哈利有一种预感。他从来没有见过威斯里夫妇穿杜斯利ำ夫妇称之为正常的衣服。假期，他们的孩子们可能穿马格的衣服，仅威斯里夫妻俩通常穿肮脏无比的长袍。哈利不担心邻居们会怎么想，他担心当威斯ั里穿的是维能ม姨丈最厌恶的那种样子，维能姨丈对威斯里一家将会何等粗鲁。
然而，成绩单结尾处有一段学校护士的评语，姨丈姨妈怎么也解释不了。不管姨妈怎样哀怨达德里是如何骨骼大，按每磅所费的费用真是跟一个ฐ小狗差ๆ不多，说他是在长身体的时候，需要足够食物。但却改变不了这一事实，学校服装ณ售货员说已找不到那么大的短灯笼裤供达德里穿。学校护士注意到姨妈的眼睛只有当有人在她闪亮墙壁上弄了胜指印和在观察邻居来来往往方แ面才会锐利，但对儿子的问题却视而不见，达德里并不需要营养，实际上已经在体重、大小方面达到了一头杀人鲸的份量。
阴暗房间的暗淡画面向他走来，在炉前地毯上有一条蛇，有一个矮子叫彼得，绰号温太尔，还有一个冰冷高音，是福尔得摩特的声音。想到这里，他感到好像吞了一大块冰…
警察来了。小村子整个骚动起来，村民们充满好奇、吃惊、掩饰不住的兴奋。没有谁需要假装ณ伤悲，因为理德一家在村子里最不受欢迎。老理德夫妇非常有钱，但却很势利，而且待人刻薄，他们的儿子——汤姆，更是比他父母有过之而无不及。所有村民关心的是要证实他们确实被谋杀，显而易见，三个身体凉爽的人不可能因为ฦ自然死而死于同一个晚上。
荷米思-格林佐：哈利的好友，同在霍格瓦彻魔法学校学巫ใ术。
哈利环顾四周，看见罗恩、乔治坐在一张擦得干干净净的木桌旁้，另外还有有两个ฐ红头发的人，哈利从来未见过。但他马上意识到了他们是谁：比尔和查理，威斯里兄弟中的两个ฐ年纪大的。
“哈利，你好！”两个中ณ比较靠近哈利的那位说道，他对哈利笑了笑，伸出他的大手，哈利和他握了握手，觉得手指下面有硬茧及水泡。他一定是查理，他在罗马尼亚和龙一起生活。查理相貌像孪生兄弟俩，但比伯希，罗恩矮胖，而他们却修长。他的脸很大，自然，太阳晒得厉害，多斑，看起来完全被太阳晒黑了，双臂肌肉强健，一只胳膊上有一个疤。
比尔微笑着站起来，也和哈利握了握手。他的到เ来有几分令哈利吃惊。他为ฦ一家魔界银行工作，他曾经是霍格瓦彻的孩子王。比尔真像伯希的翻版，但比他老，他们都对破坏规定的事非常敏感，小题大作，而且喜欢对别人颐指气使。可是对比尔没有别ี的话可以形容他的冷淡。他个子高大，长头发，留成马尾型。他戴一个ฐ耳环，像吊着一颗毒牙。他的衣服看起来比较适合摇滚音乐会，哈利认得他的靴子不是皮革的，而是龙皮做的。
谁都还未来得及说别ี的，就听见一声“砰”的轻响，威斯ั里先生回来了，站在乔治肩膀旁边。他看起来很生气，哈利从来也没有看见过他如此生气过。
“那不是闹着玩的，弗来德，”他吼道“你究竟给他吃了什么？”
“我没有给他任何东西，”弗来德说，又诡秘地笑了一下“我只是掉下它，…这是他自己้的错，他自己走过去吃了它，我从来也没叫他吃。”
“你是有意掉的，”威แ斯里吼道“你知道他会吃的，你知道他贪吃…”
“他的舌头变多大啦？”乔治急切地问道。
“在他父母要我缩小它前，四英尺长。”
哈利和威斯里家人又哄堂大笑。
“一点也不好笑！”威斯里先生说“那种行为ฦ严重破坏了巫师与马格人的关系！我花了半辈子来解除马格人对我们的误解，然而我的儿子却——”
弗来德愤怒地说“我们就是因为ฦ他是马格人才没有把糖给他。”
“不，我们给了他，因为他喜欢欺负弱小，”乔治说“对吧，哈利？”
“是的，他是，威斯里先生。”哈利ำ认真地说。
“不是那样！”威斯里生气地说“你们等着我告诉你们的母亲…”
“告诉我什么？”身后的声音说道。
威斯里夫人刚刚进屋。她是一个矮小而丰满的女人，有着一张慈祥的脸，此时却因为疑惑而眼睛眯着。
“喂，哈利，亲爱的，”她笑着对哈利问好后眼睛又很快地转向她丈夫“亚瑟，告诉我什么？”
威แ斯里先生犹豫了。哈利知道无论他对弗来德、乔治多么生气，他都并不是真的想把事情告诉威斯里夫人的。威斯里先生的眼睛紧张地注视着威斯ั里夫人，又是一阵沉默。接着威斯里夫人后面的厨房门口出现了两ä个女孩。其中一个有一头茂密的棕发，大门牙，是哈利和罗恩的朋友，名字叫荷米恩。格林佐，另外一个，小小个，红头发，是罗恩的妹妹，名字叫金妮。哈利ำ对她们笑了笑，金妮的脸一下子红了，自从上次“回洞”金妮就喜欢上哈利ำ了。
“亚瑟，告诉我什么？”威斯ั里夫人又问道，口气很硬。
“没有什么เ，”威斯里先生说“是弗来德和乔治，刚才我跟他们吵了一架。”
“他们这次做了什么？”威斯里夫