"我恐怕你不能ม呢。"他从容地答道。
跟着是一阵死寂。康妮半听着，一边把她到小屋里来时在路上所采的几朵毋忘我，结在他小腹下的毛丛里，外面已变成静温而有点寒冷了。
她走到车后守猎人的旁边，推着车子上微红色的小上径上去，她并不怕给人瞧见不好看了。
"你的午餐吃得晚呢。"她说"请继续吃罢！"
他想着他在国外的士兵的生涯由印度到埃及，又回到印度，那ว盲目的、无忧虑的、与马群在一起的生涯；那爱他的，也是他所爱的上校；那ว几年的军官生涯大可以升为上尉的中ณ尉生涯然后上校的死于肺炎，和他自己的死里逃生；他健康的，他的深大的不安，他的离开军职而回到英国来再成为ฦ一个佣人。
"到小屋里去罢。"他用镇静的声音说。
"你不在这儿的时候，是不是把这屋门锁起的？"ิ
这天，克利福有什么话要吩咐守猎的人，而仆人却因患着流行感冒，不能起来--在勒格贝好象总有谁在患流行感冒似的--康妮说她可以到村舍那边去。
"其次谈到个ฐ人主义，尤其是个人，那也布尔乔亚，所以定要铲除。你得淹没在更伟大的东西下面。在苏维埃社会主义แ下面。甚至有机体也是布尔乔亚，所以。归高理想机械。机械是唯一个体的、无机体的东西。由许多不同的但都是基要的部分组合而成。每个人都是机械的一部分。这机器的推动力是仇恨……对布尔乔๒亚的仇恨。'在我看来，波尔雪维克主ว义便是之样。"ิ
然而，克利福终于娶了康妮，和她过了一个月的蜜月生活。那正在可怕的一九一七那一年；夫妇俩亲切得恰如正在沉没的船上的两个难人。结婚的时候，他还是个童男，所以性的方面，于他是没有多大意义的。他们只知相亲相爱，康妮觉得这种乎性欲的男子不求"ิ满足"的相亲相爱，是可喜的。而克利福也不象别的男子般的追求"ิ满足"。不，亲情是比性交更深刻，更直接的。性交不过是偶然的、附带的事，不过是一种笨拙地坚持着的官能作用，并不是真正需要的东西。可是康妮却希翼着生些孩子，好使自己的地位强国起来，去反抗爱玛。
所有这些偷印版都没有得过我任何形式的许可，我也没有得过他们半个铜子。虽然纽约的一个良心未死的书贾，却也寄给了我了些钱，说那是该书在他店里经售后的十分之一的版税。他的信说："我知道，这不过是沧海ร第一滴罢了。"自然，他是说这只是大海里漏出来的一滴罢了。就这么一滴，已๐经是很可观的一笔小数目，足见偷印家们的那个大海是鼓钦盛哉了！
"ิ你怎么知道呢？"她的父亲问道。
她微笑着。
"我怎么知道！"ิ
"当然不是克利福的孩子呢？"ิ
"对！是另一个人的。"
她觉得有点快意地使他捉摸不住地焦急起来。
"我认识那个人么？"麦尔肯爵士问道。
"ิ不！你从来没有见过他。"
静默了很久以后，他说：
"你打算怎样呢？"
"我不知道，问题也就在这儿。"ิ
"没法子跟克利ำ福商量解决么？"ิ
"我想克利福定喜欢孩子的。"康妮说；"前回你跟他谈话后，他对我说过，假如我有个孩子的话，他决不会介意的，只要我审慎行事。"
"在这种情况下，这是他唯一的有理智的话，以我想事情是没有什么问题了。"
"怎么见得？"ิ康妮直望着她父亲的眼睛说，她父亲的眼睛，有点象她自己的，又蓝又大，但是笼罩着某种不安的神情，有时象个不安的幼童的眼睛，有时带着那乖僻自私的样子，通常是欢乐的，小心翼翼的。
"你可以给克利福一个查太莱姓的传宗接代的人，而且在勒格贝安置另一个小男爵。"
麦尔肯爵士的脸孔上显着半肉感的微笑。
"但我想我是不愿意的。"她说。
"为什么不？难道你觉得牵挂着那另一个ฐ人么？喂！我的孩子，让我告诉你一点真话吧。世界是延续下去的。勒格贝存在着，它将继续存在，世界多少是固定的，我们表面上不得不去适应客观存在。在么认上说，我个ฐ人的意见是：我们喜怎样便可怎样。情感是变动的，你今年可以喜欢这人，明年喜欢另一个ฐ。但是勒格贝却继续存在着，只要勒格贝忠于你，你便要忠于勒格贝，此外，你什么都可以随意，但是如果你把事情破坏了，你不会得到多大好处的，人要是喜欢破坏的话，你尽可破坏，你有你个人的收入，这是一个人唯一可以依赖的东西，但是破坏了于你是没有多大好处的，给勒格贝一个ฐ小男爵：这是件好玩的事情。"
麦尔肯爵士重新微笑起来，康妮一声不响。
"我希望你终于得到一个ฐ真正的男人了。"ิ过了一会他对她说道，肉感地生气勃然。
"是的，我实在得到了。不过烦恼也就在这儿。世上真正的男人是罕有的。"她说。
"啊，天！这是真的。他沉思着说："的确罕有！那么，我亲爱的，瞧你这这个ฐ样子，他是个ฐ幸福的人，他决不会给你什么烦恼吧？"
"啊