"再见，达娜。&ุquot;๙
"有意思。那现在呢？&ุquot;
&ุquot;๙是的，我想——"
达娜放进下一盘。泰勒。温斯罗普在白宫。背景里有他的夫人，两ä个英俊的儿子，加里和保罗，以及美丽的女儿朱莉。总统授予泰勒。温斯ั罗普一枚自由勋章。
"大约凌晨三点，一名证人看见两ä名男子在加里。温斯ั罗普住宅外面的车道上往一辆白色轻型汽车上装ณ东西。他们举ะ止可疑，于是他记下了车牌号码。车牌来自一辆失窃的卡车。"
雷切尔盯着她看了好一会儿才柔声回答："我想我不会回华盛顿来了，达娜。我祝愿你和杰夫幸福美满。&ุquot;๙她的话里有无法言传的讯息。
达娜惊讶地说不出话来。
"我明白。"达娜朝肯莫尔望去。他依然双目低垂，脸色愠怒。
达娜从萨拉热窝归来的三个ฐ月里，华盛顿的变化神速。公司的前任老板莱斯ั利。斯图尔特在卖掉公司后销声匿迹，买家是一位国际传媒巨เ头，艾略特。克伦威尔。
沃尔特。考尔金盯着达娜。"随着家庭中ณ最后一位幸存者加里。温斯罗普的去世——&ุquot;"嗯？"达娜屏住了呼吸。
"温斯罗普的全部ຖ财产捐献给慈善事业。"
演职人员做好了晚间新闻的准备工作。
达娜正在第一演播室的播音台前，把最后时刻๑改动过的地方แ温习一遍。播音台上，达娜的旁边坐着杰夫。康纳斯和理查德。梅尔顿ู。阿纳斯塔西娅。曼开始倒计时并用伸出的食指完成了"三、二、一";๙的计数。摄像机的红灯&ุquot;๙啪"地亮了。
节目报告员的声音有力地响起。"这里是华盛顿ู论坛电视台直播的十一时新า闻，播音员是达娜。伊文斯"——达娜冲着摄像机笑了——&ุquot;๙和理查德。梅尔顿。&ุquot;梅尔顿看着摄像机点点头。&ุquot;杰夫。康纳斯ั播体育新า闻，马文。格里尔播天气预ไ报。十一时新闻马上开始。"
达娜读着电子提词机上的文字。"我们有一条最新消เ息。今天傍晚，市中心一出售酒类的商店发生抢劫案，警方刚ธ刚ธ结束了追捕。"
"播一号带。"
画面闪到一架直升机内部ຖ。
电视台的新闻直升机报道了追捕全过程。达娜看着画面，心想：马特做得最好的事就是促使艾略๓特购买了这架新า直升机。它使我们的报道发生了巨大变化。
播了三段之后，导演示意休息。
一则商业广告出场了。
理查德。梅尔顿ู转向达娜。"๙你看外面了吗？天气糟得要命。"&ุquot;๙我知道。&ุquot;达娜笑了。&ุquot;我们可怜的天气预ไ报员又要收到เ一大堆抱怨的信件了。"๙
红色的摄像机"啪&ุquot;๙地亮了。有片刻๑的时间电å子提词机一片空白，接着又开始滚动。达娜开始读词："在新年前夕我希望——"她停下来，目瞪口呆地看完了余下的句子。它们是：我们结婚。我们就有双重理由庆祝以后的每一个ฐ新年前夜了。
杰夫站在电子提词机旁้，龇牙咧嘴地笑着。
达娜看着摄像机尴尬地说：&ุquot;我们——我们稍作停顿ู，再放一则ท商业广告。"红灯熄灭了。
达娜站起来。"杰夫！"๙
他们朝对方แ奔去，互相拥抱。&ุquot;๙你怎么回答？&ุquot;๙他问。
她紧ู紧地搂住他，悄声说：&ุquot;๙我说愿意。"
播音室里回荡起同事们的欢呼声。
当播音结束之后他俩单独在一起时，杰夫说："๙你喜欢什么เ样的，亲爱的？盛大婚礼，简朴婚礼，一般婚礼？&ุquot;"我们私奔吧。"达娜说。
杰夫点着头，颇感意外。"假如这就是你想要的，那么เ它也是我想要的。"๙肯莫尔得知这个ฐ消息后非常激动。&ุquot;你的意思是杰夫将和我们一起住？"
"就是这样。我们全都在一起。你将有一个ฐ真正的家，亲爱的。"肯莫尔睡着以后，达娜走进自己้的卧室打开电脑。公寓，公寓。我们将需要两ä间卧室，两间浴ภ室，一间起居室，厨房，就餐区，可能还要一间办公室和一间书房。这不应该太困难。达娜想起加里。温斯罗普的宅第如今空空如也，她的思想开始走神。那ว天晚上究竟发生了什么事？又是谁关掉了警报器？如果没有破门而入的迹象，那么เ窃贼们是如何进去的呢？她的手指几乎不自觉地在键盘上揿入了"温斯ั罗普&ุquot;。我这到底是怎么เ了？达娜看见了和以前相同的熟悉的信息。