他们在书店外遇见了哈利三人组和小天狼星,他们都晒黑了,笑嘻嘻๵地冲她挥手。小天狼星若有所思地瞥了塞德里克一眼,微笑着看向达莉亚:“达莉亚,你上学用的东西都买好了吗?”“噢,我还得买两ä件新袍子,还有——”没等她说完,他立刻站了起来:“哈利ำ,我带达莉亚去买点东西,你们先自己到เ处逛会儿吧。”

到达村子里后,哈利ำ用路边的公用电话叫了一辆出租车,达莉亚在看村里公告栏上贴着的一张足球队海ร报,上面的人一动也๣不动,笑容永久地凝固在脸上。哈利和小天狼星别ี别扭扭地站在路边,时不时偷看一眼对方。

“当然啦,如果你想跟你的姨妈和姨父住在一起,我可以理解。但是……嗯……考虑一下吧。既然我已经洗刷了罪名,如果你想要一个ฐ……一个不一样的家……”

半刻钟后,她从床上弹起来,惊恐地望着窗外。糟糕,她忘记在回信里告诉韦斯莱先生,德思礼家壁炉已๐经被弗农封死了。她懊恼地抱住头,想象着下午的那场会面将在德思礼家造成怎样灾难性的后果……

“谢谢。”她没有回头,小心翼翼地把那张海报一点一点揭下,好像这是世界ศ上最重要的事情。海报里洛哈特穿着他那件翠绿色的长袍,炫耀着他的白牙,不时摆弄着自己的鬈。苏珊好像也有这个小动作,她总是一边摆弄着自己金色的辫,一边偷看扎卡赖斯ั。记得一年级的时候,她还为扎卡赖斯和厄尼谁更帅气跟汉娜๨吵了一架。这还不到一年,她就喜欢上了洛哈特,崇拜他,痴迷他,因为他送了命……达莉亚觉得鼻子有些酸。

达莉亚正要背起书包,听到她的话愣了一下,立刻冲到了苏珊的柜子前。她在莫恩惊诧的质疑声里打开柜子,找到那ว本《会魔法的我》。确切的说,是一本包着《会魔法的我》的封皮的,破破烂烂的日记本。黑色封皮上褪色的日期表明它是五十年前出产的,她翻开第一页,上面有个模糊不清的名字:汤姆?里德尔。

只是一眨眼的功夫,它又重新出现在她面前,尖声尖气地告诉她已经送到เ了。它鞠着躬,不停地问她还有什么可以为她效劳。达莉亚尴尬地摇摇头,想握着它的手道谢——它给她解决了一个大难题——结果朵朵尖叫一声,直接晕了过去。

快到เ拐角的时候,达莉亚习惯性地摸出一面镜子,往楼梯那里照了照。她的心猛地扑通一跳,一个穿着斯莱特林绿底斗篷的人站在那里,是马尔福。他慢慢踱着步子转过拐角,阴森森地扫了她们一眼。苏珊拉着她的手有些颤抖,她大概还记得上学期偷听斯莱特林说话,被马尔福抓了个现行的事。

达莉亚跟着人群涌ไ到เ哈利身旁,谢天谢地,他还清醒着。但穿着一身亮绿色袍子的洛哈特已经大声嚷嚷着挤开人群过来了,他要亲自给哈利治胳膊。莫恩不知什么时候来到了她身旁,抓住她的手低声嘟囔:“又是那只花孔雀!他不会失手把哈利变成一只青蛙吧?”

他这才现站在门外的她,忙披上一件长袖衬衣:“达莉亚,你怎么来了?”他把她拉进房间,让她在一张扶手椅上坐下,侧着身子扣上钮扣。达莉亚红着脸,竭力不让自己的目光落在他坚实有力的胸膛和腹肌上。

他们开始往花盆里装龙粪堆肥时,苏珊忽然盯着达莉亚说:“洛哈特教授很有魅力,不是吗?”“他不是我的菜。”达莉亚直截了当地答道。莫恩扑哧笑了出来。

说曹操,曹操到เ。

达莉亚重获自由,尽管为此付出了惨烈的代价。她在自己的房间里过起了昼伏夜出的生活,一到เ下午三点就钻๵进被窝里开始梦游周公,直到午夜才起来,像游魂一样飘到厨房里吃佩妮留แ给她的晚餐——有时是一碗冰凉的蔬菜汤,有时是两个ฐ小面包。白天她就待在自己้屋里,佩妮会把午餐从活板门里送进来,因为达力不想看见她出现在餐桌上。

德拉科需要一个答案。

达莉亚盯着自己的足尖,一言不。

她推开工ื具间的门,一个穿着斗篷,戴着兜帽的人背对着她站在角落里。她立刻警惕起来,小心地退了一步,转身就跑。一阵刺๐痛从背后袭来,她立刻失去了意识,摔倒在地上,撞翻了那只水桶。

“达莉亚,你是怎么想的?”哈利ำ问她。

晚上,达莉亚按时来到斯内普的办公室,现这里还有另一位访客。德拉科?马尔福拿着他的魔药学论文在请教斯ั内普几个细节问题,他们俩都没有看她。她默默地站在上次待过的那个角落里等着。

随后,挂毯被拽起来,德拉科?马尔福顶着一只乌青肿胀的眼睛,出现在达莉亚面前。

达莉亚爬出墙洞,漫无຀目的地游荡到门厅里。哈利正好从楼梯上下来,他的斗篷敞开着,里面穿着一件鼓鼓囊囊的鲜绿色的手编毛衣。

真是一语中的。达莉亚抬起头,平静地说:“我在梦里见到的。”

他们边走边说,声音越来越远。然后是哈利模糊不清的声音:“猪鼻子!”他们回到格兰芬多公共休息室里去了。

布雷斯显然被刺痛了。停了片刻๑,他又开口了:“我听说那个大名鼎鼎的波特不肯搭理你,是吗,马尔福?看样子马尔福这块金字招牌也不是万能的。”

“……没什么。”她深吸一口气,继续往前走。“我想我只是缺乏练习。”

直到她走下四层楼,回到门厅里的时候,达莉亚仍在回想着弗立维教授的话:“……你念诵咒语的节奏和挥动魔杖的动作都没有问题,你只是需要一点信心,德思礼小姐。要对魔法有信心。你太依赖麻瓜的做事方式了……”达莉亚的羽毛笔书写得很不熟练,至今仍在使用原子笔和硬皮本记笔记,但她认为教授说的不是这个。

你们头脑里隐藏的任何念头,

哈利在德思礼家过的最后一个月非常愉快。达力被吓坏了,不敢跟哈利和达莉亚待在同一个房间里。佩妮和弗农不敢再把哈利关在橱柜里,不敢强迫他干活,也不再冲他大喊大叫了。事实上,他们根本不跟他说话。一半由于恐惧,一半出于愤怒,他们对哈利的存在视而不见。达莉亚的待遇也๣生了翻天覆地的变化,弗农连看都不愿看她一眼,连壁炉上她的照ั片也被收了起来,仿佛德思礼ึ家只剩下达力一个孩子。而佩妮继续用忿恨和古怪的眼神看着达莉亚,甚至在和她对视的时候也不肯移开视线。达莉亚只好跟哈利ำ一样待在楼ä上不下来。

弗农气呼呼地说:“我们收养他的时候就过誓,誓要让这一切一刀两ä断!巫ใ师?呸!”

“我去拿。”达莉亚飞快地站起身去捡信,达力只好放下他的斯梅廷手杖,眯起眼瞪着哈利。

动物园园长一再道歉,并亲自给竭斯底里的佩妮泡了一杯加糖的浓茶。达力在一旁又喊又叫,几乎要失禁了。等到他们上车以后,达力仍在口口声声说那巨蟒想要把他缠死。达莉亚忍无可忍,打断了他的胡言乱语:“你把我推倒,自己倒跑了。那蛇明明是从我跟前过去的,要缠也先缠的我!”

她深吸一口气。套用一句用滥了的俗话,命运的齿轮即将开始转动。

小天狼星写给达莉亚的信就完全是另一个ฐ口吻了。“让马尔福家那小子离你远点,或者你离他远点,达莉亚。要是你办不到เ的话,我亲自去找卢修斯?๣马尔福聊聊。”达莉亚回信表示她非常乐意照办。

罗恩抽出魔杖,看样子很想冲上去教训马尔福一顿ู,但被哈利ำ和达莉亚拉住了。“罗恩,你明知道他是在故意给海格找麻烦。要是你没法忍住不听他的话,我就要给你上闭耳塞听咒了。”赫敏安静地说着,她的眼睛紧盯着眼前๩那只变色巨螺。它正慢慢改变自己的颜色,从墨绿色渐变成亮眼的粉红色,同时缓缓地爬过一片草坪。在它爬过的地方留下了一道污痕,那是它分泌的黏液ຂ,毒性非常剧烈,不少植物一沾上就枯萎了,有些甚至会燃烧起来。

下课铃响了,海格把那几只变色巨螺扔回围栏里,告诉他们家庭作业就是一篇关于变色巨螺的论文,下次上课时交。达莉亚很怀疑他会不会看他们写的论文,因为ฦ有一次她不小心把古代魔文课作业的草稿当成那ว篇关于燕尾狗的论文交上去了,等她拿回下来的论文时,现海ร格在上面写了个大大的潦草的“e”。她赶紧把羊皮纸卷起来,不敢让赫敏看到。赫敏那ว篇论文写了足足有十二英寸长,也和她一样得了个“e”。

从某种意义แ上说,跟赫敏一块儿上古代魔文研究课是一种折磨,幸好还有莫恩陪着她。达莉亚和莫恩坐在一起,看着赫敏把一长串以各种形状纠结着的古代魔文翻译成优美流畅ม的英文,对她简直佩服到五体投地。即使是拉文克劳的学生也做不到赫敏这种程度,达莉亚看着那几个ฐ拉文克劳学生既是惊叹又有些嫉妒的神情,颇为自己是个赫奇帕奇而感到慰藉。

莫恩表示,麻瓜研究课的情况也๣是一样的糟。“没人能比她更了解麻瓜,她自己้就是在麻瓜堆里长大的。有时候整堂课就只能听到她一个人的声音,听她说麻瓜的生活习惯,还有麻瓜们是怎么在没有魔法的帮助下生活的。——其实我个人觉得,我也很了解后面那个ฐ部分,尤其是在不使用电器的情况下。”

她俩一起大笑起来,坐在莫恩对面的爱洛伊斯放下刚咬了一口的牛排腰子馅饼,好奇地看过来:“你们在说什么เ好笑的事情呢?”莫恩抚着胸口,给自己้顺了顺气:“在说刚ธ刚那节麻瓜研究课,赫敏?๣格兰杰又给格兰芬多加了三十分。”

爱洛伊斯露出了困惑的表情:“麻瓜研究?你在说什么เ呢?刚刚那节课格兰杰跟我们一起上的算术占卜,维克多教授让她在课堂上念了她写的那篇论文。”

不等莫恩问,达莉亚立刻摆出一副大倒胃口的神๰情,摆摆手说道:“噢,拜托别ี再让我听到格兰杰小姐的杰出事迹了,我还想保留点儿信心去上天文课呢。莫恩,你的星图在包里吗?我得跟你对比下,我那份还是上学期的呢。”

莫恩立刻在自己包里翻找起来:“上学期的?那你是怎么做完暑假作业的呢?”“布莱克叔叔买了个ฐ水晶球里的宇宙模型放在书房里,我是对着那个把作业写完的。”“……”于是再没人提起赫敏?格兰杰的课程时间冲突问题。

塞德里克带着赫奇帕奇球队又开始了新一轮的魁地奇训练。经过一年的磨合,他们的默契程度和训练水平都有了很大提高,莫恩觉得他们很有希望获得今年的冠军杯,但塞德里克依然保持着小心谨慎的态度。

“格兰芬多有着出色的球员和团队,跟他们有一场硬仗要打,不过那是明年复活节假期以后的事了……斯莱特林的找球手弱了点,防守和得分能力都不错……拉文克劳原来的找球手回来了,秋?张——”克鲁兹响亮地吹了一声口哨,和另外几个男生一起露出了心领ๆ神会的笑容,“——的伤似乎已经好了,因此拉文克劳的实力也有所提高。总而言之,今年决不能轻敌,我们要稳中求胜!”塞德里克不为所动,继续把想说的话都说完。

达莉亚在一旁写她的变形术课论文,有一句没一句地听着,直到เ听到秋?张的名字才抬起头来,正好对上克鲁兹带笑的眼睛。等人都走完了,克鲁๥兹才凑到她旁边,一面低头假装看她的变形术课论文,一面状似无意说:“拉文克劳的秋?张可是个漂亮姑娘๤。”

她不动声色地翻着《中ณ级变形术》,等着他的下一句话。克鲁兹讨了个没趣,挠挠头坐了回去。“好吧……情人节的时候她给塞德送了张情人节贺卡,不过塞德没理她。”啪!一大滴墨水落在了羊皮纸上,达莉亚气恼地瞪着克鲁兹,他立刻露出了促狭的笑意。