士大夫们也在日见其消เ沉，梅兰芳近来颇็有些冷落。
上海的居民，原就喜欢吃零食。假使留แ心一听，则屋外叫卖零食者，总是“实繁有徒”2。桂花白糖伦教糕3，猪油白糖莲心粥，虾肉馄饨面，芝麻香蕉，南洋芒果，西路暹罗蜜橘，瓜子大王，还有蜜饯，橄榄，等等。只要胃口好，可以从早晨直吃到เ半夜，但胃口不好也不妨，因为这又不比肥鱼大肉，分量原是很少的。那功效，据说，是在消เ闲之中，得养生之益，而且味道好。
现在可是换了一个说法了，连并非作者，也憎恶了批评家，他们里有的说道：你这么会说，那么，你倒来做一篇试试看！
那小姐后来就对一位绅士说的是：“和他们是连话都谈不来的。好像他们和我们之间，是有着跳不过的深渊似的。”
文学虽然有普遍性，但因读者的体验的不同而有变化，读者倘没有类似的体验，它也就失去了效力。譬如我们看《红楼ä梦》，从文字上推见了林黛玉这一个ฐ人，但须排除了梅博士的“黛玉葬花”4照相的先入之见，另外想一个，那么，恐怕会想到剪头发，穿印度绸衫，清瘦，寂寞的摩登女郎；或者别的什么模样，我不能断ษ定。但试去和三四十年前出版的《红楼梦图咏》5之类里面的画像比一比罢，一定是截然两样的，那ว上面所画的，是那时的读者的心目中ณ的林黛玉。
由此看来，如果能钞ๆ刊文，而又敷衍得过去，这人便是现在的大人物；青年学生有一些错，不过是常人的本分而已，但竟为世诟病，我很诧异他们竟没有人呼冤。
oho！
现在只还有“书法拉丁化”的一条路。这和大众语文是分不开的。也还是从读书人首先试验起，先绍介过字母，拼法，然后写文章。开手是，像日本文那ว样，只留一点名词之ใ类的汉字，而助词，感叹词，后来连形容词，动词也都用拉丁拼音写，那么，不但顺眼，对于了解也容易得远了。至于改作横行，那是当然的事。
1本篇最初发表于一九三四年二月十七日《申报·自由á谈》。2๐“废历”指阴历或称夏历。一九一二年民国元年一月二日，中华民国临时政府通令各省废除阴历，改用阳历。后来，国民党政府又再三下过这样的通令。
1本篇最初发表于一九三四年四月二十六日上海ร《中ณ华日报·动向》。
===============================================================
1本篇最初发表于一九三四年十一月二十九日《中华日报·动向》。
4๒梅特林．aeterlinck，1862—1949๗通译梅特林克，比利时剧作家，象征主义แ戏剧的代表。主要作品有剧ຕ本《青鸟》等。5法朗士aທ．fraທncນe，1844—1้924法国作家。主要作品有长篇小说《波纳尔之ใ罪》、《黛依丝》及《企鹅岛》等。6白璧德i．babbitt，1865๓—1้933๑美国近代新人文主义แ运动的领导者之一。著有《新拉奥孔》、《卢梭与浪漫主义》、《民主和领导》等。
3杨昌溪“民族主义文学”的追随者，他的中篇小说《鸭绿江畔》发表于一九三三年八月《汗血月刊》第一卷第五期。4法捷耶夫a．a．_ixxy，19๗01—195๓6苏联作家。作品有长篇小说《毁灭》、《青年近卫军》等。《毁灭》由á鲁迅译成中文，一九三一年先由á大江书铺出版，译者署名隋洛文，继以“三闲书屋”名义自费重版，译者改署鲁迅。
7权贵南迁指汉族统治者不能抵御北方แ少数民族奴隶主的入侵，把政权转移到南方。如东晋为北方แ匈奴所迫，迁都建康今南京；南宋为ฦ北方แ金人所迫，迁都临安今杭州。他们南迁后，仍过着荒淫糜烂的生活。