“我准备好可以面对任何挑战了，”佛罗多回答：“不过，我其实还是很想要四处散散步，看看那座山谷，想要去那边的松林看看。”他指着瑞文戴尔北边的山坡说道。
“你在爱隆的屋子里，现在是早上十点，”一个声音说：“如果你想要知道得更清楚一点，现在是十月二十四号早上十点。”
山姆又开始对神行客起了疑ທ心，但在众人正讨论着的时候，他就无声无息的回来了。他们吃了一惊，山姆立刻拔出剑站在佛罗多身边；神行客只是一言不的跪在佛罗多身旁。
“以魔多之名命你开门！”一个单薄的声音威แ胁道。
“我有几个情报，”神行客回答。“但是，这是有代价的。”
不管是大是小，布理的居民都不太常旅行；邻๑近四个ฐ村庄的琐事就是生活的一切。布理的哈比人偶尔会造访雄鹿地，或者是夏尔的东区。虽然这里从烈酒桥直接骑马过来并不远，但夏尔的哈比人极少前来此地。有时会有雄鹿地的哈比人或是充满冒险精神的图克一族会来这里的旅店小住，但这情况也同样越来越少见。夏尔的哈比人把布理居民和任何居住在夏尔以外的哈比人都是作“外来客”，对他们丝毫没有兴趣，认为他们粗鲁不文又无趣。不过，在整个中土世界ศ西部可能散居着比夏尔居民想像中还要多的“外来客”。有些真的和野人没有多大差别，随手挖个洞穴就可以住上一阵子。不过，至少在布理这里，这些哈比人可是过着富足而有教养的生活，并不会比他们的远亲落后到哪里去。有段时间，夏尔和布理之间的交流十分频๗繁，人们并没有遗忘这件事情。毫无疑问的，烈酒鹿家肯定是渗有布理居民的血统。
喔，纤细一如柳枝！呵，清澈好比泉水啊！
“跟我来！”梅里说，“你们就会知道了。”他转过身，沿着高篱往左走，很快就来到一个ฐ篱笆沿着一座谷地往内弯的地方。距离高篱不远的地方แ有条小路蜿蜒的朝着高篱延伸，缓缓往下倾。这条小路两边有着缓缓升高的砖墙，走到เ一半，两边的砖墙就在小路上会合，底下是一个钻过高篱的隧道，通往另一边的谷地。
渡船缓缓的航过水上。雄鹿地的河岸越来越靠近。一行人中只有山姆以前从来没有渡过河。当河水潺潺流过脚下时，他有种奇异的感觉：往日的生活都已留แ在迷雾中，前方แ只有黑暗的冒险。他抓抓头，心中ณ有些希望佛罗多先生可以一直在袋底洞终老。
“可能还会，”佛罗多不太喜欢这话题。“但我希望可以在不被他们现的状况下过河。”
“别多虑了！”甘道夫说。“我并不是说你不能在这边的邮局留下联络地址！但在你走远之前，绝不能让人知道你要离开夏尔。总之ใ，你一定得离开这里，不管是往南往北、往西往东，你的去向更是不可以让人知晓。”
日子就这么继续过下去。一眨眼，他的五十岁生日就快到了。五十这个数字让他觉得十分特殊比尔博就是在这个岁数突然间经历了许多奇遇。佛罗多开始觉得坐立难安，平日散步的小径也变得让人厌烦。他阅读地图时会思索地图的边缘之ใ外是什么：在夏尔地区绘制的地图多半会把边境之外留白。他散步的范围越来越广，也更常单枪匹马的乱跑。梅里和其他的朋友都很担心他。他们常常看见他精力充沛的散步，或是和此时开始出现在夏尔的陌生旅人聊天。
哈比屯和临水区一带的居民早就开始议论纷纷，有关这即将来临ภ的大活动也传遍了整个夏尔。比尔博。巴金斯先生的冒险经历和独特的行事作风又再度成为街头巷๕尾的话题，老一辈的人突然间现自己在这股怀旧风潮的推波助澜下，成了十分受欢迎的人物。
小河还在流哪，星辰依旧灿烂呀！
“我想只是头上被敲了一下，”比尔博说：“幸好我有戴头盔，还有颗硬脑แ袋。不过，我头有点晖，腿也有些软。”
这突如其来的变故让索林呆立当场，一时间四周一片死寂。
“我想也是，但到半夜之前我都必须ี守在这里，”胖矮人嘀咕道：“这真是难过！我可不是背地里说索林闲话，愿他的胡子永不落下；但是，我必须实话实说，他实在是个很固执的矮人。”
“或许我们听不懂它的话，但这只老鸟似乎ๆ懂我们说些什么，”巴林说：“注意看看接下来会生什么เ事情！”
在人类的尖叫和嚎哭中，它降临了。史矛革冲向大桥，却意外现桥已经断了，它的敌人现在都躲在一个位于深水中的岛屿。这个水太深、太黑，也太冰了，让它稍稍有些退怯。如果它冲进湖中ณ，大量的蒸气将会冒出，足以连续好几天都让邻近的地区笼罩在浓雾中；但是，湖水的力量却凌驾于它，在来得及脱逃前，它的火焰将会被扑灭。
他的咒骂声不停在大厅中ณ回汤，却依然没有任何回应。
比尔博在这个时候停了下来，要往下继续走，可说是他这辈子做过最勇敢的事情。之后所生的任何可歌可泣的事情都无法和它相比。真正最艰苦的战争，是他在隧道中ณ孤单一人，甚至连怪物都没看见的时候所生的。在经过一段时间的天人交战之后，他决心继续走下去。你们可以想像，一名矮小的哈比人走到隧道的尽头，来到เ一个和入口差不多大小的开口处，将他的小脑袋伸了出去，在他眼前是古代矮人在山中所挖掘洞穴的最底部。这里一片漆黑，比尔博只能ม猜测这里有多么宽广；但是，在地板的正中央则ท是有着刺๐眼的红光