一个身穿书吏*（朝鲜时代负责保管书籍的官吏——译者注）服的男ç人倒背双手正在仰望天空，墨黑的天空中ณ挂着一轮栗子似的圆月。在去往驿站的路上，明伊偶然得知这家旅๓馆的主人跟监狱长是表兄弟，便如抓到救命稻草一般，苦苦哀求他在监狱长那里行个方便。为此，明伊不惜送出好几把小刀和银簪子。
“去哪儿？”
长今的嘴唇不停地翕动，却一句话也说不出来，她早就吓得魂飞魄散了。
人群中一阵混乱ກ，只是没有人愿意站出来。长今站在父亲前面，看热闹的人66续续地散去。恰在这时，长今响亮地说。
我们不应该再给孩子留下那些没用的希望，而应该教她怎样习惯没有希望的生活。天寿表面上静静倾听，内心深处却在大声呼喊，“不是这样的！”这样的话只能对已๐经没有希望的人说，并且也只有与死亡之恐惧做过斗争的人才能听懂。
训育尚宫摸着小刀，目光冷冷清清。明伊只想快点儿把她打走。
“我违背了跟你娘的约定，向你透露了秘密，这可糟了。”
“我不是对你说过吗，不许你跟那ว些男孩子到山上玩！”
“滚开！”
“第二个女人，你救了她，她却因你而死。”
我的手里握着将要置你于死地的药瓶，我真不知如何是好。
“请喝下去吧。”
崔内人的头垂得更低了。她不停地流泪，泪水打湿了地面。崔尚宫坐在她们中间，表情有些悲壮。
“从来没有违背过？嗬，真没见过这么不知羞耻的女人。那你说说看，这东西是怎么回事？”
三名尚宫在燕山君身后侍奉，她们分别是负责检查食物的气味尚宫、负责碗盖开合等杂务的尚宫，以及煮ุ杂烩的尚宫。煮杂烩之前，先要准备好火炉和汤锅（煮ุ杂烩专用锅），以便现场烹煮，所以通常都安排某个尚宫专门负责。
“我亲眼所见，看得清清楚楚。”
“是，嬷嬷。”
“你太让我伤心了！愚蠢的家伙！无情无义แ的家伙！”
天寿连声呼唤，而老者却始终不肯开口。天寿注视着老者，心中倍感失望，当他决定放弃时，却看见老者拿来笔墨，在纸上写着什么。
“告诉元子……告诉元子……把这些人的恶毒和霸道……一定……一定要……告诉……元子……”
“嘿嘿，连马都疯了似的跑开，看来它也不愿去那儿。哈哈哈哈……”
“看上去不像什么เ好事……”
他们不是开玩笑。为防万一，莽石拉满了弓。这时候，士兵们也都不约而同地射出了手中的箭。流矢如倾盆大雨从天而降，天寿无可奈何，只有胡乱摆动着满是鲜ຒ血的双手。
痛哭半天，韩尚宫的声音稍微平静下来。
“外面那些传闻都是真的吗？”
“我无话可说。”
“不管罪行轻重，就连执行圣旨的医官也要斩，这是真的吗？”
“当今殿下的残暴恐怕是空前绝后。前不久ื，在一次小型宴会上，殿下当着所有宫女和大臣的面，亲手射死了直言进谏的内侍*（即太监）金处善大监。”
明伊半晌难言。在这之前，她之所以能够支撑到เ今天，就是因为心里尚存一丝期望，以为ฦ还能见上天寿一面。如今天寿已被押送义แ禁府，明伊哪里还有活下去的希望啊。
然而明伊是不会轻易放弃天寿的。何况直到目前，天寿还没见到他生命中ณ的第三个ฐ女人呢。明伊是天寿生命中的第二个女人，只要她还活着，天寿就不会遇见第三个女人。只要还没遇见第三个女人，天寿就能保住性命。
想到这里，明伊精神为之ใ一振，紧ู紧握住韩尚宫的手。
“白荣啊，这么เ长时间没见面，刚见面我就把这么危险的事情托付给你，真是过意不去。但是你一定要救救我，就像从前一样，除了你，没有人会救我。”
“好，我会尽我所能ม。如果是昨天被押进义禁府的话，现在应该关在大牢里。你不要放弃希望。”
“我真是没脸见你。”
“只怪我的力量太微不足道了。”
“这是哪里话……如果不是你，我早就没命了。万一被现，你也必死无疑，就是这种情况，你竟然还往药里放解毒草，又给我留下一封信。是你和长今她爹救了我，我的命是你们给的，以后我该如何报偿这份深恩呢？”
“明伊！”
两个人又一次抱头痛哭。
“临走之前，她只想跟犯人见上一面，麻烦您给安排一下吧。”
韩尚宫急切而冷静地说。
“你说那女人不是犯人的妻子，这是真的吗？”
义禁府都使斜眼来问韩尚宫，一副极不情愿的模样。韩尚宫心里越焦急。
“我从来没见过他妻子，我的这位朋友是犯人的妹妹。”
“知道了，后天五点把她带到义แ禁府来。”
事情出乎意料地顺利，韩尚宫忐忑不安的心这才平静下来。应该赶快把好消息告诉明伊，想到เ这里，她又加快了脚步。
“那好吧，你回来的时候别忘了买些干鱼。”
最高尚宫也轻而易举地许可了她的外出。韩尚宫借口一个新受宠幸的内人突然来御膳房要牡蛎，而蒙受圣宠的内人数不胜数，最高尚宫