他这样审视自己灵魂的时候,现大自然在他的灵魂里为情欲准备了一个多么广阔的天地,便愈苦涩地冷笑了他在心灵深处玩弄他的全部仇恨及邪恶以一个医生检查病人的冷静目光,诊断ษ这种仇恨这种邪ิ恶无非是被玷污的爱情,这种爱,在男人身上可以说是一切德行的源泉,ไ而在一个教士的心中则成了可恶的坟墓;而且,一个像他这样气质的人一旦做了教士就成了恶魔于是他可怕地大笑在观察自己那ว致命的情欲,观察那具有毒的腐蚀性的可恨的难以控制ๆ的爱情中最险恶的方面时,他突然又变得脸色煞白,因为ฦ这种爱导致一个人上了绞刑架,另一个人下了地狱:她被判绞刑,而他堕入地狱
总而言之,他觉得在这个案子中亲自到庭绝不是什么让人感到愉悦的事他隐约感到他在里面会扮演一个很可笑的角色说到底,怎样看待整个事件,他怎么想都不会过分的如同任何头脑简单的武夫一样,ไ他不信宗教,但又十分迷信,在寻思这一奇遇时,他对那山羊,ไ对他遇到爱斯ั梅拉达的奇怪方式,对其让他猜到她爱他的奇怪手法,对她那埃及女子的品质,最后对那ว野僧,ไ他都感到疑虑不安他隐约地看见在这一艳遇中,巫术成分远远大于爱情她可能ม是一个女巫,也许就是魔鬼;说到底,这是一出滑稽喜剧ຕ,或用那时的话说,一出很令人扫兴的圣迹剧,他在戏中ณ扮演一个很拙劣的角色,挨打遭人嘲笑队长为ฦ此十分羞愧,他体会到เ我们的拉封丹绝妙地描绘的那种羞耻:
啊,我的女儿!她说我的女儿!我可怜的亲爱的孩子啊!我再也不能不到你啦这下子可完啦!ำ我老是觉得这是昨天生的事呀!我的上帝ຓ,我的上帝,ไ既ຂ然您这么快要将她带走,倒不如当初就不要把它赐给我,ไ孩子是我们身上掉下的肉哇,一个ฐ丢失孩子的母亲就不再相信上帝,ไ难道你不知道吗?啊!ำ我真倒霉呀,ไ偏偏就在那天出去了!主啊!主ว啊!在我幸福地抱着她在火炉旁烤火的时候,ไ在她吃着奶朝着*โ呢,在哪儿?其余的在哪儿?孩子在哪儿?我的女儿,我的女儿呀!他们把你怎么样了?主啊,ไ请把她还给我吧我跪着求您十五年了,膝盖磨破了,上帝呀,难道这还不够吗?把她还给我吧,哪怕只是一天一个钟头一分钟就一分钟,ไ主啊!然后再把我永远扔给魔鬼!啊!如果我知道你衣袍的下摆拖到เ什么地方,我就会用双手紧紧地抓住它,您可千万把我的孩子还给我呀!她漂亮的小鞋,难道您一点儿也不怜惜吗,主啊?您怎么能ม判一个可怜的母亲受十五年这样的苦刑呢?慈悲的圣母!天上慈悲的圣母!我的孩子,ไ我的耶稣儿呀,有人将她从我这里夺走,从我这里偷走,在一块灌木丛里吃了她,喝干了她的鲜ຒ血,嚼碎了她的骨头!慈悲的圣母,可怜可怜我吧!我的女儿!我不能没有我的女儿呀!就算她在天堂里,这对我又能有什么用啦?我不要您的天使,我只要我的孩子!我是一头母狮,我需要我的小狮子哦,主啊!您如果不把孩子还给我,我就要在地上自我作践,要用额头碰碎石头,要遭受天罚,要把您诅咒!您看得十分清楚,我的双臂完全损伤,主啊!难道慈悲的上帝没有丝毫怜悯心!ำ啊!只要我找到我的女儿,只要她能像太阳一样温暖着我,哪怕您只给我盐和黑面包,我也心甘情愿!唉!上帝我主啊,ไ我只是一个下贱的罪人,可是有了我的女儿,我也虔诚了出于爱她,我一心一意信奉宗教,并且透过她的微笑我仿佛通过天堂的大门看见了您天啊!我要是能把这鞋穿在那只漂亮的粉红色小脚上,只要一次,再有一次,唯一的一次,慈悲的圣母啊,我宁愿赞美着您而死去!啊!十五年!现在她该长大了!不幸的孩子呀!ำ,这居然是真的,我再也见不到她了,哪怕在天堂也不会见到!因为,我,去不了天堂啊,多么เ凄惨!只能说那是她的鞋,如此而已!
她待在那里,被黑暗吞没了,埋葬了,掩藏了,禁锢了如果谁见过她昔日在明媚阳光下欢笑和跳舞,如今再目堵她这种惨状,ไ准会不寒而栗黑夜般的寒冷,ไ死亡般的冰冷,秀不再有清风吹拂,耳边不再有人声萦绕,眼里不再有明亮目光,她身子已弯成两截,ไ拖着沉重的枷锁,蜷缩在一丁点儿稻草上,身边放着一只水罐和一块面包,身子下面是牢房渗出的水汇成的水泊,她没有动弹,几乎没有呼吸,甚至连痛苦也察觉不到了弗比斯,阳光,晌午,野外,巴黎市井,博得一片喝采声的舞蹈,同那个军官缠绵细语的谈情说爱,还有尸血泊教士恶婆毒刑绞刑架,所有这一切不停地在她脑子里浮现,依然历历在目,忽而像愉悦的金色幻影,忽而又像怪异的可怕恶梦可是,这一切无非是一种可怖而渺茫的挣扎,逐渐在黑暗中烟消雾散,要不然,那只是一种遥远的乐่曲,在大地上凌空演奏,它的乐่声是再也传不到这可怜少女所掉进的深渊里的
国王宗教法庭检察官先生,ไ庭长说,本庭已准备好听取您的公诉状
雅克夏尔莫吕老爷满脸笑容,ไ和颜悦色,走近埃及少女身边,说:๘亲爱的孩子,ไ您还否认吗?
他一点不敢告诉年轻人,说自己认识他那个当副主教的哥哥自从那次在教堂里谈话之ใ后,他再没有去找过副主ว教,ไ一想到这种粗心大意,ไ就怪不好意思的
那ว个少女羞答答,直愣愣,喘吁吁长长的睫毛搭拉下来,遮盖在绯红的脸颊上而那个年青军官,神采飞扬她不敢抬头