当我们在为一出生活小剧拉开帷幕的时候，就可以看到เ乡村路边的一座房子。这房子只有靠外边的一间是砖砌的，其余几间都是土房，两ä侧有一道破旧ງ的砖墙围绕着。站在这条路上，透过窗棂可以看到，一个青年人光着膀子坐在木床上。
已故的马多博钱德拉的寡妻——贾伊卡莉·黛比，是这座克里希纳神庙的主人。马多博钱德拉曾在梵语学校教书，而且获得过“雄辩家”的称号。然而他一到妻子跟前，这种雅称就无法得到เ证实。根据某些学者的意见，称他为ฦ“雄辩家”还是名副其实的。因为ฦ不论是辩论，还是讲演，谁都得在他妻子面前甘拜下风。而他作为丈夫，分享妻子的盛誉，是理所当然的！
乌玛的哥哥戈ຖ宾德拉尔，看上去很不聪明，但他却经常在报纸上写文章。凡是听过他讲话的亲戚朋友或熟ງ悉他的邻居，谁都不怀疑他是一个ฐ有头脑แ的人。其实，不应当因为ฦ他善于思考一些问题而非难他，他的确会写文章，而且他的观点是同孟加拉大多数读者的观点完全一致的。
比平比哈里接管产业时发现，有一大批婆罗门租种了他家的地，但他父亲并没有收租。还有许多佃户交地租只是个名目，比该交的地租少多了。他父亲不好意思拒绝别人的恳求——这是他的一个弱点。
如果你们想听我讲故事，那ว就来吧！我总会讲点什么เ的。
外面仍然十分闷热。中ณ午曾经下过一阵暴雨。现在四周的天边密布着乌云。一点儿风丝都没有。雨季里，房子周围的树木和野草长得十分茂盛，从那里和被雨水淹没的黄麻田里，飘来了一股浓郁的野草的芳香，宛如一堵厚厚的墙壁围聚在房子的四周一样。青蛙在牛栏后边的洼地里，叽叽呱呱地叫个不停。黄昏时节，宁静的天空中充满了蟋蟀的叫声。
喜剧带来了荣誉，也带来了不幸——我再也不能ม抛开已๐开始了的事业，整天愁眉苦脸，搜肠刮肚地写剧本。
“难道你没听见？”拉什摩妮哽咽地说。
拉吉波逐渐长到16๔岁，17岁，18岁，甚至过了1้9岁。尽管姑母一再催促，可是他还是不想结婚。这位老板看到这个孟加拉小伙子有如此不寻常的见识，十分高兴；他以为这个ฐ小伙子是把他作为自己้生活的典范了，因为ฦ这位先生就是一个光棍汉。不久，拉吉波的姑母去世了。
二
听到米妮的叫唤，喀布尔人微笑地转过身，朝我们家走来。米妮看到เ这情景，急忙跑到里屋，躲藏得无影无踪。她可能有一个稀里糊涂的想法——那大口袋里藏着几个和她一样活蹦乱跳的小孩。
后来，诗人又添加了对春天的描写，称之为ฦ“美妙春天的蓓蕾”。大家的议论传到国王耳朵里去了。
比图知道波诺马利ำ企图逃走，于是就说：“我敢对圣母玛丽亚发誓，我看你是想让我一个人守在这里！”
两三个月之ใ后我获悉：苏尔芭拉和律师拉姆洛琼先生结了婚。当时我正为贫困的印度征集捐款，所以就觉得这个消息是件微不足道的小事。
2诺利尼康托：意为像荷花一样的美丽ษ。
村民们经过长期的平静之后，都把这样一场小小的革命当作一件快事。特别ี是在久ื根纳特的儿子放弃继承权之后，大家都尽力安慰他，消เ除他那种难以忍受的与儿子决裂的痛苦。大伙儿说，为ฦ了老婆而与父亲吵翻，只有当今的青年人才做得出来。特别是一些人提出了一个很有说服力的理由á，他们说，老婆死了，很快可以娶第二房，但是，如果父亲死了，即使你磕破了头，也不会再有父亲了。毫无疑问，这个ฐ理由是令人信服的；但是我相信，像布林达邦这样的小伙子，如果听到这种理由，不但不会感到เ遗憾，相反，还会高兴。
喜曼舒在涛๙涛不绝地讲述着什么，博诺马利在静静地倾听着。有些议论即使他不理解，他也喜欢听。这些议论如果出自别人之口，他肯定会感到非常讨厌，可是从喜曼舒口里说出来，他倒觉得十分有趣。有他这样一位令人尊敬的成年听众，喜曼舒的演讲才能ม、记忆力、想象力都获得了令人满意的发展。他读过什么就讲述什么เ，他想过什么เ就说什么，有些是他脑子里固有的，但在许多情况下他是凭借着想象来弥补自己知识的贫乏。他所讲述的话有许多是正确的，也有许多是荒谬的，但是博诺马利总是聚精会神地听他讲述，间或插一两句话，对于喜曼舒在回答他的提问时所做的解释，他是理解的。到了第二天，他就坐在树荫下，一边吸烟，一边长时间惊奇地思考着那些问题。
1纳玛波丽：一种印有神仙名字的上衣。
科莫尔用她那双小手搂住奥莫尔的腰，哭了起来；她说：
作家不只是在孟加拉文学乃至印度文学中开辟了短篇小说的新领域，而且还以自己量多质优的作品，将这一体裁é推到了日臻完善的地步。正如孟加拉学者纳拉扬·乔杜里说的：“罗宾德拉纳特是孟加拉短篇小说的一位大师。在这方面的实际影响，直至今天，还无人能够与之相比。”4๒泰翁的小说，大胆运用民间口语，给孟加拉文学语言带来了生动活泼的气息，促进了孟加拉现代文学语言的形成和发展——
6
她说完就哭泣起来，但她的决心并没有动摇。
她的父母深深地叹了一口气，在心里默默想道：“不管我们对女儿多么疼爱和关心，可是她一旦长大成人，结了婚，她就成了外人了。”
最后，宾黛