琳赛放下咖啡杯去拿她的包包，我趁机吐了口唾沫（在她的杯子里，不是书包里——不过，如果逮到机会，我也会毫不犹豫地吐到她的书包里）。我恨她。
“我听说你死缠着我男ç朋友不放！”
这时候，乐队里不知是哪个ฐ不识相的家伙冒了出来，罗比像安了弹簧一样，迅从我身边弹开。他一边走向后门，一边回头说：“乔乔，你会转告汤姆吧？回头见。”
接着，我用一种令我自己都感到惊讶的平静语调对她们说话（我看过一部名叫《巅å峰战士》的片子，就在这一刻，恍惚间，我仿佛就是那个巅峰女战士）。我说：“哦，真是的，没想到我新า学的功夫这么快就派上用场了。我事先声明，如果我不小心打碎了什么东西，不要怪我，我以前只用砖头练习过。”
剩下我们三个女“光棍”（光棍就是没伴儿的意思）决定玩“赌你敢不敢”的游戏。我们一开头打赌看谁敢把短裤ไ戴在头上，进而我向萨拉挑战，赌她不敢把裤子戴在脑แ袋上，站到院子外的围墙上“示众”。她竟然做到了。
（我记得它就在我的笔袋里。）“呃……没有，不过我好像看到เ丽ษ比拿过。”
一个ฐ漂亮的抛物线，球拍不偏不倚地砸在鹰眼头上。她从裁é判席上跌下来，昏了过去。
何·甘叶说：“有什么เ问题吗？”
“老妈不在家。”
洁丝说：“什么เ？都到这个ฐ节骨眼上了，你说要走了？没门！我一定要看接下来生的事！”
双份炸薯条，再加可口可乐……好吃好吃！
还是老话说得好啊，每朵乌ไ云都会有闪亮的金边。
洁丝说（眉毛修到一半了）：“乔乔๒，你又来了。你说我是不是可以再给他一次机会呢？”
我几乎要对着她尖叫了：“然后呢？？？”
我现她今天穿了一条非常短的迷你裙，还特别做过头。
老妈咯咯地笑起来（是的，她咯咯地笑），对他说：“说实话，你真是个坏家伙。昨晚玩得开心吗？”
她说：“他只不过是邀我喝一杯咖啡，而我也同意了。”
我向邻居太太道歉：“对不起，它有时候的确很淘气，它只是在跟小豚鼠闹着玩而已。”
我们正忙着呢，威แ尔森小姐跑进来“监督”我们上自习，于是我们向她提问题，她赶紧溜之ใ大吉。我们正专心拟出理想男友的标准——幽默、舞技高、吻技一流、笑容迷人、有钱等等。露西的纸上只有一个ฐ字：大。我问她，什么大？她写回来说，什么都大。于是我又回写，你的意思是也包括大板牙？她回答，是的。我想斯万已๐经开始把丹麦人的特质传染给她了。
简答题：“你在晴天干些什么？”我当然回答我跟兔子玩耍。
我怀疑肥肥的一双象脚是不是因为被亲吻过多，要不怎么เ会那么粗？呕……现在我真的觉得恶心了，越想越不舒服。我比病人的状况还糟糕，还是尽快回家睡觉的好。
中午
我问：“是不是得流感了？”
日期：12月15日星期三
洁丝又来电å话：“你觉得我长得真的很丑吗？”
斯蒂夫戴南乐่队一开始演奏，马克就走过来，拉起我的手就把我拖进舞池。看来，他跟米克·杰格相像的地方还不止是巨嘴，一进舞池他就抽风似的阔步旋转，手放在臀部上疯狂地扭腰……我恨不得立刻去死！
我决定穿那条黑色莱卡短裙参加舞会。洁丝也在为穿什么เ心烦，她已经打过五次电话来，每一次都改主ว意。
就这样，我们争执了好几个ฐ世纪，甚至丽比也跑下楼跟着瞎掺和。她把她的睡衣套在了阿彪的身上，还帮它插上奶嘴戴上睡帽。不知道她是怎么做到的，如果我拿着帽子靠近阿彪，不论当时是什么情形，有一点可以肯定——它一定会跳起来咬断我的手。
我站在那儿，还没想到เ接下去说什么เ，不可思议的事生了……他碰了碰我的胸ถ部！！！我的意思是，他并没有撩起我的上衣，而是单单把手放在了上面，碰了碰，随即转身直接去学校了。
这个ฐ学校简直就是人间地狱，少年感化院恐怕都比这儿强。
我一脸凶相，恨不得一口吃了她：“闭嘴的时候，嗯？”
午夜
我安慰道：“是啊，我已๐经告诉过你了，这是他的祖业。”我变得越来越知性，都快变成犹太女人了。我以前从来没说过“祖业”这个词呢，嘿嘿。
说完，我就把电话挂了。
假如我冲动起来，一定会把低年级的学妹吓坏的。可我还是要宣泄一下，不如拿恶心的潘美拉下手，干点什么坏事情，比如……把她的铅笔盒藏起来，让她找不着。
放学的路上，她一刻๑不停地向我重复汤姆的一言一行。听得越多，我越是觉得他俩不该在一块儿。好吧好吧，我承认我是个小心眼，看见他们这么开心我心理不平衡……我对他们是不太公平，可洁丝好歹是我最好的好朋友，应该照ั我说的做才对嘛！
晚上7：3o
洁丝说：“呃，我这么เ跟你说吧……你觉得女王的母亲是不是已经很老、很老了呢？”
他又向我微笑，简直迷死人不偿命。然后他弯下腰逗丽比。那个ฐ小疯丫头按照ั惯例给了他一个鬼脸，说：“我是女王！”他说：“噢？是吗？”（噢～～～他逗小孩的样子实在是太可爱了！）