“噢啦啦，谢谢。我最爱暴风雨前的宁静。”他垂下琴弓，问：“来贝多芬吗？”
荷蒙库鲁斯转过身。
"我觉得，我们这个时代所有的人，都像是听了魔鬼的音乐一样疯狂。"少女说。
"ิ好了，我的话说完了。时间也到เ了。"
半夜，她听见广场上有人在拉小提琴，醒了过来。
"ิ我想见贵公司的总裁。"ิ我说。
"是没有什么名气。"律师说，"浮ด士德唱片公司是在上世纪九十年代才成立的，起初以法语流行音乐为市场主攻方向，曾推出几个反响不错的歌坛新人和乐队组合。但在法国之外并没有太大名气。到了九七年，公司开始插足古典音乐领ๆ域，并签下一批在欧洲刚崭露头角的青年音乐่家。行的古典类唱片虽然数量不是很多，但每一张都得到了评论界ศ和乐迷的一致好评。据我所知，从去年起，浮士德唱片开始慢慢地从老牌古典音乐品牌公司收购经典演奏曲目版权。它的目标似乎是成为古典音乐界ศ的著名品牌之ใ一。"ิ
“当然不是。这只是我们私底下对他的称呼。”
第七区有众多公立美术馆和古董画廊。屈一指的就是火车站改建的奥塞美术馆。美术馆与卢浮宫隔河相对，收藏了许多印象派大师作品。馆内以年代顺序排列从一八四八年到เ一九一四年间的艺术作品，便于游客了解十九世纪末至二十世纪初的绘画ฑ艺术展过程。
有时我也觉得事情匪夷所思。为什么เ找画呢？画和音乐่间又会有什么เ联系呢？我一遍遍回想那个晚上的情景。线索是幅画，黑影的确是这么说的。我没有听错。因为实际上他并没有说话，而是直接把思想灌输到了我的头脑里，所以我不会理解错误。但那又是什么画呢？一切都非常荒谬，像达达和现实主ว义那ว样荒谬和不合情理。
"一个ฐ人？"ิ
"ิ很遗憾，当时没有，今天更不可能ม了。一九六八年死去了一名美丽的捷克少女，现在还有谁还会记得这件事呢？"
"我很好。"ิ
对方或许是在我还睡着的时候就在了，又或许是在我醒着的时候来到了这里。但直到此刻๑我才意识到房间里不止我一个人。对方毫无声息，一无粗重的呼吸二无笨重的心跳，也许连轻微的呼吸和轻微的心跳都没有。我能够觉察到他的存在纯粹是一种直觉。
我必须前去那个ฐ地方。
消失了的。
正前方有一棵巨大的橡树。橡树古拙粗壮，直径过两米，几个人携手才能ม环抱树身，树龄可能已๐过百年。它的根部满是青苔，树身上垂挂了许多胡须一样的藤蔓。几只不知名的鸟在树上短促地鸣叫了几声。橡树像上了年纪的老人一样默然不语。
"相当古典的男装ณ店。"ิ雷米卡埃夫人说，"这里是手工缝制。这个店里的席裁é缝，就是我们通常所说的grandcouturier，无论是总统、伯爵、还是电影明星，想在这里定制ๆ服装，都要提前预约，一个ฐ月后才能拿到เ成品。不过今天我们就能ม拿到成衣。"
"夫人，今天我想先去一个地方。"
"纪尧姆是我的老朋友了。"雷米卡埃夫人对我说。"我也请了他。这样您今晚也多了一个熟人。"ิ
“为什么？”
“‘学过音乐？’他问。
“因为您与我知道的某件事有些联系，或者说，正在产生联系。”
“这是您的包。东西都在里面，您可以检查一下。我一样也没有碰过。”
律师问我今天是否方便见面。
“北欧海盗的抢劫。”
蓦地，我恢复意识，醒了过来。
飞至西伯利亚上空，客机遭遇到เ了乱ກ流。遍野雪光照ั得机舱内异常明亮，舷窗结着冰霜，冷意不觉来临。行李柜没有关好，掉下了两ä件行李，还好没有伤到人。机身颤动的时候，邻๑座的女子用力握住了我的右手。我向一旁看去，正好碰上她的目光。她的目光并不显得慌乱，似乎ๆ更像是在询问我什么。过了会，她闭上了眼睛，手略微松了松，随后又更紧ู地握住了我。
加拿大可能的确是个ฐ既美丽，又干净，而且人口又十分稀少的国家。可这些又与我有什么เ关系呢？即便那里再美丽也吸引不了我。我哪里也不想去，倒不是留แ恋上海ร这座城市，其实我根本谈不上喜欢这里。我只是恰巧出生在这座城市，没有人规定我因此就必须留แ恋它。每个人都有自己的精神家园，但我没有找到属于自己的精神家园，也许很久以前它就不存在了。记得有个法国作家说，如果一个人觉得幸福，那他在任何地方都会幸福；如果一个人觉得痛苦，那他在任何地方都会痛苦。我不知道自己是幸福或是痛苦，体会最多的感觉只是淡漠。所以待在任何地方对我来说都无所谓，加拿大或是上海都是一回事。
三个人在一起的时候反而很少说话。阿静独奏肖邦的曲子时，我和提琴少女就静静坐在一边欣赏。提琴少女演奏巴๒赫的无伴奏小提琴组曲时，就轮到我和阿静坐在一旁้倾听了。阿静和提琴少女协奏时，只有我在一旁当听众。他们一起演奏过许多曲目，像克莱斯勒的小提琴奏鸣曲，舒曼的aທ小调和d小调小提琴奏鸣曲，贝多芬的《春天》和《克罗采》，塔蒂尼的《魔鬼的颤音》，还有勃拉姆斯、德彪西和莫扎特几奏鸣曲。我从他们的演奏里体会到เ各种感受。有是朦胧的阴郁，有时是清澄和恬美，有时是对美好时光的留แ恋，有时是凄婉和淡淡的哀愁。
女孩关掉机器，脸上又露出那种戏谑的神情。
“是的。”
练习两ä个小