“于是他们三个人今天早上约见，然后当一些事情渐渐变得不愉快的时候，卡卢索ิ和查理削掉了他的脑แ袋。”昆西在门口位置进行着惯常的推理。
我抬起了头：“你……你认为？”
“欢迎来到圣伦敦教堂。”当我们踏进拱形的石质门廊时，一个ฐ柔和的声音轻轻说道。在我的左边，一张覆盖着一堆堆圣经和其他宗教书籍的牌桌后面，一位矮胖的教母点头问候，然后很快把脸转了过去。
“检查拖车！”高卢的声音从下面传来。那样照顾了德桑克蒂斯。
“再见，女士，你——”
高卢的身后，查理微微转身，刚好向我投射一束目光。不要说出来，他用眼神吩咐我，木板就要让路了。
“你们两个——全都不许动！”高卢吼道。
“关上门。”谢普在月台远处大声叫道。
谢普露出了惊慌的神色。他的脸像面团一样白，仿佛刚刚ธ看见了一个鬼魂，或者一个ฐ盗贼。“你自己想得到这笔钱，不是吗？”他结结巴巴๒地说。
最初几步，我们穿梭于一条顶ะ棚低矮的、幽闭恐怖的地铁隧道之ใ中。接着——如同你的汽车驶出布鲁克林的炮台隧道，而曼哈顿的一切骤然呈现在你眼前的瞬间——我们踏上了光明征程的第一步……顶ะ棚升高，升高，升高……然后，巨เ大的、铺砌着大理石的中ณ央车站的中央广场出现了。查理伸长脖子，禁不住打量左ุ边墙壁上的七十五英尺的拱形窗户，以及装饰拱形天花板的蓝ณ白相间的环形壁画。
“你真的以为自己可以离开银行两次而不被跟踪吗？”
“卡卢索，别……”
可是正当他转身去门口的时候，又传来一声响声。不是撞击的声音，更像是咯吱声。我本能地抬起头来，可它不是从顶ะ棚传来的，也不是墙壁，是下面。
“快点啊……”查理强调着，一边向我的咖啡杯打着手势，“让我们来点咖啡吧。”
“或许他们想看看我们的日常惯例。”我提出一种设想。
我吓了一跳，转身面向我的老板：“我……我很抱歉。怎么啦？”
“这不是一场游戏，查理。他们会因为这个杀了我们……”
“那么您的名字？”他反复问道，保持友好的语气。
我把一根手指放在嘴唇前边，示意他安静下来，不过我没有祈求。
“而且你帮忙预付定金……”
“我想要一张二十五美元的。”我告诉他。
“谁想吃我精心制ๆ作的烘烤意大利通心面条！？”她大声说道，甚至在我们按响门铃之ใ前就打开了房门。与平时一样，她满脸悦色，她的手臂伸了出来，准备拥抱。
“关于谢普，”我厉声说道，感受到前额上的血管的悸动，“你怎么เ能把我们的救命稻草给他呢？”
“别ี和我瞎折腾，卡卢索——我所要求的只是尝尝少许保证的滋味。”