齐景公渡于江、沅之河,鼋衔左骖,没之ใ。众皆惊惕;古冶子于是拔剑从之,邪行五里,逆行三里,至于砥柱之下,杀之,乃ี鼋也,左手持鼋头,右手拔左ุ骖,燕跃鹄踊而出,仰天大呼,水为ฦ逆流三百步。观者皆以为河伯也๣。

夏阳卢汾,字士济,梦入蚁穴,见堂宇三间,势甚危豁,题其额,曰:审雨堂。

京兆长安有张氏,独处一室,有鸠自外入,止于床。张氏祝๩曰:“鸠来,为我祸也,飞上承尘;为我福也,即入我怀。”鸠飞入怀。以手探之ใ,则不知鸠之所在,而得一金钩。遂宝之。自是子孙渐富,资财万倍。蜀贾至长安,闻之,乃厚赂婢,婢窃钩与贾。张氏既失钩๗,渐渐衰耗!而蜀贾亦数罹穷厄,不为己้利。或告之曰:“天命也๣。不可力求。”于是赉钩以反张氏,张氏复昌。故关西称张氏传钩云。

孔子修春秋,制ๆ孝经,既成,斋戒向北辰而拜,告备于天。乃ี洪郁,起白雾摩地,白虹自上而下,化为黄玉,长三尺,上有刻文。孔子跪受而读之,曰:“宝文出,刘季握。卯,金,刀,在轸北。字禾子,天下服。”

太康五年正月,二龙见武库井中。武库者,帝王威御之器,所宝藏也๣;屋宇邃密,非龙所处。是后七年,藩王相害;二十八年,果有二胡,僭窃神器,皆字曰龙。

周哀王八年,郑有一妇人,生四十子,其二十人为ฦ人,二十人死。其九年,晋有豕生人,吴赤乌ไ七年,有妇人一生三子。

淮南全椒县有丁新妇者,本丹阳丁氏女,年十六,适全椒谢家。其姑严酷,使役有程,不如限者,仍便笞捶不可堪。九月九日,乃ี自经死。遂有灵向,闻于民间。言于巫祝曰:“念人家妇女,作息不倦,使避九๡月九日,勿用作事。”见形,着缥衣,戴青盖,从一婢,至牛渚津,求渡。有两ä男子,共乘船捕鱼,仍呼求载。两ä男子笑共调弄之ใ。言:“听我为妇,当相渡也。”丁妪曰:“谓汝是佳人,而无຀所知。汝是人,当使汝入泥死;是鬼,使汝入水。”便却入草中。须ี臾,有一老翁,乘船,载苇。妪从索渡。翁曰:“船上无຀装,岂可露渡?恐不中载耳。”妪言无苦。翁因出苇半许,安处不着船中,徐渡之。至南岸,临去,语翁曰:“吾是鬼神,非人也๣。自能得过,然宜使民间粗相闻知。翁之ใ厚意,出苇相渡,深有惭感,当有以相谢者。若翁还去,必有所见,亦当有所得也。”翁曰:“恐燥湿不至,何敢蒙谢。”翁还西岸,见两男ç子覆水中ณ。进前数里,有鱼千数,跳跃水边,风吹至岸上。翁遂弃苇,载鱼以归。于是丁妪遂还丹ล阳。江南人皆呼为丁姑。九月九日຅,不用作事,咸以为息日也。今所在祠之。

张璞,字公直,不知何许人也๣。为吴郡太守,征还,道由á庐山,子女观于祠室,婢使指像人以戏曰:“以此配汝。”其夜,璞妻梦庐君致聘曰:“鄙男不肖,感垂采择,用致微意。”妻觉怪之ใ。婢言其情。于是妻惧,催璞。中ณ流,舟不为行。阖船震恐。乃皆投物于水,船犹不行。或曰:“投女。”则船为ฦ进。皆曰:“神๰意已可知也。以一女而灭一门,奈何?”璞曰:“吾不忍见之。”乃ี上飞庐,卧,使妻沈女于水。妻因以璞亡兄孤女代之ใ。置席水中ณ,女坐其上,船乃得去。璞见女之ใ在也,怒曰:“吾何面目于当世也๣。”乃复投己้女。及得渡,遥见二女在下。有吏立于岸侧,曰:“吾庐君主簿也。庐君谢君。知鬼神非匹。又敬君之义แ,故悉还二女。”后问女。言:“但见好屋,吏卒,不觉在水中ณ也。”

信都令家妇女惊恐,更互疾的。使辂筮之。辂曰:“君北堂西头有两ä死男子:一男持矛,一男ç持弓箭。头在壁内,脚在壁外。持矛者主ว刺๐头,故头重痛不得举也;持弓箭者主射胸腹,故心中悬痛不得饮食也。昼则浮游,夜来病人,故使惊恐也。”于是掘其室中,入地八尺,果得二棺:一棺中有矛;一棺中有角弓及箭,箭久远,木皆消烂,但有铁及角完耳。乃徙骸骨去城二十里埋之,无复疾病。

谢纠,尝食客,以朱书符投井中,有一双鲤鱼跳出,即命作脍。一坐皆得遍。

前๩周葛由,蜀羌人也。周成王时,好刻木作羊卖之。一旦,乘๖木羊入蜀中,蜀中王侯贵人追之,上绥山绥山多桃,在峨眉山西南,高无຀极也๣。随之者不复还,皆得仙道。故里谚曰:“得绥山一桃,虽不能仙,亦足以豪。”山下立祠数十处。

临川间诸山有妖物,来常因大风雨,有声如啸,能射人,其所着者,有顷,便肿,大毒。有雌雄:雄急,而雌缓;急者不过半日຅间,缓者经宿。其旁人常有以救之,救之ใ少迟,则死。俗名曰“刀劳鬼。”故外书๰云:“鬼神者,其祸ຖ福扬之ใ验于世者也。”老子曰:“昔之得一者:天得一以清,地得一以宁,神得一以灵,谷得一以盈,侯王得一以为ฦ天下贞。”然则天地鬼神,与我并生者也๣;气分则性异,域别则形殊,莫能相兼也๣。生者主阳,死者主阴,性之所托,各安其生,太阴之中,怪物存焉。

越地深山中ณ有鸟,大如鸠,青色,名曰“冶鸟,”穿大树,作巢,如五六升器,户口径数寸:周饰以土垭,赤白相分,状如射侯。伐木者见此树,即避之去;或夜冥不见鸟,鸟亦知人不见,便鸣唤曰:“咄咄上去!”明日便宜急上;“咄咄下去!”明日຅便宜急下;若不使去,但言笑而不已๐者,人可止伐也。若有秽恶及其所止者,则有虎通夕来守,人不去,便伤害人。此鸟,白日见其形,是鸟也;夜听其鸣,亦鸟也;时有观乐者,便作人形,长三尺,至涧中取石蟹;就人炙之ใ,人不可犯也。越人谓此鸟是“越祝”之祖也๣。

南海ร之外,有“鲛人,”水居,如鱼,不废织绩。其眼,泣,则能出珠。

庐江耽,枞阳二县境,上有大青小青黑居山野之中,时闻哭声多者至数十人,男女大小,如始丧ç者。邻人惊骇,至彼奔赴,常不见人。然于哭地,必有死丧ç。率声若多,则为ฦ大家;声若小,则为小家。

庐江大山之间,有“山都,”似人,裸身,见人便走。有男,女,可长四五丈,能●相唤,常在幽昧之中ณ,似魑魅鬼物。

汉光武中平中,编者按:中平当为中元,因光武无中ณ平年号。或光武为灵帝ຓ之误。有物处于江水,其名曰“蜮,”一曰“短狐。”能含沙射人。所中者,则ท身体筋急,头痛,热。剧者至死。江人以术方抑之,则得沙石于肉中ณ。诗所谓“为鬼,为ฦ蜮,”则不可测也。今俗谓之“溪毒。”先儒以为男女同川ษ而浴ภ,淫女,为主乱气所生也。

汉,永昌郡不违县,有禁水;水有毒气,唯十一月,十三月差可渡涉แ,自正月至十月不可渡;渡辄病杀人,其气中有恶物,不见其形,其似有声。如有所投击内中木,则ท折;中人,则害。士俗号为“鬼弹。”故郡有罪人,徙之ใ禁防,不过十日຅,皆死。

余外妇姊夫蒋士,有佣客,得疾,下血;医以中蛊,乃密以蘘荷根布๧席下,不使知,乃狂言曰:“食我虫者,乃张小小也。”乃呼“小小亡”云,今世攻蛊,多用蘘荷根,往往验。蘘荷,或谓嘉草。

鄱阳赵寿,有犬,蛊,时陈岑诣寿,忽有大黄犬六七群,出吠岑,后余相伯归与寿妇食,吐血,几死。乃屑桔梗以饮之而愈。蛊有怪物,若鬼,其妖形变化杂类殊种:或为狗豕,或为虫蛇。其人不自知其形状,行之于百姓,所中皆死。

荥阳郡ຉ有一家,姓廖,累世为ฦ蛊,以此致富。后取新妇,不以此语之。遇家人咸出,唯此妇守舍,忽见屋中有大缸,妇试之,见有大蛇,妇乃作汤灌杀之。及家人归,妇具白其事,举家惊惋。未几,其家疾疫,死亡略尽。