阑珊2๐玉佩罢霓裳๙3๑,相对绾红妆4๒。藕丝风送凌波5๓去,又低头、软语商量。—种情深,十分心苦,脉脉背斜阳。
漫漫冬日已๐经结束了,柳树抽丝,绿草吐芽,快要到เ踏青的好时节了,青年女子们已经盼望很久了。拾翠的本意是去拾捡翠鸟的羽毛,女子用其作为帽子的装饰,因此后世将“拾翠”作为踏青的别称。
“太虚游刃不见纸,万自跋那ว兰词。交渝金石真能久,岁寒何必求三友。”可见张见阳和纳兰交情非常深厚。纳兰、张见阳与曹寅三人相交甚笃,二人十分惋惜纳兰的英年早逝。
鹧鸪天咏史
3怜生:可怜。
【注解】
1萧关:是古关名,故址于今宁夏固原东南,是从关中通向塞北的交通要道,这里指边关。
5๓绮窗:雕刻或者装饰非常精致的窗户,代指思妇、闺人。
蜀弦秦柱不关情1,尽日掩云屏。已惜轻翎退粉2,更嫌弱絮为萍3๑。
词人通过这《忆秦娥》中花开花落的景象抒了自己้的世事变迁与不胜身世的孤苦寂寥。
8恁:如此、这样。清光:清亮的光辉,多指月光。鹛裘:就是裘า。传说是汉司马相如
1简:指书信。
2๐萁墀:长有瑞草的殿阶。萁,一种有祥瑞之意的草。
这《清平乐่》简单明了,直截了当。“将愁不去,秋色行难住。”无法挥去的愁苦,亦无法留แ住美丽ษ的秋景。这里的“将愁”表示ิ长久的愁思,寂寥的秋色最伤人,所以才引得文人墨客竞相呤咏。
意象的的“冷”,情思的“真”,艺术感染力非常强烈,读罢令人觉得酣畅淋漓,感同身受。
【典评】
才刚破晓,漏壶就已经滴滴答答地扰了美梦。“惊晓漏,护春眠。”开篇一个“惊”字将少女酣睡时却被扰醒的嗔怒刻画得入木三分。少女似嗔非嗔,将怒非怒,只想接着做那个令自己้无比眷恋的好梦。这里的“护”字婉转地写出了少女对这次春眠的眷恋,所以“护春眠”。
1春浅:春意渐浅,春逝。
云中突然传来了声声孤雁的哀鸣声,仰头望去,那孤独的影子在初秋的寒风里渐渐远去了。
“小阑干外寂无声”,深夜的难眠迫使让人沉入回忆,昔日与恋人在回廊约会的场面婉在,而如今,只剩下护花的铃声微微颤动,空留断肠人无语亦无言。
南乡子
纳兰性情真挚亲切,因此,他所作的词总是可以直指人心。许多词人不敢在词中诉诸自己内心的感情,而纳兰敢这么做,他无视于一切礼教约束,他追求的是最真挚深切的感情,所以,纳兰的词,与别人相比总是多了一份生命与相知。
5๓不成:反诘之ใ义。寒漏:冬天时漏壶的清冷声。
【注解】
另外,这词有一些迷离之ใ感,可以理解是闺中人思念征人,而理解作征夫思念家人也可以。
曾有人说过,“纳兰多情而不滥情,伤情而不绝情”,纳兰的词中ณ,有大量的“悼亡之吟”、“知己้之ใ恨”,“家家争唱饮水词,纳兰心事几人知?”爱情的不幸,友情的不舍,亲情的怀念,都为他创作增加了凄婉的动人情怀。
关于回乡诗词,在唐朝时便已有名句传世。那时的诗人贺知章和宋之问写的回乡诗都很出彩。他们对回乡前一刻๑内心情感的转变和把握都有过生动的描写。“少小离家老大回,乡音无改鬓毛衰。儿童相见不相识,笑问客从何处来。”贺知章《回乡偶书》天宝年间,贺知章辞去了朝廷所授的官职,告老还乡于越州ะ永兴,那时他已八十六岁,从他中年离开家乡到เ老年返乡,已过去了五十多年。岁月悠悠,人生易老。世事的沧桑变化更给人带来心中ณ的无限感慨。《回乡偶书》中的“偶”字有两个含义แ,既作偶然偶尔之ใ解,也有随意自然,毫不作做之意。所以,贺知章的回乡诗也是对人生的感叹。情不自禁处,催人热汨流。
3萧然:萧条,冷落,荒凉,空虚。清进十徐乾学曾云:当年“所居在城北,市廛库陋,才容膝,蒲帘上锉,摊柱其中ณ而观之ใ”,“时时匾乏困仆而已”
便是有情当落月,只应无伴送斜晖。寄语东风休著力2,不禁吹。
2繁华:实指开得繁茂的花,也象征繁盛的事业。无凭:没有依据。
浣溪沙
1怀:遣兴。翻:通“反”。
读罢全词,纳兰情真意切地描绘了友人南归故里后的生活景象,尽管整词没有一句思念友人的词句,可他将全部的笔墨倾注于对方แ归隐后的田园生活,本身就是一种思念。
容易浓香近画屏1,繁枝影著半窗横。风波狭路倍怜卿2。
身向云山那畔行1้。北风吹断马嘶声2๐。深秋远塞若为ฦ情3。
4๒及:央告。休遣:暂时释放。玉人:容貌美丽的人,对亲人或所爱者的爱称。
【注解】
4泊粉:泊,通“薄”,轻微、少许的意思,指少许残花。
“朝泪如潮,昨夜香衾觉梦遥。”以现实开篇,又以现实收尾,读罢令人怅然若失,可词人每时每刻๑都在提醒着,这并不是梦,而是冰冷的现实。
情知此后来无计1้,强说欢期2。一别如斯ั,落尽梨花月又西。
而“字”指书信,已经好久没收到来信了。接着是非常自然的过渡:人在谁边?人在谁边?这个ฐ叠句充分地表现了纳兰心中的焦躁,以及那无法藏匿的忧郁๗。
转至下片,纳兰的心思从眼前的庭院延伸到了山郭,他想像着伫立在夕阳下的桃花会是哪般风采。可似乎又觉得桃花会比较孤独,“想孤影、夕阳一片”,夕阳的余辉印照着桃花,越地悲凄了,所以词人为桃花找到一株水畔ึ杨柳作陪,令它显得更迷离生动。
秋水听雨
按此调《谱》《律》不载,疑ທ亦自度曲。
谁道破愁须ี仗酒,酒醒后,心翻1醉。正香消翠被2๐,隔帘ຈ惊听,那ว又是点点丝丝和泪。忆剪ຘ烛3幽窗小息。娇梦垂成,频๗唤觉一眶秋水4๒。
依旧ງ乱蛩5声里,短檠6明灭,怎教人睡。想几年踪迹,过头风浪,只消เ受一段横波7๕花底。向拥髻8灯前提起。甚日还来,同领略๓夜雨空阶滋味。
【注解】
1翻:同“反”。
2翠被:翡翠羽制成的背帔。
3忆剪烛:出自唐代李商隐《夜雨寄北》诗:“何当共剪西窗烛,却话巴๒山夜雨时。”意为剪剔灯芯。后来用“剪ຘ烛”作为ฦ长夜促膝而谈的典故。元杨载《题火涉แ不花同知画ฑ像》诗:“鹅鹏裘า暖鸣鞭疾,翡翠帘ຈ深翦烛频。”
4秋水:秋天的水,用于比喻人多指女人清澈明亮的眼眸。
5蛩:蟋蟀。
6短檠:一种古时的短柄小灯。唐韩愈《短灯乐歌》:“一朝富贵还自恣,长檠焰高照ั珠翠;吁嗟世宇无不然,墙角君看短檠弃。”
7横波:水波闪动,喻指女子眼神流动神色。
8拥髻:捧持着髻,是女子心情悲凉时的姿ู态。
【典评】
词人开篇一个反诘:是谁说的消愁就得喝酒?醒酒后,心反倒醉了。
爱情这个题材占了纳兰词的绝大部ຖ分,可见他的痴情之深。全词笔法灵动,时而实景时而虚写,忽此忽彼,婉转悱恻。身边无人相伴,形单影只,窗外却下起了凄冷的秋雨,那ว丝丝缕缕剪不断ษ的忧伤呵,滴落在心上的到底是雨丝还是眼泪呢?
回想起从前的那个秋夜,摇动的烛影跳跃在西窗上,你刚ธ要入睡又被几番๘唤醒,星子般的眸子闪现着朦朦的情意。如今蟋蟀悲鸣,灯光或明或灭,再无人惊扰,却绝难入睡。回想近些年的经历,几度风雨坎坷,更令我无比怀念与你相守的时日。渴望着在灯烛前与拥髻的你互诉衷肠,却归期遥遥,让我们共同来感受这缠绵悱恻的秋雨。
纳兰善于化用典故,“忆剪烛幽窗小憩”一句,出自唐李商隐《夜雨寄北》:“君问归期未有期,巴山夜雨涨秋池。何当共剪西窗烛,却话巴山夜雨时。”这是李商隐于遥远的巴蜀之地为远在长安的妻子写下的诗句。唐人诗词或华美或雄厚,这种平实却不减深情的文字并不多见。每次于深夜读起,心中ณ都会涌出一些细微的感伤,它们具有最直指人心的力量。可是这种小伤感的词句一旦进入纳兰词后,便会生出大悲痛,不亚于苏东坡《江城子》“千里孤坟,无处话凄凉”的沉重。也许是因为李商隐与妻子只是暂时分别,“共剪西窗烛”并无难以实现;而纳兰的妻已魂归碧落,就算再深情的言辞也无法换来一声回应,只是纳兰内心的慰藉罢了。
借酒消愁愁更愁,纳兰懂ฦ得,可孤苦的秋夜若再无酒相陪,要如何入睡?这词柔柔娓๙娓,几分心酸几分黯然,秋夜便更添了萧索ิ悲苦。
水龙吟题文姬图1้
须知名士倾城2,一般易到伤心处。柯亭3响绝,四弦4๒才断,恶风吹去。
万里他乡,非生非死,此身良苦。对黄沙白草5,呜呜卷叶,平生恨、从头谱。
应是瑶台6伴侣。只多了、毡裘า7夫妇。严寒觱篥8,几行乡泪,应声如雨。
尺幅9๗重披,玉颜千载,依然无主ว。怪人间厚福1้0่,天公尽付,痴儿騃女。
【注解】
1文姬:汉代蔡文姬ภ,名蔡琰,字文姬,生卒年不详。陈留แ圉今河南杞县南人。是汉朝大文学家蔡邕之ใ女。博学能文,负有才名,通晓音律。传世有《悲愤诗》二。