夏尔幼稚地问她，这样本哪里来的。
剧场快要客满了，有人从盒子里取出望远镜来，长期订座的观众隔得老远就互相打招呼，他们要在艺术中ณ寻找消遣，摆脱对买卖的担心；但他们忘不了“生意经”，谈的还是棉花、烧酒、或者靛青。还看得见一些老头，脸部呆板，态度温和，头灰白，肤色苍白，好像银质奖章褪了色，蒙上了一层铅粉般的雾气。前厅的一些花花公子趾高气扬，背心上方的领口露出了玫瑰红或者苹果绿的领带；包法利夫人爱从楼上看着他们，把戴了huang色手套的巴掌支撑在金头手杖上。
“难道你怕弄脱了鞋底！”厨娘说，她自己刷鞋可不那么经心在意，因为太太一看鞋子旧了，就送给她。
他重复说：“别人的姓！”
“非常可能ม，”奥默接着竖起眉毛，认真地说，“下塞纳区的农业展览会今年要在荣镇一修道院举办。消息至少是传开了。今天早上，报上还提过。这对本区是头等重要的大事！下次再谈吧。我看得见，不用点灯了，朱斯坦有提灯。”
一天，艾玛忽然心血来潮，要去看小女儿，就到เ奶妈家去悄看看历书，看坐月子的六个星期过了没有，就向罗勒木匠住的地方走去。他住在村子的尽头，在山坡下，在大路和草原之间。时间已是中午；家家户户都关了窗板，青石板屋顶在蓝天的强光下闪闪亮，人字墙的墙头好像在冒火花。一阵闷热的风吹来。艾玛觉得四肢无力，走不动了；河边道路上的碎石头又磨脚；她打不定注意，到底是回家，还是找个地方歇歇脚。
夏尔不管下雨或是下雪，都骑着马到处奔波。他在农家的餐桌上吃炒鸡蛋，把胳膊伸进潮湿的床褥，放血时脸上溅了病人喷出的热血，听垂死的病人出嘶哑的喘气声，检查抽水马桶，卷起病人肮脏的衣衫，不过每天晚上回家，等待他的总是温暖的火护，准备好的晚餐，舒适的家具，还有一个打扮考究的妻子，她身上有一种魅力，一股不知道从哪里来的芬芳味，是不是她的肉ti使她的内衣也变香了？
新娘子事先恳求父亲，免掉闹新房的俗套。但是老表中有个海鱼贩子，特别带了一对比目鱼作新婚的贺礼ึ，还用嘴把水从钥匙孔里喷进新房去；碰巧卢奥老爹走过，把他拦住，并且对他解释：女婿是有地位的人，这样闹房未免举止失当。老表只得勉强住手。但在心里，他怪卢奥老爹摆臭架子，就去一个角落里向另外四五个客人牢骚，这几个人偶尔一连几次在酒席桌上吃了几块劣质肉，也怪主人刻薄，于是都叽叽咕咕，隐隐约约地咒这一家子没有好下场。
第01节第02节第03节第04节第05节
现在，这个家也搞得一塌糊涂！只看见讨债的商人走出门时满面怒容。有些手绢丢在灶上；小贝尔特居然穿破袜子，这可惹得奥默太太大牢骚。要是夏尔敢不识相，说上片言只语，艾玛回起嘴来就蛮不讲理，说这一点不能ม怪她！
为ฦ什么这样大的脾气？他认为她的lao毛病又复了，于是他反面责备自己太不体贴，不该把她的神经病当做错误，真想跑去吻她，表示歉意。
“啊！不行，”他心里又想，“我会惹得她讨厌的！”于是就不敢去。
晚餐后，他一个人在花园里散步；有时，他让小贝尔特坐在他膝盖上，打开一本医学杂志，教她认字。孩于从来没有学习过。不一会儿就愁容满面，睁大眼晴，哭了起来。他只好又来哄她；把喷水壶里的水倒在沙上，流成一条小河。或者把女贞树桠掰断ษ，栽在花圃里，这并不会糟蹋花园，因为园子里的草已经长得太乱，锄草的钱也好几天没有付给勒斯ั蒂布杜瓦了！后来孩子一冷，就要妈妈。
“叫保姆吧，”夏尔说。“你晓得。我的小宝贝，妈妈不喜欢人打搅。”
秋天来了，树叶已经开始落下，——就像她两年前生病时一样！——要到เ什么时候才能了结？……他继续走着，双手搭在背后。
太太待在卧房里，没有人上楼去打扰她。她就待一整天。麻木不仁，连衣服也几乎不穿，有时点起苏丹后宫用的锭香．那是她在卢昂一家阿尔及利ำ亚人开的铺子里买的。为了不要丈夫夜里直挺挺地躺在自己身边，她就蹙眉蹙嘴，打他到楼ä上去睡；她看书一直看到天亮，看些荒唐的，里面描写狂欢滥饮的场面，鲜血淋漓的情景。有时她吓得魂不附体，大声喊叫。夏尔赶快跑来。
“没你的事！快点走开！”她说。
有时，她想起幽会的欢乐，于是欲火中烧，气喘吁吁．心情激动，简直成了情欲的化身，她只好打开窗子．吸进一口冷空气，让压在头上压得太重的头迎风散开，望看天上的星星，幻想多情的白马王子会从天而降。她又想起了他，想起了莱昂，那时．只要能有一次心满意足的幽会，她就是牺牲一切，也在所不惜了。
幽会的日子是她盛大的节日。她要过得绚丽多彩！当他一个人的钱不够花的时候，她就满不在乎ๆ地填补了余额，他想告诉她，换个便宜点的旅馆可以过得一样痛快，可她就是不听。一天，她从手提包里拿出了六个镀金的小勺子，这是她结婚时卢奥老爹送的礼物，她却要他马上拿到当铺去换钱。莱昂不敢不去，虽然心里老大不高兴。他怕名誉会受影响。