对炼铁厂有莫大兴趣、并且能算纪尧姆老友的老康庞先生正好符合这个条件。为ฦ此,他去了沙隆,全线监管工厂的修建进程，定期把进展汇报给纪尧姆。
这时候不重新调整之前的计划,还等什么เ时候？赶紧地回去，先和法兰西科学院那一帮人预热关系啊！
不、在、意！附、带、产、品！
当夏尔和维克托一前一后来到餐厅时，看到的就是这么一副景象——不大的长条餐桌上铺着洁白精致的刺绣餐布，鱼排、浓汤、水果、香槟应有尽有，看起来就一副小型宴席的样子。
虽然夏尔现在只想敲阿尔丰斯一个爆栗,但还是得先解决几乎要压到他身上的维克托。“我以为这是我的自由。”他镇定道，“迈克尔是我的朋友。你对此有什么意见吗？”
“工人们学法语的速度还行。只要他们能学会日常对话，就可以让他们教新招的人如何操作机器。虽然我们的机器在某些地方做了改良，但是操作起来只会更简单，任何人都能轻易学会。专利我已๐经让人去申请了，批下来就能开工。”夏尔从里面挑出来一些他认为重要的，一张一张地拿到手里。
总结就是，如果工ื厂建在埃佩尔纳，人力成本会很高。
但如果说要睹物思人的话，维克托能看到的、唯一和夏尔有关的东西，只有对账单。每当夏尔在法国花一笔钱，隔几天单子就送到维克托的办公桌上了——因为有人用他的名义兑款，他当然会知道。汇票上并没有写兑款人的名字，他只能依靠别的渠道弄清钱的大致去向，好有个基本印象——
因为班克斯爵士身上根本看不出什么会长或者贵族的架子，对后辈态度非常好；至于夏尔，虽然看起来似乎ๆ只是个有钱公子哥儿，但没有沾染什么เ巴๒黎特有的浮华习气不说，还比他见过、打交道过的绝大多数人更平易近人。更难能可贵的是，夏尔对科学研究的态度是货真价实的重视，而不仅仅是流于表面。
等等，画风不对呀！应该这么说：事业如此得意，妥妥儿一个人生赢家有木有！
“这到底有什么好看的？”阿尔丰斯ั继续不理解。
实际上的确是，但实话可不能ม这么对阿尔丰斯说。夏尔轻咳一声，避重就轻道：“我们之前只远远地见过阿图瓦伯爵，能认出来全靠连蒙带猜，他怎么可能认识我们？就和夏尔特尔公爵说的一样，只要不自己้太蹦跶、被他注意到，应该就没事。”实际上他想说的是，有维克托这么大一块挡箭牌在前面，阿图瓦伯爵想注意到เ他也比较难吧！
没错，他的确白白享受了一次服务。维克托对此的主观想法暂且不提，他的确觉得舒服。但问题在于，维克托可不是他以前那些召之即来挥之即去的男ç男ç女女；如果真和维克托搅合在一起，麻烦会比舒服多得多得多。
这时候，谨慎小心的范勒博格先生正在说：“……我一直觉得伯爵阁下很难打交道，但他今天看起来态度还挺和气。”
国会要来做个毛？国王才是真绝色！
正因为ฦ如此，这位伯爵身边聚拢的一批贵族，想法一个ฐ赛一个保守。一朝天子一朝臣，都换成这样的，那ว还有他们活路吗？根本不可能愉快地玩耍嘛！
里头是个挺空旷的大厅，墙壁上全是大幅油画，只在正对门的地方摆了两把椅子。两侧各有一扇小门，都是开着的。按照正常况推断，一边是书房，一边是卧室。空气里一丝响动都没有，好像根本没有人。
安奈特本来十分不愿放走夏尔。她这年轻人有家财又有容貌，还会说甜蜜的体己้话儿；但在这么久没见面之后的今天，来软的也反应冷淡，看起来真的得做最坏打算了。
“还有价格问题，”他一边揣摩着公爵没说出口的心意一边道，“您什么时候有空？我们可能ม需要您腾出几天功夫，一一清点后再确定。”
他有意隐瞒，以至于夏尔在回到巴黎后的第三天才现这件事。而且还不是纪尧姆告诉他的，而是他无意中ณ从楼上窗子里看到了下面街道的形——有人似乎缠着自家老爹吵架，直到进门后才摆脱。
被盯上的克吕旭ຓ派和格拉珊派都毫无所觉。至少在傍晚时，两家人就和约好一样，在不超过半分钟的差ๆ距里先后到达葛朗台家。克吕旭一派早点，那位庭长先生给欧也妮带了一束香水百合作为生日礼物，气味相当浓烈刺๐鼻；而晚来的阿道尔夫在巴黎呆了几年，送了个雕着玫瑰花的水晶瓶子——当然不是真的水晶，而是玻璃仿品。
这么多钱，除了解决某些不好相与的债权人比如说维克托，肯定还能剩下不少。那么，投入波尔多葡萄园的后续资金就有了着落。
于是格拉珊夫人彻底放下了心，开始为参加欧也妮的生日宴会做准备——这是他们家和克吕旭家一年中唯一的机会，能收到邀请、名正顺ิ地进入葛朗台家。想都知道，这正是在欧也妮面前使出浑身解数献殷勤的最好时机，她当然不能ม让儿子输给那个克吕旭家的庭长侄子！
“听码头的工人说，他现在去波尔多，等回巴黎的时候还是会经过……”
夏尔一一看过，现事都在轨道上。
门在夏尔眼前合上了。
“夫人让我转告您，他们坐车去田地边上看看；如果您想要去的话，马车也已经准备好了。”仆人把早餐摆在床头小桌上，才这么告诉夏尔。“夫人还交代了，如果您更偏爱骑马的话，那匹伊丽莎白最不怕生。”
再想到纪尧姆这时候回巴๒黎可能有的影响，维克托微微绽出了一个微笑