“这下子她是完了——可是我还没完，我独自一人守着尸体，独自一人在一幢陌生的房子里，独自一人在一座不知秘密为何物的城市里，而我…却得去保守这个秘密…是啊，请您设想一下当时整个的情形吧，这个殖民地上流社ุ会的一位太太，身体健康，前一天晚上还在政府大厦的舞会上跳舞，现在突然躺在床上死了…有个陌生的医生守着她，据说是她用人找来的。…屋里谁也没有看见，他什么เ时候来的，从哪儿来的…他们夜里用一乘๖轿子把她抬了进来，然后关上房门…等到เ早上她就死了…等人死了才把用人都叫了来，突然之间房子里哭声震天。…邻居一下子就知道了，全城都知道了…只有一个ฐ人在那儿，他应该把一切解释清楚…这就是我这个ฐ陌生人，从偏远的小镇上来的医生，…这可真是个ฐ令人愉快的处境，是不是？
都奋起反抗，可是这位圆滑老练的副总督抢在我的前头说，‘您已经长久ื不和人们交往，大夫，长此以往是要得病的。我们大家都不胜惊讶，您从不进城，从不休假。您需要更多的社交活动，更多的兴奋刺激。您至少今天晚上得来，我们今天在政府大楼里举行招待会。您将看到เ全区的头面人物，有些人早ຉ就想认识您了，他们常常问起您，希望您到城里来。’
“我骂骂咧咧地爬起来…情不自禁地举起拳头，想给这个蠢货一下，可是他跳开了…我扶起自行车，想重新上车…可是这个混蛋又跳过来一把抓住自行车，用他那ว蹩脚的英语说道：‘youremainhere’。
“她凝视着我，脸色有些发白了。她大概已经感觉到เ，我这样反抗并不是出于贪财。可是她还是问了一句：‘那么您要什么呢？’
我一直等着她来打断我的话头。我知道，我这么说她是受不了的。
他又口吃起来。于是他干脆住口，振作一下又开始说道：
那神奇的南十字星座正在我的头顶上，像是给人用闪闪发光的钻石钉ล子钉在浩é渺的太空中ณ，在天上轻轻浮荡，其实只是轮船在晃动。这个ฐ泅水的巨人微微地颤动着，吁着气，一上一下，一上一下冲破黑浪ฐ前进。我站着抬头仰望，仿佛正在沐浴，温水从头顶上灌下，不过这不是水而是光，洁白微温的光冲洗着我的手，柔和地浇淋着我的肩和我的头，似乎一直沁入我的内心。因为我突然俗念顿消，神清气爽。我轻松舒畅地呼吸，唇上突然像碰到เ了一剂๘清凉的饮料，这是空气，夹着果子的芬芳和远方海岛的香气，柔和，清淳，使人微醉。我上船以来，第一次感到那神圣的梦幻的欢乐่和另外一种更肉感的欢乐，那就是想把我的肉体投进我周围的温柔之中。我想躺下来，举目仰望那ว白色的象形文字。但是躺椅和沙发都搬走了，在这空旷的散步甲板上找不到一处供人休憩冥想的所在。
“他浑身哆嗦地凝视着我，好像怕我揍他似的，然后他说道——他没有提名道姓…这样一个低等的生物，一下子怎么会那么懂事？有些时候，一种难以形容的机警使非常鲁钝的人也变得机敏狡黠，这是怎么搞的，…然后他非常…非常胆战心惊地说道…‘就是他。
“我一跃而起，立刻全都明白了，并且立刻如饥似渴、迫不及待地想见见这个陌生男人。您瞧，真是怪事…在所有这些痛苦之中，又是渴望、又是惊恐、又是忙乱的热昏之中，我竟然整个儿的把‘他’给忘了…我忘记了，还有一个ฐ男人参与了这件事情…这个ฐ女人爱过他，并且把她不愿给我的东西，热情奔放地奉献给了他…十二小时、二十四小时以前我可能还恨他，还会把他撕成碎片…可是现在…我、我没法向您描述，我是如何迫切地希望看见他…爱他，因为她爱过他。
“我一步就跳到门口。一个年轻的、非常年轻的金发军官站在门外，举止异常笨拙，身材极其瘦削，脸色非常苍白。看上去像个孩子，真是…真是年轻已极…同时使我受到难以名状的震动的，乃是他拚命想装出一副大丈夫的样子，拚命想维持他的仪表…掩盖他内心的激动…他举手敬礼ึ的时候，我立刻发现，他的手在发抖。…我恨不得跟他拥抱…因为他完全符合我的愿望，我希望占有这个ฐ女人的男子不是一个勾引妇女的能手，不是傲气冲天的家伙…不是这样，她是委身给一个半大的孩子，一个纯洁的、温柔的男ç人。
“这个ฐ年轻人非常拘谨地站在我的面前，我那贪婪的目光，我热情欢迎的姿ู态，只有使他更加慌乱。他嘴唇上面的小胡子不时抽动，泄露了他内心的骚动…这位年轻的军官，这个孩子不得不使劲控制自己，免得失声痛哭
“‘请原谅，’他终于开口说道，‘我很希望能…再见一见…太太。’
“我无意识地、完全不由自主ว地伸出我的手臂，搂着他，搂着这个陌生人的肩膀，像搀扶一个ฐ病人似的扶着他走。他不胜惊讶地望着我，眼睛里充满了无限的温暖和感激…在这一瞬间，我们两人都明白了，我们之间有某种共同的东西…我们走去看死者…她躺在那里，盖着雪白的亚麻布，浑身洁白…我感觉到เ，我在他身边，使他感到เ压抑…所以我退后几步，让他单独跟死者呆在一起。他慢慢地走过去…拖着脚步，一步步向前挪…我从他的肩膀看出，他心如刀绞，肝肠寸断ษ…他走着，就像一个人顶着猛烈的风暴，一步步向前走…突然，