃德·舍弗尔被黄蜂攻击的经过。