朱方，拟除步兵校尉、曲阿令。绍泰元年，授贞威将军、义兴太守。二年，入知卫
子、吴兴太守，时年十六。
与景战于赤亭湖。时景军甚盛，世谱乃别造楼ä船、拍舰、火舫、水车以益军势。将
其下。及平李贲，高祖旋师，颖隶在西江，出兵多以颖留守。
袭新淦，法抃拒战，败之。高祖亦遣文育进军讨庆，文育疑庆兵强，未敢进，法抃
铁虎呼曰：“侯景未灭，柰何杀壮士！”僧辩奇其言，乃宥之，还其麾下。
侯景围台城，范乃遣瑱辅其世子嗣，入援京邑。京城陷，瑱与嗣退还合肥，
促之，子雄等不得已，遂行。至合浦，死者十六七，众并惮役溃散，禁之不可，乃
良人三职，其职无员数，号为散位。世祖性恭俭，而嫔嫱多阙，高宗、后主内职无
以哀茕，嗣膺宝历，若涉巨川ษ，罔知攸济，方赖群公，用匡寡薄。思播遗德，覃被
寻授使持节、都督扬南徐东扬南豫北江五州ะ诸军事、扬州刺史，进号骠骑将军，馀
司空、扬州ะ刺史、新า除尚书令安成王顼ึ为骠骑大将军，进位司徒、录尚书、都督中
世祖为ฦ前军，每战克捷。高祖之将讨王僧辩也，先召世祖与谋。时僧辩女婿杜龛据
彰玄象，迁虞事夏，且协讴歌，九域八荒，同布衷款，百神群祀，皆有诚愿。梁帝
独负之。
嗣王萧会理谋，欲挟简文出奔，事泄见执，贼党王伟保护之，获免。因客游京口。
侯景平，高祖镇朱方，素闻其名，以书要之ใ。景历对使人答书，笔不停缀，文不重
改。曰：
蒙降札书，曲垂引逮，伏览循回，载深欣畅ม。窃以世求名骏，行地能致千里，
时爱奇宝，照车遂有径寸。但《云》、《咸》斯奏，自辍《巴渝》，杞梓方雕，岂
盼樗枥。仰惟明将军使君侯节下，英才挺茂，雄姿秀拔，运属时艰，志匡多难，振
衡岳而绥五岭，涤赣源而澄九派，带甲十万，强弩数千，誓勤王之师，总义夫之力，
鲸鲵式剪，役不逾时，氛雾廓清，士无血刃。虽汉诛禄、产，举朝实赖绛侯，晋讨
约、峻，中外一资陶牧，比事论功，彼奚足算。加以抗威แ兖服，冠盖通于北门，整
旆徐方，咏歌溢于东道，能使边亭卧鼓，行旅๓露宿，巷๕不拾遗，市无异价，洋洋乎
功德政化，旷古未俦，谅非肤浅所能殚述。是以天下之人，向风慕义แ，接踵披衿，
杂遝而至矣。或帝ຓ室英贤，贵游令望，齐、楚秀异，荆、吴岐嶷。武夫则ท猛气纷纭，
雄心四据，陆拔山岳，水断虬龙，六钧之弓，左右驰射，万人之剑，短兵交接，攻
垒若文鸯，焚舰如黄盖，百战百胜，貔貅为群。文人则通儒博识，英才伟器，雕丽
晖焕，摛掞绚藻，子云不能ม抗其笔，元瑜无以高其记，尺翰驰而聊城下，清谈奋而
嬴军却。复有三河辩客，改哀乐于须臾，六奇谋士，断变反于倏忽。治民如子贱，
践境有成，折狱如仲由，片辞从理。直言如毛遂，能ม厉主威แ，衔使若相如，不辱君
命。怀忠抱义แ，感恩徇己，诚断黄金，精贯白日，海内雄贤，牢笼斯备。明将军彻
鞍下马，推案止食，申爵以荣之，筑馆以安之，轻财重气，卑躬厚士，盛矣哉！盛
矣哉！
抑又闻之，战国将相，咸推引宾游，中代岳牧，并盛延僚友，济济多士，所以
成将军之贵。但量能校实，称才任使，员行方止，各尽其宜，受委责成，谁不毕力。
至如走贱，亡庸人耳。秋冬读书，终惭专学，刀笔为吏，竟阙异等。衡门衰素，无
所闻达，薄宦轻资，焉能远大。自阳九遘屯，天步艰阻，同彼贵仕，溺于巨寇，亟
邻危殆，备践薄冰。今王道中兴，殷忧启运，获存微命，足为幸甚，方欢饮啄，是
谓来苏。然皇銮未反，宛、洛芜旷，四壁固三军之馀，长夏无半菽之产，遨游故人，
聊为借贷，属此乐土，洵美忘归。窃服高义，暂谒门下，明将军降以颜色，二三士
友假其馀论，菅蒯不弃，折简赐留，欲以鸡鹜厕鸳鸿于池沼，将移瓦砾参金碧之声
价。昔折胁游秦，忽逢盼采，檐簦入赵，便致留连，今虽羁旅，方之非匹，樊林之
贲，何用克堪。但眇眇纤萝，凭乔松以自耸，蠢蠢轻蚋，托骖尾而远骛。窃不自涯，
愿备下走，且为腹背之毛，脱充鸣吠之数，增荣改观，为ฦ幸已๐多。海ร不厌深，山不
让高，敢布心腹，惟将军览焉。
高祖得书，甚加钦赏。仍更赐书报答，即日板征北府中记室参军，仍领记室。
衡阳献王昌时为ฦ吴兴郡，昌年尚少，吴兴王之乡里，父老故人，尊卑有数，高
祖恐昌年少，接对乖๔礼，乃ี遣景历辅之。承圣中，授通直散骑侍郎，还掌府记室。
高祖将讨王僧辩，独与侯安都等数人谋之，景历弗之知也。部分既毕，召令草檄，
景历援