副主教沉默了好一阵子,格兰古瓦恰好可以趁着这空隙对他打量一下他现堂克洛德与以前相比判ศ若两人,脸色如同冬天的阳光那样苍白,ไ双眼深凹,头几乎都白了还是教士最终打破沉默,声调平静而冷冷地说道:皮埃尔君,身体可好?
那教士刚才偷偷摸摸溜到了她身边,用双臂抱住她
他这样为什么把自己关在屋里?这个不幸的人是在怎么样的思想情况下进行挣扎呢?他是否为ฦ抗拒可怕的情欲而进行最后的挣扎吗?是否在筹划把她毁灭,也同时毁灭自己的计划吗?
再则,弗比斯还活着,她深信不疑,因为她亲眼看见过他弗比斯的生命就是一切一连串致命的打击,使她形如槁木心如死灰,但她在心灵中ณ却现还有一样东西一种感情依然屹立着,ไ那就是她对卫队长的爱爱就象一棵树,自行生长,ไ深深扎根于我们整个内心,常常给一颗荒芜的心披上绿装
他懂了她点头的意思,咳!ำ他说,ไ好像要说又有些犹豫不决可是我耳聋呀
卡齐莫多在塔楼ä和柱廊上狂乱而又得意地乱跑了一阵以后,将爱斯ั梅拉达放在了这间小屋里当他这样不停奔跑的时候,姑娘至始至终没有恢复知觉,半睡半醒,什么也感觉不到เ,只觉得象是升上了天空,在天上浮游飞翔,ไ有什么东西将她带离了大地她不时听到卡齐莫多的大笑声和吵嚷声在她耳边回响着她半睁着眼睛,隐隐约约只见下面巴黎城密密麻麻的一片石板地和瓦片的屋顶ะ,如同一幅红蓝相间的镶嵌画,头顶上是卡齐莫多可怕而快活的脸于是她的眼皮又闭上了,她以为自己้已经完了,ไ认为人们在她昏迷时已๐将她处死,以为主宰她命运的那畸形鬼魂重新抓住了她,ไ将她带走她没有勇气看他,只好听天由命
他挖空心思想像着他在世上能获得的幸福,ไ设想她不是吉卜赛人,他也不是教士,弗比斯也不存在,她也爱他;一种充满安宁和爱情的生活对他自己้也是可能的,就在同一时刻,世上到处都有幸福的伴侣在桔树下,在夕阳中,ไ在小溪边,在星光灿烂的夜晚倾诉绵绵情话;假若上帝愿意,他会和她成为这些幸福伴侣中的一对想到这些,ไ他的心软了,化作一腔柔情,满腹悲伤
因此,弗比斯很快地就心安理得了,有关女巫爱斯梅拉达,ไ或者如他所称呼的,西米拉,ไ有关吉卜赛女郎或野僧的那一刀,有关审讯的结果,就连想也不想了但是,他的心在这方面一旦感到空虚,百合花小姐的形象就又回到他的心里弗比斯队长的心和那时的物理学一样,ไ十分厌恶真空
我们曾经见到เ过蜘蛛在蛛网颤动中突然一跳扑向苍蝇,隐修女就这样一跳,就跑向窗洞口,ไ看官知道,那ว窗口朝着河滩广场的确有一架梯子倚立在终年竖立的绞刑架旁,执行绞刑的刽子手正在调整因为风吹雨打而生绣的铁链四周站着一大群人
她唯一还能听到เ的,就是拱顶上那长满青苔的石板缝里沁出的水珠均匀地滴落下来的声音她楞楞地听着,水滴掉落在她身旁水洼里的响声水滴落在水洼里,那ว就是她周围绝无仅有的动静,是唯一标明时间的时钟,是地面上一切声响中唯一传到เ她耳边的声音
他说的太冗长了,好在结尾倒是妙笔生花,令人叫绝下面就是最后一句,请读者阅读时联想一下夏尔莫吕老爷嘶哑的声音和直喘粗气的神态:因此,诸位大人,ไ巫术业已当场证实,罪行业已昭彰,犯罪动机业已成立,兹以拥有老城岛上大小一切司法权的巴黎圣母院这一圣殿的名义,今按诸位要求,特判决如下:
皮埃拉嘟嘟็哝哝站了起来,嘀咕道:把门一关上,火马上快灭了
先生,ไ那边坐着的那ว些人,活像开主ว教会议的主ว教一般,都究意是些什么人呀?格兰古瓦向旁้边的一个人打听道
啊!少女说道,眼睛仍然没有抬起,别瞧不起我,弗比斯大人我如此做,我觉得很不正派
那就别管我,您!我看见星星和火苗你就跟唐马尔丹城堡一样,笑开了花啦!
是您呀,弗比斯队长!约翰拉起他的手说道,您可骂得真带劲呀
说着,ไ雅克大人把羊皮纸慢慢打开副主教立刻说:拿来然后往文卷上瞥了一眼,嚷道:纯粹是妖术,雅克大人!埃芒－埃当!这是那帮吸血鬼赴巫魔夜会时喊叫的暗语由己,同己,ไ在己!这是命令把地狱魔鬼再拘锁起来的口令哈嘶,吧嘶,吗嘶!这是医术,ไ专治狂犬咬伤的一个药方แ雅克大人呀!您是圣上宗教法庭检察官,单凭这张羊皮纸就十恶不赦
喔唷!学生说,ไ大概就是这儿了
副主教声色俱厉,把那个ฐ可怜虫吓了一大跳,一下子连同他的金字塔都失去了平衡,椅子和猫一古脑儿的砸在观众的头上,激起一阵经久不息的嘲骂声