“那好，现在就试试看吧？你尝尝这个。”
“提调尚宫，为什么เ？你呀你，我跟那些地位高贵的人没有任何关系。”
“白荣啊，第三个女子就托付给你了。”
“从进宫开始，你就跟普通丫头有着天壤之别。”
看着她们离开，昌伊撇着嘴问。
“今天小便次数多吧？”
“大清早ຉ的，生什么事了？”
快要走到住处了，韩尚宫仍未开口。她的表情非常冷漠，看起来不大容易接近。然而长今从第一眼看见她的瞬间开始，就有一种亲切的感觉。
咬紧ู的嘴唇、手臂、腿、腰和肩膀，浑身上下，无不剧ຕ烈颤抖。长今仍然不肯放下水桶。实在坚持不下去，她就先坐一会儿，然后再站起来。这时候，考选人员就会翻着白眼诘难长今。
“殿下，您喜欢这样的食物吗？”
“什么都看不见，你找什么เ呀？”
“令路看见我的小乌龟，让我赶快扔掉，我也不愿意回到宿舍。再说我不能ม一个人走，我要和你一起回去。万一被现了，尚宫嬷嬷会要了我们的小命。”
没有人回答得上来，最后还是长今自信地开口说道。
“既然你这么急切地想知道，那就先给一百两吧！”
“苍天既死，黄天当为。岁在甲子，天下大吉。”
“我给你跑腿钱，你把这酒送到大君家里。”
那边是指锦川ษ桥以西的锦川桥市场入口处。德九和长今经常在市场入口处见面，然后经过崇礼门，回到酿酒坊。
“给……给我抓住这个ฐ小偷！抓小偷啊！”
“娘，您别说了，先吃点东西吧。”
“那孩子命就那么大？”
崔判ศ述预感到大事不妙，当然不能叫执事把她们带来。
“这次朴内人心怀仇恨，不知道她会向谁揭我们。本来嘛，宫里早就有人对我们虎视眈眈，看不惯我们家跟仁士洪大监的密切往来。”
约好在荡春台一个单独的亭子里见面，可是明伊迟迟不来，只有风声敲打着静寂的空气。国王经常带妓女们在这一带放荡享乐，因此得名荡春台。后来，西人派*โ（朝鲜中期的政治派别——译者注）的李贵、金鎏、李适等人聚集在这里，废除了光海君*（朝鲜第十五代君王，157๕5～1641年间在位——译者注），然后在水井里擦洗沾满鲜血的刀剑，从此改名为洗剑亭。
监狱长恼羞成怒，说完就离开了。现在就连这一线微茫的希望也落空了。
明伊以为这是一户普通人家，推门进去，却现像是酿酒的地方。院子里铺满了酒糟，还有好几口看似酒缸的大缸。
“摔跤？长今啊，我怎么越听越糊涂了。你说得清楚点儿，让娘听懂好不好？”
“喂，你敢不敢上来较量较量？”
“是谁？是谁害死了母后？”
“这么说她还会再来的。”
“因为花没有耳朵呀。”
“我告诉过你，不许接近学堂半步！”
明伊站在那里，望着与天寿之间逐渐扩大的距离，突然想起什么似的向天寿追去。情况出现了逆转，现在走在前面的天寿，明伊在后面跟随。天寿迈步如飞，明伊紧追不舍，两个人的心中都在暗暗用劲。
托盘上面放着一碗粥和一小碟酱油。酒馆里很少有这种食物，但是明伊哪里还有心思去想这些。
“我可以进去吗？”
“你知道她为什么喝附子汤吗？”
“患褥疮的人不是禁食肉类吗？”
“……”
韩内人无奈，只好跟在宋内人身后，边走边回头朝宿舍方向张望，想必朴内人也被叫到เ最高尚宫的执务室了。
“奴婢牢记在心。”
捣完调料后，崔内人把它们放进正在熬制的调料é酱。正在这时，最高尚宫进来了。
岂止是听说！正是因为听说了这些事情，天寿才毅然决定放弃军官身份远走他乡。
“大师，我越来越糊涂了，您说的怎么都是些莫名其妙的话……”
“我好像是从山坡上一脚踩空了……这么说是道长您……”
“是，令监大人。就算是找个人搀着，我也一定要奉旨办差。”
八月的某个正午，山路上幽暗而阴沉。路边盛开的白色狼尾花随风摇曳。内禁卫从事官骑马开道，紧随其后的是刑房承旨*（朝鲜时代的五品官职，负责礼仪、接待等事宜——译者注）李世佐、义禁府*（朝鲜时代的司法机关——译者注）都使、史官、军官和士兵。所有人都是面色阴郁。
“喂，天寿，今天该轮到เ我们红军胜利了。”
“上次下雨让米仓进了水，后来虽然采取了补救措施，但还是让青春妙龄而且味觉敏感的公主倒了胃口。”
听完最高尚宫的话，公主轻轻地笑了。
“最高尚宫说的对吗？”
公主依旧只是笑了笑。
“既然您不喜欢那种味道，为什么不早说呢？”
“父王和母后都能吃的御膳，我怎么เ能……”
“哦，公主……”
保姆尚宫流下了热泪，她躬着上身，好像要行礼ึ