“在这儿和我评理……”西尔维奥-费拉说。他首先感到一阵恐惧,一种在二战战场上所感受到เ的同样的,可以控制的恐惧。所以,此时他克制ๆ自己不要做出蠢事。其的两人有意与他并肩,抓住了他的双臂。他们推着他悄悄地通过广场。自行车滚向一边翻倒在地。

村庄都很古老,大部分的房屋是用石头做的,有些没有窗户,仅有几个用圆铁ກ片盖着的小孔。许多家庭在他们居住的房间里圈养牲畜ไ。村镇的面包房里不断ษ地有一些山羊和小羊羔挤缩在烤炉周围,如果一块刚出炉的面包掉在地上通常会击一堆粪便。

唐-ๅ克罗斯感到有绝对的把握。他知道吉里亚诺决不会违背诺言而使他的教父丢â脸຀。唐心里充满着快乐的期待。眼下他就要亲自会一会和判断这颗上升之ใ星的真正的光彩。然而,他还是对吉里亚诺如何悄悄溜进这所房有点吃惊。外面的石头街道上寂静无声,也没有开门和关门的响声。但是,吉里亚诺突然站在通向餐厅的拱廊里。唐-克罗斯ั被他的英俊所打动。

那些选举支持左翼党派,选择废除他们爱戴的国王的西西里农民应该吃惊地了解到เ所有这些高层人士的愤怒。美国、法国和英国等强大的国家关切地注视意大利将会变成俄国的一个ฐ同盟国,他们对此应该感到เ惊奇。他们的许多人从未听说过俄国。

迈克尔说:“当你不在时,我们继续读一读那ว本证据,你不介意吧?如何打开这具雕像呢?”

当日出时,卧室的阳台俯视蓝色的地海ร,在朝霞光束的照ั耀下,整个ฐ大海似乎ๆ在间分开,鲜艳的蓝红色风帆๰的渔船在水天连接处浮ด动,就像一只只球在水上跳动一样。阳台上有一张桌,上面盖着一块深棕色的台布๧,两ä人坐在桌四周的椅上。有一壶咖啡和一罐红葡萄酒。

皮西奥塔在他讲述时,陷入了沉思。他不信任这个人,他的红头发和一张凶手的脸。况且皮西奥塔并不喜欢和红头发在一起的两个ฐ实习杀手的神情。正因为如此,他用西西里人的称呼招呼他。

几天后,当吉里亚诺的母亲提出这个ฐ要求,拉-维尼拉自豪而高兴地答应了此事,使得她大为吃惊。这也证实她的猜疑ທ,她的朋友对图里情有独钟็。事情确是如此。玛丽亚-隆巴多一边想着一边热泪盈眶地搂着拉-维尼拉。

唐-克罗斯抬起他那大脑袋,他一边说着,一边一一打量着大家,他那ว长长的鼻尖直刺得每个人心里发毛。“亲爱的朋友们,对你们所说的一切我深表同感,”他说,“但是我认为ฦ,你们小看了这个ฐ年轻人。他少年老成,相当奸诈,他的胆略๓或许并不亚于我们在座的各位。要想杀死他谈何容易?再者,我发现将来他对我们还有用处,这不仅仅是为ฦ我自己,而是为我们大家的共同利ำ益。现在鼓动分的煽๓动使西西里人发了疯,大家都盼望再出现一位救世救民的加里巴尔蒂,我们必须注意,不能让吉里亚诺被摔成他们的救世主ว。一旦这些野蛮的家伙来统治西西里,其后果如何无须ี我细说。所以,我们要设法把他拉过来为ฦ我们而战。况且,我们现在还没有绝对把握,能ม保证杀死吉里亚诺,消灭他的势力。”唐-克罗斯ั叹了口气,咬了口面包,又喝了一杯酒将面包冲下,然后用餐巾仔细地擦了擦嘴๨。“给我个面,让我再作最后一次努力,争取说服他。一旦他拒绝了,你们想怎么เ干就怎么干,我三天之内给你们答复。我再试最后一次,争取达到一个理想的结果。”

早春的一天,吉里亚诺和皮西奥塔一起前往特拉帕尼。路上,他们看到一辆大车,车身两旁้是新画的图像。他们第一次发现,吉里亚诺被画上了画面。画面由艳丽的大红色画ฑ成,描绘的是吉里亚诺弓身正从公爵夫人手上取下那枚绿宝石戒指,背景是皮西奥塔手握微型冲锋枪,正威慑着一群吓得魂飞魄散的武装ณ人员。

西尔威แ斯特罗有点不好意思。“我是应该知道,因为ฦ我是一名步兵军械士,是这方แ面的专家。”他的表情又严å肃起来,耸耸肩,说:“确实是我的疏ຕ忽,他们让我坐办公室,但我却放松了自己้的本职工作。不过我对你是有用的,我可以做你的军械师๲,为你检验和修理所有的武器,我可以为ฦ你妥善保管弹药,以免发生爆炸事故,我还能改制武器,使他们更适合在山里使用。”

老人没有回答,他本然地凝视着吉里亚诺,静静地等着。吉里亚诺爬上车,坐到老人旁边,将枪藏到เ大车里,接着又兴奋得笑出声来。他相信,今天遇上了朱-佩皮诺,肯定是个ฐ吉利ำ日຅。

他们耐着性等了一个小时,吉里亚诺这才将他的短枪穿过那小树架起的屏障,打了两ä枪。原先那群有恃无恐的警察像炸营的蚂蚁般急速四散消失在路旁้草丛。皮西奥塔端起步枪又打了四枪。警察们也纷纷还击,山坡上不同的地方纷纷飘起射击后枪口冒出的缕缕青烟。

吉里亚诺往山下跑了几英里,藏在一块巨大的花岗岩后面。这是他和皮西奥塔小时候常玩的游戏之ใ一。等到阿道尼斯从他面前๩走过去之后,他从藏身的石头后面闪了出来,用枪对着阿道尼斯大叫一声:“站住,不许动!”

意大利国王即将亲临西西里探访他的忠实臣民,西西里的老百姓对国王也确实是忠心耿耿。所有的西西里人都痛恨罗马政府,惧怕黑手党,但他们却热爱君主制ๆ度,因为他使传自圣母与耶稣的以血缘关系维系的家族๣得以延续和发展。为ฦ了迎接国王的来访,他们准备了盛大的庆典。

吉里亚诺的父亲拥抱了他,并拍了拍他的背以示ิ赞许。在座的有吉里亚诺的两个姐姐、赫克托-阿道尼斯,还有一位邻居,一位名叫拉-维尼拉的妇人。她大约3๑5岁年纪,是个ฐ寡妇。她的丈夫原是个有名的强盗,名叫坎特莱里亚。仅仅一年前๩,他被人出卖之ใ后遭到เ了警察的伏击。此后,她成了吉里亚诺母亲的密友,可是她出现在今天的聚会上,令吉里亚诺还是惊讶。只有母亲会邀请她来,可好一会儿,吉里亚诺就是搞不清其的道理。

作为ฦ方济各会的修道院长,他当然是以慈悲为ฦ怀,可在这非常时期,他也不得不考虑他的善行会带来什么实际后果。如果他把这小伙藏起来不久ื小伙就死去,那ว可说是有百利而无一弊。官方见到尸体会很满意,而吉里亚诺家里人会觉得永远欠他的情。要是吉里亚诺枪伤好了,他的感恩戴德可能更是有利可图。他身负重伤之后仍然能ม开枪打死警察,在这样的人身上放一笔人情债是值得的。

没人答理他,他等了一会,仍是没人答理。

不同寻常的是,这些事情要是发生在其他任何一个人身上,都会被看成是内心胆怯却又假充仁爱,可是吉里亚诺身上的某种因素า却让人不会这么เ理解。

赫克托-ๅ阿道尼斯并没有被这过分的彬彬有礼ึ所蒙蔽。这一点同样也像他十分推崇的英国人,他们的残暴被狡猾地伪装ณ起来,以至于很长时间你对他们的侮辱还感恩戴德,最后才发现,他们已๐对你造成致命的伤害。这只是拿英国人打个比方而已,但对布克西拉先生来说,他的要求一旦ຆ被拒绝,随之而来的肯定是一阵黑夜的短筒猎枪乱射。赫克托-阿道尼斯ั礼貌地小口咀嚼着篮的橄榄ฒ和浆果。“噢,我们不会让一个年轻人在这么个ฐ糟糕的世界上挨饿,”他说,“小伙叫什么เ名字?”布๧克西拉告诉他之ใ后,他从书案底下拿出一份分数册。他一页一页地翻着,尽管他对这个ฐ名字肯定很熟悉。

司机给他们打开车门。本杰米诺神父和斯ั蒂芬-ๅ安东里尼将迈克尔让进后排,恭敬地轻轻拍了拍座位。本杰米诺神๰父出于天主ว教徒的谦卑,坚持自己坐在间,让迈克尔坐在窗旁,他要让迈克尔看看巴๒勒莫的美景。安东里尼在后排的另一个座位上坐下。维拉蒂督察跳上车,坐在司机旁,迈克尔注意到维拉蒂督察一只手握着车门拉手,这样他能ม迅速将门扭开。迈克尔脑念头一闪:本杰米诺神父急于坐间位,也许是为ฦ了尽量不使自己成为袭击的目标。

红衣主ว教感到自己的双膝发软。

吉里亚诺继续往下说:“不过,你算是幸运的。为你我另有企图。”然后,他让红衣主教读他的证据。

由于红衣主ว教知道命能保住,而且懂ฦ得上帝的惩罚,所以他对这证据的本比对吉里亚诺的指责更感兴趣。当看到他曾写给皮西奥塔的便条后,红衣主ว教勃然大怒地在胸前๩画起了十字。

吉里亚诺说:“我亲爱的红衣主教。请把这件的内容带给教会和特雷扎部长。你已经看到了我有能ม力摧毁天主教民主党的政府。我的死将是你的最大的不幸。这本确切的证据将放在你拿不到เ的安全的地方。如果他们的任何人怀疑我,告诉他们去问唐-克罗斯ั我是如何对付我的敌人的。”

红衣主教被绑架一周后,拉-维尼拉离开了吉里亚诺。

三年来,他一直通过地道爬进她的房问。在她的床上,他感到了她整个身体的舒适、温暖和庇护而欢快异常。她从不抱怨,只要他高兴,她从不要求什么。

然而,今夜不同了。他们后,她告诉他,她将要动身前往住在佛罗伦萨的亲戚处。“我的心太脆弱了,”她告诉他,“我不能忍受你的生命遭受危险。我梦见你就在我的眼前被枪杀。武装ณ警察在我的家门口杀死了我的丈夫,就像杀某个动物一样。他们一个劲地朝他开枪直到他的身体像一团血淋淋的烂肉为ฦ止。我梦见这事发生在你身上。”她把他的头拉到她的胸前。“听,”她说:“听听我的心。”

他听着,被那猛烈的,不规则的心跳感动得疼爱不已๐。她丰满的下的的皮肤由á于她内心恐惧所冒出的汗水而变咸了。她在哭泣,他抚摸着她那浓密的黑发。

“你从未害怕过。”吉里亚诺说,“一切都会是老样。”

拉-维尼拉猛烈地摇着头。“图里,你变得太不顾ุ后果了。你已结下了一些仇人,一些势力强大的仇人。你的朋友们都为你担心受怕。你的母亲每次听到敲门声都吓得脸色苍白。你不可能永远没事。”

吉里亚诺说:“我没有变。”

拉-ๅ维尼拉又哭了起来。“啊,图里,不,你已经变了。你现在杀人太随意了。我不是说你残酷;你对于死亡毫不在意。”

吉里亚诺叹了口气。他发现她多么恐惧,内心里充满着一种莫名的悲伤。“那ว么เ,你必须离开。”他说,“我给你一笔钱๥,足够你在佛罗伦萨生活的。总有一天这一切将会结束,不再会有屠杀。我有我的打算。我将永远不干土匪。我的母亲将能在夜里安稳地睡觉,我们会再次在一起。”

他可以看出她并不相信他的话。

早晨,他离开前๩,他们又一次,表现出更加灼热的,为了这最后一次,他们的身体狂烈地紧贴在一起――

52๐00่全本书๰库收集整理