他们站起身，环顾四周。谷地北方แ延伸入两座山之间的阴影中，在其上则是三座光辉闪耀的山峰：赛拉布迪尔、法怒德何、卡拉霍拉斯，这些就是构成摩瑞亚外观的三大山峰。在阴影之间的山脚๐下水气缭绕，如同薄纱包围着一连串如同阶梯般不断ษ上升的瀑布。
岩壁上有许多置放箱子的空间，其中有许多外面包覆着铁片的大木箱，每个箱子都已经被撬开、洗劫一空。不过，在其中一个破烂的箱子旁边，留แ有一本书籍的碎片。那ว本书经过刀剑之类利器的破坏，有部分甚至被烧毁了，其他的地方还沾有黑色的陈年血迹，因此能够阅读的部分实在少得可怜。甘道夫小心地准备拿起这本书，但书页在他一碰之下瞬间粉碎。他小心阅了一阵子，一言不。佛罗多和金雳站在他身边，看着他轻手轻脚地翻阅这本由许多人所撰写的册子，其中ณ包含了摩瑞亚和谷地的符文，偶尔还夹杂着精灵文字。
“我们眼前还是有任务和工作要做，”甘道夫回答道：“我们别无选择，如果不继续任务，就只能回到瑞文戴尔去。”
“这也难怪，”梅里说：“我也希望你可以，但我们羡慕的是山姆，而不是你。如果你决定要去，对我们来说，即使是留在瑞文戴尔，也都是最严å厉的惩罚，我们和你同生共死了这么长一段时间，我们想要继续下去。”
突然间，正在他们谈话的时候，响起清澈的铃声。“这是爱隆召开会议的提醒铃，”甘道夫大喊着。“快来吧！你和比尔博都要参加。”
“没错，”他说：“就是我。自从你离家做了那ว么多傻事之ใ后，还能来到这边，运气实在很好。”
当他听见佛罗多的说词之ใ后，他满腹忧虑的摇摇头，叹了口气。接着他命令皮聘和梅里利用小桶子尽可能ม的煮沸大量的水。“把火烧旺，让佛罗多保持温暖！”他说。然后他就站了起来，叫山姆跟过来。“我想我大概ฐ明白是怎么一回事了，”他压低声音说。“敌人似乎只有五名。我不知道他们为什么没有全员到齐，但我想他们没有意料到会遭到抵抗。他们暂时先撤退了，但恐怕并没有走多远。如果我们没办法及早ຉ离开，他们明晚还会攻击。因为他们认为任务已经快要完成了，而魔戒也跑不了多远，所以他们只是在等待。山姆，他们应该认为你的主ว人受的伤会让他听从他们的意志。我们走着瞧！”
就在那一瞬间，附近的树丛间传来了号角声。刺耳的声音像是尖刀一样划破了寂静的黑夜。
“别太紧张！我的意思是：我会告诉你我所知道的消息，给你一些忠告；但我有个要求。”
沿着大道一路走进围篱内，绕过山脚๐右转之后，就是一座不小的旅店。它是在很久以前，路上的往来还很频繁时所建造的。因为那时布理可算是一个ฐ十字路口，另外一条古道就在村西边的壕沟旁和东方แ大道交会；过去许多人类和各个种族的成员都经常取道该处。“像是布理来的怪消息”至今依旧是夏尔东区的口头禅，也正是从古代沿用下来的说法。那时在这间旅๓店可以听到เ来自四面八方的消息，夏尔的哈比人经常跋涉แ来此只为聆听最新的传说。不过，现在北地已๐经荒废了很久，北大道也跟着人烟稀少；道路上长满了野草，布理的居民改称它做绿大道。
呵，春去夏来春复返呀！
“只要前方แ没有比老林更糟糕的未来，我就已๐经算是好运了，”佛罗多说。“告诉甘道夫沿着东方大道快点赶上，我们应该过不了多久就会走上大路，尽可能的赶路。”
“佛罗多先生，快回头看看！你有看到什么吗？”
“不多，只有一些暗示和谜题，”佛罗多不愿正面回答。
“你也没办法确定未来怎么样，”甘道夫说。“我也不行。你的任务可能是找到末日裂ฐ隙，但这任务也可能会交由别人完成：我现在还不清楚。反正你也还没做好远行的准备。”
他们是任何有需要的哈比人对外界最可靠的情报来源。一般来说，矮人都不愿多说，而哈比人也不会追问。不过，现在，佛罗多经常会遇到เ从遥远异乡赶来的矮人，准备往西方避难。他们每个人都心事重重，间或有人提到เ魔王和魔多之ใ境的消息。
“我老早就说，比尔博先生是个ฐ相当好的哈比人，”老家伙宣称。这是千真万确的，因为比尔博对他非常有礼ึ貌，平常都称呼他为哈姆法斯特先生，并且经常的在蔬菜种植的问题上请教他，特别是在根茎类植物的种植上更是执礼甚恭。老家伙在马铃薯这类植物方面可是第一把交椅。
精灵和美丽ษ的主ว人，欢迎疲累的伙伴。
他相当强壮，脚程也很快，不久，比尔博就被送到了河谷中的一个营帐前；甘道夫的手臂挂着绷带，站在那边；连巫师都无法全身而退。附近几乎每个人都拿着武器。
“我们不是小偷，”巴德回答道：“只要你付出我们应得的代价，这宝物自然会还给你。”
“我愿意付很多黄金来换一杯烈酒，我也希望能换到一顿大餐，然后能ม够躺在柔软的床铺上睡觉！”庞伯也附合地说。
“喔，索恩之ใ子索林、方丁之子巴林，”它嘎嘎叫道：“我是卡克之子罗克。卡克已经死了，他之前和你们关系相当密切。我破壳而出已经有一百五十三年了，但我并没有忘记我父亲所交代的事情。现在，我是山中的渡乌领。我们的数量很少，但并没有忘记古代的国王。我的子民也全都聚集在这里，因为南方有了相当剧烈的变化，有