暴露者只在有为ฦ的人们中有益,在无聊的人们中ณ便要灭亡。自救之道,只在虽知一切隐秘,却不动声色,帮同欺人,欺那自甘受欺的无聊的人们,任它无聊的戏法一套一套的,终于反反复复的变下去。周围是总有这些人会看的。

1本篇最初发表于一九三四年五月二十五日《申报·自由á谈》。

一月八日。

=๡====๡=๡==๡=======๡==๡====๡==๡=๡==๡===๡===๡====๡=====๡=๡==๡======๡===๡===๡===๡=๡==๡=

十一月十九日຅。

2穆木天在一九๡三四年六月二十一日《大晚报·火炬》发表的文章,题为ฦ《谈游记之ใ类》。

4秦理斋的父亲秦平甫,在四月十一日写给龚尹霞的信上说:“汝叔翁在申ã扶乩,理斋降临,要金钱要棉衣;并云眷属不必居沪,当立时回锡。”又说:“尊府家法之美,同里称颂……即令堂太夫人之ใ德冠女宗,亦无຀非以含弘为ฦ宗旨ຈ:施诸己而不愿亦勿施于人。汝望善体此意,为ฦ贤妇为ฦ佳女;沪事及早收束,遵理斋之冥示,早ຉ日回锡。”5๓“自经于沟渎而莫之ใ知也”语见《论语·宪问》。自经,即自缢。

从这般人或希望升为ฦ这般人的笔下产出来的就成了这篇“花边文学”的杰作。但所可惜是不论这种文人,或这种文字,代西洋人如何辩护说教,中国人的不平,是不可免的。因为西洋人虽然不曾把中国放在鸡鸭之下,但事实上也似乎并未放在鸡鸭之ใ上。香港的差役把中国犯人倒提着从二楼摔下来,已是久远的事;近之ใ如上海,去年的高丫ฑ头,今年的蔡ກ洋其辈,他们的遭遇,并不胜过于鸡鸭,而死伤之惨烈有过而无຀不及。这些事实我辈华人是看得清清楚楚,不会转背就忘却的,花边文学家的嘴๨和笔怎能朦混过去呢?

======๡===๡=====๡====๡=๡==๡======๡===๡====๡==๡=๡==๡==๡=๡==๡====๡=๡==๡====๡==๡==๡=๡=๡==๡

2谭叫天谭鑫培18๖47—1้9๗17๕,艺名小叫天,湖北江夏今武昌人,京剧ຕ演员,擅长老生戏。一八九๡○年光绪十六年曾被召入清宫升平署承值,为慈禧太后演戏。

1本篇最初发表于一九๡三四年六月十六日《申ã报·自由á谈》。2๐“实繁有徒”语见《尚书๰·仲虺之ใ诰》,意思是这种人确实不少。

1本篇最初ม发表于一九๡三四年八月二十三日《申报·自由谈》。原题๤为《批评家与创作家》。

1本篇最初发表于一九๡三四年八月九๡日《申ã报·自由谈》。2巴๒比塞的《外国话和本国话》,曾由沈端先译为中ณ文,载于一九三四年十月《社会月报》第一卷第五期。

4๒这里所说的刊文,指当时《会考升学指导》一类投机书๰籍。

5孙行者和二郎神๰斗ç法,尾巴变成旗竿的故事,见明代吴承恩《西游记》第六回。

2“拿出货色来看!”是当时一些反对大众语的人所说的话。如一九๡三四年六月二十六日຅《申报》本埠增刊《谈言》发表的垢佛《文言和白话论战宣言》一文中ณ说:“可否请几位提倡‘大众语’的作家,发表几篇‘大众语’的标准作品,使记者和读者,大家来欣赏欣赏,研究研究。”