“在他死掉之前一定让他讲话，我们需要知道水下的情况。”佐洛托夫赶走了企图围过来的船员。
佐洛托夫在甲板上来回走动着。他已经下令不管在任何时候现潜艇，马上向他报告。他把胳膊交叉在胸ถ前，思索着。他不断ษ地看着手表，大半天的时间过去了。厨师不止一次地催他用饭，他仿佛没有听见。
车子驶进了山门。这是一条东西走向的山脉，在一处陡峭的石壁中间，山石猛然裂开一条缝子，山口两边的岩石象刀切一样整齐。汽车仿佛一下坠入了深谷，一股冷风袭进车里。佐洛托夫把头伸出车窗外，觉得天在摇晃，两边的山石就要崩塌似的。车子前进急驶，刚刚脱离险境，看到对面的山坡上出现了一行用石块摆成的大字“军事禁区”。汽车沿着山脚下的公路行驶，一会儿驶上了一条拦水大坝。一阵凉爽的风从水面刮进车里，安托斯将军感到非常的舒服。远处碧波荡漾、绿山郁郁。他看到树丛中有一座灰色的楼房。他记起来了，他和玛丽亚野游的时候到เ过那ว里，在那里可以吃到เ鲜美的鱼，遗憾的是玛丽ษ亚已经不在身边了。汽车转过了一个ฐ狭窄的山谷。不久，在路上出现一条横着的木杆，上面挂着一个牌子，写着：停车，请出示证件。前边的汽车停了下来，从左边的树丛中走出了一个中尉，后面还跟着两ä个士兵，一条军犬紧ู跟在他们的后面。因为ฦ天气炎热军犬吐着红红的舌头，不停地晃动着尾巴。当中尉检查证件的时候，它蹲在主人的脚前，两ä只眼睛闪着凶恶的光，出令人恐惧的呼呼声，只要主人一声命令，他就会猛扑过去。中尉看完证件，向穿着便服的安托斯将军敬礼。安托斯将军坐在汽车里，微闭着眼睛，完全没有理那个中尉。汽车开动了，军犬仍然蹲在那里不动。一个士兵打了一声口哨它才夹起尾巴๒跟着走了。
“不，不，我伴奏就行了。”厨师抹了一下油呼呼的嘴唇，难为情地拍着自己的腹部说，“我实在是太胖了。”
“您看，上校，正前方有个小鸟。”别林斯基把望远镜交给了佐洛托夫。
佐洛托夫走近尼古拉的身边，用那尖锐的目光在他的脸上看了一下，他低下了头。
巴沙听到有人在敲门。这声音低沉有力，停了一下又敲了起来。这个小房子除了奥尔迦大婶别人是不常来的，而今天又是这样早。她楞了一下，放开丽达，走过去开门。一霎间，她几乎惊叫起来，她简直不敢相信自己的眼睛，这仿佛是在做梦，她万万没有想到尼古拉会在这个时间回来。是他，没有错，尽管他的胡子很长，眼眶周围增添了皱纹，可是那双眼睛她是熟悉的，她不顾ุ一切地扑过去。他用手搂着她的头，吻着她的嘴唇。自从他参军以后，只回来一次，而现在孩子已经五岁了。她为他担心，他的工作是那样的危险，工作的环境是那ว样的冰冷、阴暗。她为ฦ他流了多少泪水，搂着孩子渡过了多少不眠的夜晚，当孩子呼喊爸爸的时候，她总要背过脸去偷偷地擦掉脸上的泪水，她不能让那幼小的心灵去承受痛苦的折磨。而现在她仿佛怕尼古拉被人抢走似的，她紧紧地搂着尼古拉，她的泪水从脸上不停地流下来。
瓦西里走到铁窗前，从铁栅的缝隙向外了望。这所精神病院座落在山谷的尽头，四周是光滑陡峭的石壁，只是在凌空的石缝里长着几棵瘦小、怪状的松树。急湍的溪水从岩洞里流出来，在不远的地方跌落岩下，出骇人的巨响，腾起一阵阵的白烟。通过石桥，有一段玻路，汽车可以直接开进二楼，楼的后面和山洞相连。过去这里是监狱，至今在石桥的旁边还保留แ石堡的遗迹。
“……因为身体的原因，我不能到你那里去了。不过，请你不要认为我马上就要见到เ上帝ຓ啦！也许我在世的时间比你还要长些。请你不要生我的气，坦率地说，我实在无法和你住到一起。过去的事不用说了，目前，请你不要干预娜佳的事情，她要考建筑学院那就是她的自由á。不要忘记，在你选择生活道路的时候，别人的干预也是同样的没有作用的……在我结束这封信的时候，我还想再劝你一次，尽管你是要怨恨我的，我还是要这样做的。你的行为还是收敛一下吧！不要被污水浸透了你的灵魂！同时我要说明，我是不怕被别人出卖的！”
门轻轻地打开了，佐洛托夫走了进来。安托斯将军急切地迎上去，他双手搭在佐洛托夫的肩上。在将军面前，佐洛托夫显得有些矮小。
佐洛托夫只有一个ฐ妹妹，他是非常喜欢她的。可是关于报考国际关系学院的事，竟使他大伤脑筋，他不明白娜佳为什么那么固执，因为这件事，两个人生了激烈的争吵。为了使娜佳平静一下，他决定今天到海ร滨游玩一会。
第一章
船员们吃过晚饭都6续走了。安卡留在餐厅里帮着厨师刷洗餐具。他把一堆盘子放到เ大盆里，用热水浇过，然后一件一件地刷洗。厨师正忙着给船长和上校做特殊的菜。油炉的火苗很旺，烘得他满脸通红，他不时把挨烫的手指放在嘴边使劲地吹着。现在正是缺少人手的时候，安卡愿意留แ下来当然使他很高兴。他把最后一个菜做好以后，用托盘把所有的菜和酒一块儿端走了。时机到了，安卡打开厨具拿出了几盒牛肉罐头装在口袋里。糟糕，突起的裤带很明显，厨师一定会现的，怎么เ办？安卡不知道应该把罐头放在什么地方。外面已经传来了脚步声，他赶快把罐头放进装ณ废