长今躺在母亲身下哽咽不止，她努力挣脱母亲的怀抱，不管她怎么挣扎，母亲都咬紧牙关忍着疼痛，半天也动弹不得。
男ç人把目光投向长今时，几近窒息：附子汤之夜的恐怖依然清晰如昨。
“喝了附子汤的女人怎么可能起死回生呢？”
“昨天晚上不是刚从内资寺*（韩国古代王宫中专门负责采办物品的机构——译者注）领了很多吗？”
“嗨，你就别ี做梦了。”
“知道了。”
“……”
这话让天寿感觉很不舒服，便不置可否，假装没有听见，只是怎么也没想到长今是如此固执。
天寿和明伊埋头于各自的心事，长长的沉默在两人之间静静地流淌。那天夜里，夫妻两ä个辗转反侧，彻夜不能入眠。
“好，给我做三把小刀。”
“你娘现你知道了这个秘密，所以你也惨了。这下你的小腿怕是保不住了。”
“恩成一定要去抓兔子……”
不等话音落地，男人的拳头就飞了过来。然而天寿的度更快，对方挨了一拳，立刻๑退到后面。眼看其他人就要冲上来，天寿掀翻酒桌拔腿就跑。
好象是再也支撑不下去了，明伊久久地观察周围，最后终于找到一棵橡树，下面有个深陷的鸟巢。仿佛这棵树可以把这个ฐ瑟缩的女人拥在怀中，为ฦ她挡风避雨。天寿这才放心，便找个看得见明伊的树丛钻进去了。就这样，天寿睁着眼睛过了一夜，雨声渗透进树叶，天寿的身体和心灵也跟着湿透了。
如果你死了，我不求得到你的宽恕。如果你活下来，一定要牢牢记住我的嘱咐。
“无论如何总得喝下去才行啊。”
“您把杀人得来的荣华富贵当成无上的光荣？”
“这……这个……这个是……”
终于，气味尚宫取过一块鸡参熊掌，今天晚上的主菜，检验之后放到圣上面前。刹那ว间，内人和尚宫们简直有些不知所措了。所有的视线都齐刷刷地射向燕山大王，盯住他咀嚼食物的嘴唇。
“四天以前。”
“御膳房里也不能ม有半点闪失，你告诉御膳房内人*（朝鲜时代尚宫以下的宫女称为内人——译者注）了吗？”
“眼神？什么眼神？”
“这……这是什么意思？”
“你们今天所犯的罪行……总有一天……我要让你们血债血偿……”
“你嘴里怎么有酒味？”
“说的是啊，看他行色匆匆的样子，就知道没什么好事了。”
天寿以为自己终于张开了嘴，却现眼前豁然开朗。
肚子饿了，就挖葛根吃；腿疼了，就随便找个ฐ地方坐下，揉揉脚心。虽然是春天，但四月的山风依旧ງ很冷，抽打着长今柔嫩的皮肤。幸好这座山还不算太陡，长今在冷风中ณ足足走了半天，前面终于出现了有人烟的村庄。
别人家里再怎么温暖，却没有她的栖身之ใ地。夜幕降临ภ了，又落起了缠绵的春雨。虽说是春雨，雨点却很粗，都有点儿像暴雨了。长今蹲在茅草屋檐下数雨点，数着数着就睡着了。
“乞丐！”
“小叫花子！”
听见声音，长今睁开了眼睛，却感觉额头上一阵火辣辣的疼痛。雨停了，一群男ç孩子正嬉笑着跑在雨后清新า的大地上。如果她有力气奔跑，完全可以把两三个男孩子掀翻在地。然而当务之急是先添饱肚子，而不是打架报仇。
长今身上有钱，母亲还留下许多遗物。她要去找家饭馆，不管生什么事，一定要保管好母亲的遗物，她咬着起泡的嘴唇暗自下定了决心。
还没找到饭馆，长今先现了前天路过的那户酿酒人家。长今当然不愿想起那个悭吝的女主人，但那毕竟是跟母亲一起待过的熟ງ悉的地方แ，所以她还是很欣慰，甚至有了一些温暖的感觉。
“没有人吗？”
大概是家里没人，没有人回答。门稍微敞开着，容得下一人出入。无意之中ณ长今往里一看，现里面整齐地铺着晾干的糯米酒糟。长今如获至宝般猛扑上去，大把大把地往嘴里塞着。突然，酒缸后面跳出一个人来。
“嘘！安静！”
长今吓得连连点头，惊慌失措地嚼着酒糟。
“你是谁？”
“叔叔你是谁？”
“这个你不需要知道。你已经吃完了，赶快走吧。不要妨碍叔叔做事。”
说着，男人开始把酒缸里的酒往小坛子里舀。
“叔叔，你是小偷吗？”
“我怎么会是小偷呢？”
“你这不是在偷酒吗？”
“嘘！我不是让你安静吗，你怎么这样？我不是偷，这家的女人不给我钱，所以我才这样做。”
“叔叔你也被她骗了吗？”
“难道你也是？可怜的孩子。”
男人啧啧地咂舌，仿佛他真的很同情长今。接下来，男人打开一个ฐ盖着柳条盘子的筐。圆形的酒糟看上去十分诱人，令人垂涎欲滴