一个很小的过道，然后是小客厅。
“怎么เ样，维克多，你给我们带来了什么？没什么情况吧？不，不，我对你也没什么เ要求。你是一个孤独、沉默的人。每人都有自己้的一套办法。我呢，是公开行动，这使我取得了不少成功。你认为我在马伯夫街酒吧干得怎么样？抓了团伙中的三个ฐ…不用多久，他们的头儿也逃不了，我以上帝名义แ发誓！虽然他这次逃脱了，但已๐确定了他手下同艾丽丝·马松的关系，现在艾丽丝·马松正在坟墓里控告多特雷男ç爵。戈蒂埃先生为此感到很高兴。”
第四天晚上，当她在大厅一个角落中吸完烟要重新上楼ä时，维克多事先在电梯中坐下，一看到她进来，便站起来，躬身致意。然后就不再看她了。
首先，没有任何无可辩驳的证据表明国防债券失窃案与拉斯ั科老头被杀有必然的联系。阿尔方斯ั·奥底格朗和打字员欧内斯ั特蒂娜并没有否认他们所扮演的过渡角色。但是莎姗太太却申辩自己้是无辜的，尽管她同拉斯科老头的暧昧关系可以得到确定，但黄色信封却只能追查到此了。这样，即使多特雷男ç爵很值得怀疑，但他的犯罪动机仍不清楚。
“您为她花了不少钱吧？”
那个女人是翻过篱笆，从与前面大路平行的小街逃走的。找到了梯子留在楼下的痕迹。梯子可能是铁制ๆ、折叠的，已不见踪影。无法知道两ä个罪犯是如何会合并离开这个地区的，只知道有一辆汽车从半夜开始停在3๑00่米以外、靠拉塞尔·圣克鲁种马场的地方。这辆车在1้点15分时开走了，显然是通过布吉瓦尔，沿塞纳河返回吧黎。
维克多重新在楼厅边坐了下来。在灯光又突然熄灭前，他已将她头发的色泽和双目的光彩印记在心里，不顾银幕上夸张而索ิ然无味的冒险故事，耐心地待到终场。
人们喜爱亚森·鲁宾这个ฐ人物，固然因为他智慧出众、敢于冒险。他胆大心细、乐观、诙谐。他经常身处险境、绝境，可谓山重水复疑ທ无路，却每次都是逢凶化吉，柳暗花明又一村。人们喜爱他更因为他敢于藐视权贵、惩治丑恶、嘲笑庸才、匡扶正义。他除暴安良，取的不是绿林好汉的做法：路见不平，拔刀相助；而是以绅士的面目出现，专取不义之ใ财。他从来不杀人，也从来不使刀枪。他最厉害的武器是他的智慧。他并不一本正经，而是轻松愉快、玩世不恭，像是贵族中的无政府主ว义者。对警察他是既捉弄、又帮助。在帮助警察破案的过程中ณ，把追回的赃物——原本就是不义之ใ财——收进自己的腰包。他拿了人家的财宝，人家只得哑吧吃黄连，因为贪污犯家中失窃是不敢报案的。
“我不认识他。”
“你认识他。”
“你在盯我的梢？”
“这是需要，为了帮助你，就像现在一样。”
“我不需要什么เ帮助，尤其是…”
“尤其是我的帮助，这是你想说的？”
“什么人的帮助我也不需要！”
“我求你了，不要逼我作无用的解释，我们时间太少了！不过10分钟，1้0分钟，你听到了吗？从现在开始1้0分钟็后，两名警察就会闯进毕密希先生的房间，将他带到เ楼下经理室交给莫勒翁警长。”
她试图挤出笑容：“我为毕密希先生感到遗憾ย，他被指控什么？”
“他是从马伯夫街酒吧逃走的两个ฐ人之一，另一个人是亚森·鲁宾。”
“他的情况很糟糕，”她依然平静地说“如果你对这个人很同情，那ว么就给他打电话提醒他，他自己会见机行事的。”
“电话正有人监听。”
“那又怎么办呢！”她更加恼火地说“你找他解决去！”
年轻女人的傲慢激怒了维克多。他冷冷地对她说：“你还不明白现在是什么情况，夫人。八九分钟็后两名警察就会敲响毕密希先生房间的门，一个将把他带到เ经理室，另一个则ท将待在房间里搜查。”
“随便他怎么样！”
“那么你呢？”
“我？”
她身体抖了一下。愤慨？生气？还是不安？
但她控制住了自己้，说：“我怎么เ了？这个人和我之间有什么เ关系？他不是我的朋友。”
“可能不是，但你们之ใ间有一种默契。请你不要否认。我知道…我知道的事情比你想的要多…自从那ว天你容忍了我偷走你的发夹，并向我伸出手来，我怎么会不想了解你为什么把这种事情看得很轻呢？”
“难道这是因为我也干了偷盗的勾当？”
“总之是因为ฦ盗贼们把你卷了进去。一天晚上，我见你和那ว个英国人聊着什么。”
“就这些？”
“之后有一天我潜入他的房间，发现…”
“什么？”她十分不安地问。
“警察过会儿也能找到เ它。”
“告诉我是什么เ！”
“在毕密希先生的衣柜中，准确地讲，在一堆衬衣中，他们会找到เ一条橙绿花纹真丝围巾…”
“什么？你说什么？”她站了起来。
“一条橙绿花纹真丝围巾，艾丽丝·马松就是被这条围巾勒死的。它现在在