自从那个时候起，泰米艾尔就闷闷不乐、沉默不语，回答时总是很简单，胃口也不太好。水手不满于过轻的惩罚，而飞行员认为这样太残忍。也同样不满。
其余地人都安详地享受着。远离着船沿。他们通常带着小凳子坐在上面，用抑扬顿挫的语言自由地交流着。劳伦斯ั一句也听不懂ฦ——对他来说，这些话就像天书一样。不过，尽管不能ม直接对话，他还是很快地察觉到这些中国人对于英国人并不怀有恶意。至少从表情和动作来看，他们都很有教养，而且还会时不时地礼貌地鞠上一躬。
终于写完了。劳伦斯合上小写字桌，收起所有的信，将每封信都密封起来，裹上油布防止受操。他没有立刻起身，而是坐在桌旁，透过窗户望向空旷的大海，久ื久无语。
走到船舱里，避开外面的风使劳伦斯ั感到เ非常舒服；他的腿在爬到顶铺甲板的过程中两次剧烈地疼痛，但是他用手撑住了自己，直到疼痛结束；在这个ฐ过程中，他始终没有摔倒。
劳伦斯看着他们，沉思着；对于把罗兰带过来，他仍然有些担心。“你为什么เ把她留แ下？她做错什么了吗？”和珍妮商量这件事时。简这样问他；面对她，他很难解释自己的顾虑。当然，带这个女孩来有一定的益处，尤其是她那么年轻：当她的母亲退休后，她会成为伊科斯西德姆的上校，将不得不面对地每一个ฐ命令都将和对待男性上校的一样；把她留在那ว里而对未来毫无准备并没有什么益处。虽然这样做对他、对现在的她更好一些。
他的话听起来有些自鸣得意，奥波沃瑟瑞尔突然弯过身去，打了一下他的头，虽然他比她大了一半。但力道之大还是让他晃了一下。他向后退了一步，用惊讶和受伤的眼神看着她；她只是向他喷了喷鼻息。说道：“你太老了，不能闭着眼睛飞行了。兰顿，我想我们已经准备好了。”
在这种场合里。即只要表现出卑躬屈膝的奴态，即使比吧勒姆更有经验的外交官，都有可能得到原谅，但是劳伦斯却无法低头附和；尽管他本人曾经非常强烈地希望事情向好的方向发展。他本希望能为他的事情辩护，私下里甚至幻想事情能够暂缓；相反地是，他在谈判ศ中受到了指责。认为作为一个海军上尉，他应该行为审慎，这一切都当着外国王爷和他的随从的面，就好像他们聚集在法官席上听着他的罪行。尽管如此，他仍然尽力克制自己，保持沉默，但是最后吧勒姆kao近他，以纡尊降贵的态度对他说：“很自然，上校，我们会记得安排给你另一条孵化出来的龙。然后…”此时。劳伦斯终于忍无可忍。
“哦。”劳伦斯ั一边思索着该如何解释这仪式，一边答道“船刚ธ刚穿越了赤道，我们这儿有个传统，也就是那些从未穿越过赤道的人必须对海王表示敬意，海王是罗马的海ร神。当然，事实上它现在已不再受到เ崇拜了。”
“啊，这样啊！”听到泰米艾尔的翻译之后，刘ถ豹叫道“我喜欢这个仪式。向古老的神明表达敬意是对的，即使它们并不是你们信奉的神明，这艘运输船一定会有好运气的。还有19天就是我国的春节了，我们也要在船上举办盛宴，希望它也能带来好运气。我们祖先的神灵将指引着运输船安全返回中国。”
劳伦斯并不是特别确定刘豹说这话地意思，但水手们听着翻译，感到既ຂ有趣又赞同。是啊，不仅是盛宴，而且连期待地好运，都是跟传统的迷信相关。虽然提及神灵会引起大量激烈地辩论，有倚kao神明寻求安慰之嫌，但最后人们普遍同意祖先的神灵会仁慈地保佑船上的人们，因此没必要担心。
几天后，看着一些中国佣人忙着捕鲨鱼时，瑞雷说道：“他们向我要了一头牛，四只羊，还有剩下的八只鸡。看来我们不得不在圣海ร伦娜港停泊了，明天就得向西航行。至少这样比把所有物品都投到跟他们的交易中ณ来得容易。”他接着说道。“我只是希望酒精浓度不要太高。除了船员的配额之外，我还必须给他们提供酒，否则宴会就办不成了。”
“我得给您提个醒，光是刘豹一人的酒量就足以把两ä个我喝趴下。我曾经见他坐在那里，轻轻松松地喝光三瓶葡萄酒。”劳伦斯根据自己的亲身经历，无奈地说道。他跟这位中国特使自从圣诞节以来，一起吃过很多次饭，如果特使患上任何航海ร病的话，从他的好胃口是完全觉察不出来的。“另外，虽然孙凯不怎么喝酒，但是他的酒量也相当好。白兰地和葡萄酒对他来说没什么两样。”
“唉，”瑞雷叹息到เ“也许，有些船员会犯错，那样地话，我就能ม没收他们的酒来作为宴会的酒了。你觉得他们打算怎么处理那些鲨鱼呢？他们已经将两ä头小鲸扔回了海里，而实际上鲸鱼味道更鲜美。”
劳伦斯ั对这个ฐ问题有点措手不及。而他根本不用回答，因为此时。传来了瞭望员的叫喊声：“快看，船首左翼三点方向。”瑞雷和劳伦斯ั急忙跑过去，取出望远镜，向天空眺去，而水手们则各就各位，以防进攻。
泰米艾尔从吵闹声中醒来，举ะ头望去。“劳伦斯。那ว是沃雷，”泰米艾尔从龙甲板上向下喊“他看到我们了，正向我们飞来。”说完，他发出一声巨响，几乎将所有人吓了一跳，桅杆也随之ใ吱吱作响。一些水手望着他，眼带责备之意。但没有人