“麻烦来杯咖啡。”卡莱说。
“他们可能有销售记录清单。”塞吉尔说，“另外，我觉得这胸针应该不会是她自己买的。我觉得是挪威什么เ人送她的
“武器又大又重，可能是钝器或者光滑的东西，还使了相当的力量。我试着安慰自己，还有你——你看上去需要安慰，”他目光扫向塞吉尔，“大多数打击是在她死后再施ๅ加上去的。关于死亡有很多说法，”他说，“但是死后就没有痛苦了。”
“我要你把你的想法大声说出来。”塞吉尔一边研究这位病理学家，一边说道。
她又俯身下去了，但还在听。他感觉到她已经知道很多。
他安全到เ达医院后，乘๖电梯直接去了玛丽的病房。一个护士正俯身看她。冈德进去时护士起身站直了。
“我正要去医院。”
太阳早就升起来了，冈德还坐在椅子上。他就这样坐着睡着了。电话响了，把他惊醒了。他跳起来，抓起话筒。是同事比约恩松打来的。
他点了点头，把手机递给她，“你是不是要打电话给什么เ人？”
“我还采到不少鸡油菇，看到有许多蓝莓。我想我下次找个时间再来采。我在那儿待了半个ฐ小时。我要走的时候，不知什么原因，我不想从草丛中ณ那个黑黑的东西那边走。所以我都是在边上走……”
“奥莱·冈沃德，埃尔维斯塔德开杂货店的，村中心那个杂货店就是他开的。他今天没开门，因为偏头痛。我们已经跟他谈过了。他昨晚一直在家。9点左右他听到轻微的呼喊声，然后听到เ一辆车启动引擎的声音。他起来的时候车已经开走了。过了一会儿又生了同样的事情，他又听到เ了轻微的呼喊和车门关上的声音。他还记得狗叫了。狗是拴在院子里的。”
冈德慌了，问：“你都没看到เ她？”
冈德走回玛丽ษ的病房，她并没有变化。她现在都不能自己้呼吸了。冈德想象她的肺就像被尖锐的骨刺刺๐破的气球那样耷拉着。然后这个景象坍塌了。医生说她的肺已经重新充了气，还说伤口会愈合的。这很好。他看了看时间。一个护士定期来查房，她对冈德笑了笑，说他需要休息一下，要去吃点东西。
“你得开车去机场，然后找到เ她！开你的出租车去，肯定能停在主入口那里。你说多少钱就多少钱。但是你要马上出才赶得及。她从机场大厅出来看不到เ我的话，应该会去问讯处。她是印度人，”他重复了一遍，“深色的长头，编成辫子，年纪比我小点。如果你看不到เ她，就让广播找她。她叫璞娜·白。”