《蒹葭》所表现出来的相思之与其他描写青年男女爱的诗相比，的确有其与众不同之处。例如与《关雎》相比，《关雎》中，男子对女子的思念的确十分真诚、炽烈，但是从“窈窕淑女，寤寐求之。求之不得，寤寐思服。悠哉悠哉，辗转反侧”中ณ我们不难看出这份感略微显得有些纷乱、焦灼。而在《蒹葭》中，诗人对少女的思念之顺ิ着小河的涓๑涓细流逐渐加深，显得平静却又含蓄，好像他的思念是秋水的一个部分，透着一种淡淡的哀伤和无奈。诗人将这种看似风轻云淡的感演绎得无比真挚，虽然它没有“琴瑟友之”的热呼唤，却有仿佛看见伊人浮现水中央的内心悸动；诗中没有“钟鼓乐่之”的喧嚣，却有追求到เ底的决心，这种相思在静谧中显得十分深沉，并且略带哀伤，从而使这份感又增添了一份凝重的韵味。
溯洄从之，道阻且长。
参差9g菜：一种多年生的水草，叶子可以食用。
《诗经》中的爱
求之不得，寤寐思服8๖。
我们的血管，也已๐形成那条河的支流。我们呼吸着芬芳，接受着滋养。这是一条没有名字的河，在时间的地图里无从查考，但是它岸边生长的蒹葭却因为爱，让我们记住了它。
晞xi：干。
湄：岸边。
8๖跻ji：登高。
9坻hi：水中ณ的小沙洲。
10采采：茂盛的样子。
11已：止，干。
1涘si：水边。
1右：弯曲，迂回。
1沚：水中的小沙洲。
茂盛芦苇水边生，深秋白露结成霜。
我心思念的人儿，就在河的那一边。
逆流而上去追寻，道路崎岖且漫长。
顺流而下去追寻，仿佛就在水中央。
茂盛芦苇水边生，太阳初升露未干。
我心思念那个人，就在河的那一边。
逆流而上去追寻，道路险峻难攀登。
顺流而下去追寻，仿佛就在沙洲间。
茂盛芦苇水边生，太阳初升露珠滴。
我心思念那个人，就在河水岸边立。
逆流而上去追寻，道路弯曲行路难。
顺流而下去追寻，仿佛就在沙洲边。