曾几何时，这辆邮车曾四处分送包裹、情书、讣告以及挂号邮ุ件，可如今却扔在拉德维山顶上的天文台旁。我坐在邮ุ车上望着这两个爷们儿，这两位未来的顶尖人物、世界冠军，他们俩实在令人觉得可笑。其实我也何尝没想出人头地呢？我曾经学过跳舞，想要当个芭蕾舞蹈家，如果当不上头号芭蕾舞蹈家，至少当一名像拉·杨娜一样的舞蹈演员，可如今，我却是吧黎饭店的一名女出纳员而已，下场大概跟这两个ฐ爷们儿一样。他们仍在彼此冲着对方大喊大叫，现在甚至面对面地站在那里，眼睛瞪得老大，紧ู握着拳头，眼看就要抓破对方的眼珠子、大打出手。可是我知道，即使这两个ฐ人打起来，他们也不会互相抛弃。这两个ฐ人彼此爱着，谁离了谁都没法活。他们可以各自呆在布拉格的另一端，然而他们在思想上还是相通的，因为他们两人都有个ฐ摆脱不掉的念头，即他们都是最出色的。
如今正是为ฦ他们这两位最棒的人物而在大喊大叫，如今正是为他们中要成为世界ศ冠军的人在彼此嚷吵。他们吵得压根儿就没法注意到如今我看见了什么：在天文台旁边有位女敦师带着一群孩子，他们在一张圆桌旁围成一圈，这块圆桌面跟我们家餐厅里的圆桌一样大。孩子们正用小手指头指着这张桌面的边缘。我从那辆被丢弃的邮车上走下来，拿着张开的蓝伞走近这群孩子，我越过他们的肩膀扫一眼这张桌面，几乎没法相信自己้的眼睛，因为我看到在这块大得像个ฐ大磨盘的石头桌面上，就像大钟楼ä上的钟็一样，有箭头指着的一根根刻厦线，上面标着欧洲城市的名称，以及各个ฐ城市离这块石桌面中心的公里数。
女教师帮一位小女孩站到桌面上。小姑娘用手捂着眼睛喊道：“我看得见，看得见华沙！”然后转过身，弯下腰，等她读了石桌上另一个地名之ใ后，又用手掌捂住眼睛嚷嚷道：“我看得见，看得见柏林，我一直能ม看到莫斯科！”然后小姑娘跳下来，换了一个ฐ小男孩上去，他也读了一下地名，然后用手捂着眼睛喊道：“我看得见，看得见维也纳，我还看得见罗马！”
我丈夫和沃拉吉米尔如今也走到这里，他们已๐停止争吵，两个ฐ人都看着我。我将指头贴在抹了口红的唇边，于是这两个爷们儿感动地看着一个小男ç孩和一个小女孩，看着这些孩子怎样跳到桌面上，捂着眼睛朝着越过所有国界的远处喊叫。按着圆桌面上的箭头所指，在离这儿几百几千公里的某个地方，每个孩子都能看见一座欧洲的首都，每个ฐ孩子隔着这么远都看得这么真切，从拉德维这儿一直看到เ那个遥远的地方。等所有孩子都轮着看了一遍，老师用下吧向他们一示意，自己便带头朝着恰布里采走去。
这时我们身后的布拉格像一幕晃动的印象派的舞台布景在闪闪发光，沃拉吉米尔和我丈夫用指头触摸着摆在拉德维山顶上的这张石桌面，读着上面的城市名称和距离这里的公里数。我拿着张开的蓝ณ伞跳上去，站在桌面中ณ心，用伞指着维也纳那个ฐ方向喊道：“我看得见、看得见、看得见毕辛卡姑姑正走在马利亚希尔一费尔街上，如今她正走进德蒙咖啡厅。我看见了，看见了尸我转过身来，又用伞指着海德尔堡的方แ向喊道：“我看得见！我妈妈正牵着一条小狗走在施韦特辛根街上，如今正朝施洛斯卡登走去。我还看得见我的姐姐湖翠刚采购回来。我的三个ฐ侄女正在谢杰街2号的小房子里翻她们妈妈的采购包，挑出来可馋嘴的东西！”
说完便跳下来，在我的红高跟鞋踩到草地上之ใ前，我靠蓝ณ伞帮了一下忙。沃拉吉米尔放下提包，一个侧腾跃跳到เ石板桌上，遮住眼睛喊道：“我看见了看见了！那儿是华沙，我看见那ว里的斜ฒ轮展览厅和为ฦ我举办第一次隆重展览的波古谢馆长！我看见了看见了！在大海的那ว一边迈阿密的戴维斯先生，他为我举办了在美国的第二次展览。我看见了，现在我看见吧黎了，那里的马蒂厄正如我在一块小小的硬铝板上制作行动版画一样拿着他的笔刷็在他的巨幅画ฑ布上舞动！向您致意，马蒂厄先生！您在吧黎就像我在布拉格一样是最棒的！您听得见我说话吗，马蒂厄先生？我还看见吧黎的赛伊法尔先生，就是那位写文章说抽象抒情版画是我的一大发明，我的行动版画我的爆烈主义！我看见在美国，波洛克正登着他那些恐怖的大教堂和他用滴溅颜料的方แ法创作出来的画、行动绘画，我从布拉格向您致意，波洛克先生！整个世界只有两ä个顶尖大师，波洛克先生您和我！这同一个ฐ椭圆上的两ä个圆心…”
沃拉吉米尔跳下来，得意洋洋地望着我丈夫。我丈夫变得开朗起来。他瞅我一眼，我看到我丈夫如今有一双漂亮的眼睛，孩子的眼睛，刚哭完的孩子的眼睛，他不是跳到เ而是先靠膝盖爬到桌面上，还得靠双手支撑着才站立起来。沃拉吉米尔看着我，笑得直摇头，意思是说我嫁的老公已经有点儿体力不支了。
可我丈夫如今挺直了腰板儿，站到石桌中心，那ว上面朝着各个ฐ方向的箭头指着世界各地的城市及距离。他遮上眼睛，不是朝着他面对的方แ向而是朝着下面沃拉吉米尔的脸喊道：“我看见了，沃拉吉米尔！看到เ了我已๐经知道的：波洛克已经不在人世了，波洛克在‘雪松’街5号的酒吧要了最后一杯