图赢取对方แ的金钱。可怜的人啊！但我不想有欠公正地压制这
的、有害的不协调。身体内部不停的运动需要得到เ某种外在运
乐趣对于他来说，都是纯属多余的，甚至是一种烦恼和累赘。
page10——
人生的智慧就是如何尽量幸福、愉快地度过一生这
物、钱币之ใ类的精神乐趣，一直到创作出最杰出的文学和哲学
作品。类似的精神生活使我们得以避免低劣的社ุ交，以及许许
多多的危险、不幸、损失和纵欲。如果人们完全是在这个ฐ现实
生活里追求幸福，那他们就会遭遇上述这些不好的东西。所以，
例如，虽然我的哲学并没有给我带来具体的好处，但它却使我
避免了许多的损失——
page43——
第二章人的自身3๑3
但是，常人却寄希望于身外之物，寄望于从财产、地位、
．．
妻子、儿女、朋友、社会人群那里获取生活快乐；他把自己้一
生的幸福寄托在这些上面。因此一旦他失去了这些东西，或者
对这些东西的幻想破灭，那他的幸福也就随之烟消云散了。为
把这种情形表达清楚，我们可以这样说：这个人的重心在他的
自身之ใ外。正因为ฦ这样，常人的愿望和念头总是不停地转换。
．．．．
如果能ม力允许他这样做，他就会变换着花样，购买乡村别墅或
者良种马匹；一会儿举行晚会，一会儿又出外旅游。总之，他
要极尽奢华的享受，这是因为他只能从外在出寻找得到满
足，这就像重病人一样，冀望通过汤水和药物重获身体的健康
和力量。其实，一个ฐ人自身的生命力才是身体力量和健康的源
泉。我们并不马上讨论处于对应的另一极端的人，我们先看
看那ว些精神思想力量并不那ว么เ显著突出、但却又越了32泛
泛之辈的人吧。我们可以看到：当缺少外在的快乐源泉，又或
者，当那些外在的快乐่渠道再也无法满足他们的时候，这一类
人就会学习和练习某一门优美的艺术，或者进行其他的自然科
学的学习。例如：研究植物学、矿物学、物理学、天文学、历
史学等等，并从中ณ得到消遣和乐趣。对于这样的人，我们才可
以说，他们的重心是部分地存在于自身。但是，这些人对艺术
的业余爱好与自的艺术创造力之间仍然存在一段相当的距
离；又因为单纯的自然科学知识只停留在事物表面现象之间的
相互关系，所以，他们无法全副身心投入其中，被它们所完全
占据，并因此整个ฐ的生命存在与这些东西紧ู密地纠缠在一起，
以至于对除此之外的任何事物都失去了兴趣。只有那些具有最
高等的精神禀赋、我们称之为“天才”的一类人才会进入这样——
page44——
34๒人生的智慧
的状态，因为只有这些人才会把存在和事物的本质，完全而又
绝对地纳入他们的课题。在这以后，他们就尽力把自己的深刻
见解，以适合自己个性的方式，或通过艺术，或通过哲学表达
出来。因此，对于这一类人来说，不受外界的打扰，以便忙于
自己的思想和作品，实在已经成为ฦ迫切的需要。孤身独处正是
他们求之ใ不得的，闲暇则ท是至高无上的赐予。其他别的一切好
处都是多余的——如果它们存在的话，那通常只会变成一种负
担。只有这种人我们才可以说：他们的重心就在他们的自身当
中ณ。由此，我们可以解释清楚为何这类极其稀罕的人物，就算
他们有着最良好的性格脾ຆ性，也不会对朋友、家庭和集体表现
出其他人都会有的那ว种强烈的休戚与共的兴趣。他们拥有自身
内在，那么，尽管失去了其他的一切也能ม得到安慰。因此，在
他们身上有着一种孤独的特质；尤其在别人从来没有真正完全
地满足过他们的时候，这种特质就更33加明显。他们因而无
法视别人为自己的同类。的确，当彼此的差异无处不在的时候，
他们也就慢慢地习惯了作为另类的人生活在人群当中。在称呼
人群时，他们脑子里想到เ的是第三人称的“他们”，而不是第
一人称的“我们”。
由此看来，那些在精神思想方แ面得到เ大自然异常慷慨馈赠
的人，也就是最幸运的人了。确实，属于主ว体的东西比起属于
客体的东西距离我们更近；如果客观事物真要挥什么เ作用的
话，无论其作用为ฦ何，那