“我想知道你为什么问我这个？”他说。“我刚才提过了——大惊小怪的葛里莫要求包装。他想要纸，b说，‘你认为我有那么大的纸包它吗？为什么เ害羞拿着它？就这样拿好了。’但是葛里莫坚持下楼去商店买张棕色的纸包住它。这似乎令b很苦恼。”
“你告诉我的，”她说，“b这个ฐ家伙有畸形足。”
“盖伊，”哈德利ำ咒骂道。段沉默之后，他问道：“你的意思是我们再回到那个盖伊·福克斯ั面具的鬼话去吗，或者说和盖伊·福克斯ั面具有相同的地方？”
“不，不用说，”曼根辩解似的说道，他转过身，“没有暖气的情况下，你总不会在刮风下雪的夜里开着门坐着吧？我知道要是铃确实响过的话我们定能听到เ。除此之外——嗯，老实说，我当时并不相信会出什么事。吃晚饭时教授给我们的感觉好像这是场玩笑，或者恶作剧ຕ，不论如何，他总会解决这件事的。”
她本来在看着自己้不断移动的扣在起的手指，不过现在抬头了。她的眼神充满了猛烈而坚定的光芒，仿佛在问自己她敢说多少似的。正如个人把头探过拐角，发现了敌人，准备好要立刻战斗ç时的眼神样。
他戴上手套，振作精神，冲向门里。里面的吊灯发出震动的响声。什么也没有出现，尽管有事情试图出现。除此以外，这个亮堂堂的房间是空的。兰波看见大量的血，他痛苦的用手和膝盖在地毯上爬着。他呼吸困难，滚向边，躺在那。
约翰·狄克森·卡尔
1931้年他与位英国女子结婚定居英国。在英国期间，卡尔除了创作推理小说外也活跃于广播界。他为bb编写的推理广播剧ຕr是二次大战期间bbຘ非常受欢迎的招牌节目。美国军方因而破例让他免赴战场，留แ在bbຘ服务盟国人民。1965年卡尔离开英国，移居南卡罗来纳州格里维尔，在那里定居直到เ1977年过世。
“把其他房间的灯关掉，”哈德利立刻说。他转过头看着'rr“请你帮我个大忙。尽快下楼ä梯；别让女方แ东上来，随便你怎么เ说都行；我不叫你你别让她上来。从外面把门带上！”
他已经冲到狭窄的走廊里面去了，劈里啪啦的把灯全都关了。费尔博士看起来略๓微有点厌倦的神情。
“你是不是想让我们躲起来然后偷听到重大的秘密，对吧？”他问。“我不知道从解剖学上怎么เ解释这种愚蠢的举动。此外，他们马上就会发现我们。这里满是烟味——还有'rr的烟丝。”
哈德利低声咒骂着。他拉上窗帘，这样只有几缕阳光斜斜ฒ的射到屋子里面来。
“没用；我们得碰碰运气。我们就静静的在这里坐着。如果他们有任何打算，进门就会马上实行。人们都是这样的。顺ิ便问句，你觉得'rr怎么เ样？”
“我觉得，”费尔博士精力充沛的说，“'ูrr开导了我，也是至今为止这梦魇里最有启发的证人。他拯救了我聪明的自尊。事实上，他就像教堂的钟声样打动了我。”
正从窗帘的缝隙里面向外凝视着的哈德利转过头来。他眼里隐约透露出丝野性的光。
“教堂的钟？什么教堂的钟？”
“任何教堂的钟，”费尔博士的声音小了下去。“我告诉你，对我这个无神论者来说这些钟声会带来光明和安慰。它会拯救我，不让我犯下严å重的错误对，我很清醒。”随着手杖的铁头不停敲打着地面，他的声音也变得坚定有力了。“光明，哈德利！最终还是要靠光明和钟楼里面伟大的训示ิ。”
“你真的能ม够确定不是钟楼里面的其他什么东西吗？真的？那么上帝保佑，你能ม不能别再装神弄鬼快点告诉我你到เ底什么เ意思！是不是教堂的钟告诉了你那ว个消失的把戏到底是怎么เ回事？”
“哦，不，”费尔博士说。“不幸的是没有。他们只告诉了我凶手的名字。”
屋子里面下安静下来了，这气氛有种压迫感，让人连大气都不敢喘。费尔博士说着，几乎用种不带任何感情的声音传达他的想法。楼ä下传来关上后门的声音。在寂静的屋子里面他们隐约能ม够听到楼梯上的脚๐步声。个ฐ脚步声是轻的，有些刺耳和急躁的。另外个拖着脚在走，拖下点下地板；还有藤条碰到楼梯栏杆的声音。声音越来越大，但是没有人说话。有人把钥匙插进了外面的门，门开了又关上，还有弹簧锁扣上的声音。然后——他们可以清楚的看到彼此了——那ว两个人好像差ๆ点窒息了样的大叫起来。
“你把我给你的钥๓匙丢了，”个ฐ男人的刺耳声音静静的说。“而且你还敢说你昨天晚上没有到这里来？”
“不是昨天晚上，”萝赛特·葛里莫的声音说，干脆ะ又狂暴：“不是昨天晚上也不是随便哪天晚上。”她笑了。“我根本就不想来。你有点吓着我了。好吧，怎么เ了？现在我就在这里，我不评价你们藏身的地方แ。昨天晚上你们在这里等的舒服么？”
她好像想要往前走但是又被拉住了。那ว个男人的声音响了起来。
“好了，你这个ฐ小恶魔，”那个男人平静的说，“我会告诉你些对你的精神有好处的事情。那ว个时候我不在这里。我不想来。如果你认为你所需要做的就只有把鞭子抽的噼啪赶着人钻圈——没错，那