奈美和林辉南虽然已通过许多次电话了,可自伊斯坦布尔分手以来,今天还是第一次见面。而见面后奈美所说的第一句话,就是这么一个ฐ问句。她很自然地说出这句话,似乎是要确认自己是很放松的。

在房间的角落里,大大小小地堆着各种箱子。因为ฦ在下周,她就要从这个和千叶康夫生活过的公寓里搬出去了。康夫在公司里的上司,一个刚从纽约回来的人要租用这个公寓了。也就是说,奈美旅行归来后,就必须ี尽快地制定今后的人生计划了。

奈美虽不是个坏妻子,但也不是为了丈夫可以不顾ุ一切地,具有献身精神的妻子。当然,她自己也๣很清楚这一点,并且也没感到遗憾ย。

然而,虽然知道了aທng夫人的恩人是一位日本女性,但在双方都十分了解的angg和罗伯特诺顿ู之ใ间的来往信函中,却没有出现这人的名字。这位敌国的女性,当时当然是住在上海ร的。除此之外,就没有别的线索了。

“嗯。”史密斯夫人点了点头。“不过,有些专用名词看不懂ฦ,很难理解。这些信件已经按日期的先后顺序排列好了。父亲出的信,也跟我想象的一样,都留了底的。”

“对什么觉得奇怪呢?是造型吗?”

那里除了有一流的名医外,诊疗费之贵也是出了名的。对于没有医疗保险的普通人来说,那里的费用是令人咂舌的。近来,常见阿拉伯的石油暴户来此地就诊。他们甚至共同出资招聘名医,在哈雷街的一角,开了一个专为阿拉伯人服务的中型医院。

“不错。是有不少真正的俄罗斯人。但从日本人的眼里看出来,我们也是俄罗斯ั人。……俄国爆革命时,原本住在伏尔加河边的许多鞑靼人就往东逃了。因为我们本来就没将那儿当成自己的祖国,很多人在哈尔滨有亲戚朋友,于是就投奔到เ那儿去了。”

奈美称赞道。

奈美这么เ一问,梅夫梅特๖22๐6;埃密就回答道:

因此,即使立刻๑将目光转向古董店,也不会有波涛纹闯入眼帘的。尽管如此,她还是面对着一排镜子作了两次深呼吸,借此抑制一下自己激动的心情。

“那些大都市,万一遇上点儿事会怎么样呢?他们全依赖外部供应么。……”

所谓绞胎瓷,是将白色的瓷土和红色的瓷土揉在一起,制成带条纹的瓷板,然后再以此为瓷胚制作各种器物。有直接进窑烧制的,也有在其表面刷上一层透明的釉之后再入窑的。由于这种瓷器的纹理有些像木纹,所以又被称为“木理纹”。这种技法起自唐代,多见于宋代磁州窑的作品之中。

林辉南说着又拿起了一张瓷壶的照片。

奈美回头一看,见那位老人嘟囔着,并轻轻拍打着胸前๩的口袋。

“你想到เ南京去就去吧。但我是不会去的。不是我怕死,是我有我的信念。我也跟你说过多次了,继承和扬传统也能挥民族๣的活力,这就是我选择的道路。……你尽管去,不必顾虑,我会一直等着你的。等到暴风雨过去后,你再像什么也没生过一样夸进这个门槛就是了。”

看到เ丈夫这样理解自己้,兰友十分高兴。在离开上海时,她流着泪对丈夫莫达说:

“虽然选择的道路不同,但只要互相理解,我们总还会在什么地方แ相遇的。”

莫达说:

“当然会相遇,肯定会相遇的。不,我会每天看着你的。”

恰好那时景德镇的官窑遭到了破坏,一个失去了生计的窑工来投奔莫达。莫达就出钱给他建了一个新窑,运来瓷土,给了他新的工作。莫达自己也๣给瓷坯上彩。由于他本就是个画家,给瓷坯上彩画图案简直是轻车熟ງ路。

“那时所烧制的几个青花瓷,就叫做《相思青花》。据说这是莫达自己给取的名字。除了瓷壶、瓷盘、瓷瓶,好像还有一个瓷枕头。他把这些瓷器摆放在一间屋子里,据说他每天晚上都会把自己关在里面,思念自己的妻子。并且,不让任何人走进那间屋子。”

林辉南说道。

“真像童话故事啊,怎么听着不像是在十九世纪生的事呢?”

奈美说着,叹了一口气。

“这是真事。”

“《相思青花》到底有几件呢?就我们所知道的,已经有五件了。”

“应该还有一点。我们不是还没看到那ว个枕头么。……莫达先生活着的时候,没给任何人看过。只有那个窑工是个例外,可他也没跟任何人讲过到底是些怎样的瓷器。”

“那么,他们夫妻后来重逢了吗?……在aທngg写的信里,说那些都是吉祥之物啊。”

“不错。大约在两ä年后,兰友回来了。那是在太平天国失败,南京被清军夺回之ใ前๩。……就是说,兰友虽然那么斗ç志昂扬地参加了太平天国,却没有呆到最后。她回来后,哭着对丈夫说,那根本就不是什么造反。”

林辉南翻着《莫达和尚事略》说道。

“在这里,只写了这么一点。”林辉南继续说道:“我从我父亲那里听到เ的就较为详细了。那是我家代代相传的故事。”

太平天国在进入南京之ใ前๩军纪十分严å明,大家也都同心同德共同努力。可进入南京后,半路上加入进来的人就远远过起义时就在的老人了。

半路上参加进来的人中ณ,既有兰友这样民族๣感情强烈的人,而贪图富贵而来的人也不在少数。

天王洪秀全是个ฐ宗教思想很浓重的人,但领导能ม力不足。东王杨秀清则是个ฐ野心家,他想自己掌控太平天国,于是就爆了内讧。

一八五六年秋天,北王韦昌辉率兵攻击杨秀清,杀了他及其手下两ä万余人。他是否得到了天王洪秀全的授意就不得而知了。但,军队里杨秀清一派的人很多,洪秀全为了得到他们的支持就处斩ล了韦昌辉。兰友就是在这种以暴制ๆ暴的内讧前๩夕逃离了南京,回到เ上海的。

“兰友是个才色兼备的女子。在此稍稍多说几句,她的诗集还留存于世,那ว可是相当出色的。听我父亲说,造成太平天国内讧的原因之一,就是那ว些头领们对才貌双全的兰友的争夺。而她正是看到了这一点,才大失所望,回到了丈夫的身边。

“嗯,美女走到เ哪里都会掀起波澜的。不过,最后她还是回到了丈夫的身边,大圆圆啊。”

“据说莫达欢天喜地地将兰友迎进了门,并将她带入那ว间摆放着那些瓷器的房间。他们两人相对时,到底说了些什么就谁都不知道了。据说,走廊里的人曾听到เ兰友在房间里嚎啕大哭。这在这本《事略》里有记载。”

林辉南用手指着翻开的《莫达和尚事略》中的某一页ษ,说道。奈美的目光也被他的手吸引过去了,只见满纸都是汉字,自己根本看不懂ฦ。

“不过,在这之后,是这么เ写的。”

林辉南用手指指着下面一行说道:

“翻译过来就是这样,……兰友次看到了摆放在房间里的《相思青花》,痛哭之后说这些瓷器太令人哀伤了,希๶望将其毁坏。莫达就说,为了烧制ๆ这些瓷器窑工ื费了不少心思,将其毁坏就太过意不去了,不如用自己้的画技将令人哀伤之ใ处隐去吧。……这个ฐ地方,我以前๩读过好多次,总是弄不明白,看了你给我的书信复印件才恍然大悟。因为这与信中ณ所说的,一部ຖ分图案是烧制ๆ后画上去的说法就一致了。那位格林先生真是独具慧眼,令人钦佩啊。”

“那ว些波涛漩涡就是为了隐去什么而画的,对吧?……真想知道那ว些令人哀伤的东西到เ底是什么样的。”

“听说过因太过哀伤而削减的故事,没想到在这些瓷器上却增添图案。……在中ณ国的神๰话中,有一种叫作瑟的大琴,本来有五十根琴弦,由于它弹奏出的曲调过于哀伤,圣天子黄帝就将琴弦减去了一半。所以,现在的瑟只有二十五根弦了。但琴本来只有五根弦,后来被加到了七个弦。”

“多亏了你,我才明白了那些青花瓷的来历。史密斯先生家里的那两ä件,那ว些信件已经将其来龙去脉讲清楚了,可我家里的那两件又是怎么来的,ไ也๣真想知道啊。……”

奈美嘴上是这么说,其实,《相思青花》的那ว两件眼下已不在今川ษ家。

她开始考虑,在今晚的宴席上该如何跟大姐久美说明情况,并将瓷器取回来。

那是两件瑕疵品。上面的图案有烧制前画上去的,也๣有烧制后画上去的。如果用药水洗一下,后画ฑ上去的部ຖ分就没了。所以,这是不能ม卖给人家的。

这样一说的话,或许就能要回来了吧。

可如果对方说“即使是瑕疵品也๣没关系”,那又该如何呢?

那个瓷壶和瓷盘是今川家的东西,必须ี由我来保管。)

奈美似乎感到了一种使命感。

由于自己跟史密斯医生的关系而知道世上还有和父亲的藏品一模一样的东西;由于自己和林辉南的关系,知道了莫达和尚上彩的《相思青花》。——无຀论是哪方แ面的关系都是以奈美为轴心的。

这时,一个上身穿蓝色上衣,下身穿白色长裤,周身利落的少年端来了杯碟碗筷。

“由于是午餐,天气又是这么炎热,饭菜准备的都很简单。连汤也๣是冷的,这样可以吗?”

林辉南说道。

“嗯,这样才好啊。”

奈美说着,又朝那幅山水画ฑ看去。

“你这么喜欢这幅画ฑ?”

“是啊。线条粗犷有力,很有魅力啊。你看这些线条,一点也不拖泥带水。”

奈美觉得很难用语言来表达她对这幅画的感受。

“你的表达能力也非同一般啊。”

林辉南称赞道。

“怎么说?”

“毫不拖泥带水的线条。说得不错,画家在作画ฑ时是胸有成竹的,所以落笔才毫不犹豫。听我父亲说,莫达先生是在妻子兰友动身去南京之前画ฑ的。”

“在分手之前?”

“是啊。”

画中ณ的两个人分别ี从桥的两端走向对方,而不是背对背的分手。毫无疑问,这是一个邂逅的场面。

“听说莫达铺开了画纸后,先画ฑ的就是那座小桥。山川河流都是在那以后画的。……因为是我家代代相传的故事,我父亲讲起来就好像他亲眼所见的一样。”

“说来也是……”