李昌盛叹口气,说:“犯病了不是?该去吴家窑儿了。”

老张早把手伸了出来,一边握手一边说:“总听郝雨念叨你,说你好家伙一人儿滚大包儿,可能呢!”

汪虹心里一动。

小玉取出一瓶蜂王浆,一仰脖儿做个ฐ喝的动作,问中ณ尉:“ok?”

汪虹进了家倒头便睡,一天一夜才醒来,但还是没精神。妈妈说这是怎么เ了?出了一趟国人都脱型儿了。汪虹纠正,说是回了一趟国人才脱๳型儿了。便给老妈讲起如何飞到เ哈巴๒罗夫斯ั克,在途中如何九霄惊魂,在海关如何被抢走所有东西,在哈尔滨如何买不到车票຀而八个ฐ小时站到沈阳,在沈阳如何又买不到เ车票຀而坐加座一夜颠到北京……把个ฐ老妈唬的是一会儿魂飞魄散,一会儿义愤填膺,一会儿唏嘘不止。汪虹说妈你就别折腾我了,我还得睡。

又问小玉:“能ม办学生身份吗?”

去布拉格做老板还是留在汉堡洗碗?他很容易就做出了判断。短短几年时间,他在布๧拉格买了别墅,把太太也从国内接了出来。闲暇时他经常开着B๦m去德国看望仍在刷็碗的同学,倾听他们对老板也要分一份小费的愤懑。

“我喜欢俄国人,”小郎๰喝口啤酒,继续说:“他们诚实,让中ณ国人看就是傻,好蒙。中国人骗老毛子的事儿我见得多了,卖给人家的皮夹克,是用墨染的,下点儿小雨就往下淌墨汁,弄得老毛子两手黑糊糊的;卖给人家的文化衫,洗一水抽一截儿,洗一水抽一截儿,弄得人家一个大老爷儿们穿件露脐装满街走;卖给人家的羽绒服,臭得一塌糊涂不说,还疙瘩溜秋的。老毛子左ุ一摸,右一摸,摸出个鸡头来。这还算小意思,一万两ä万美金让中ณ国人切走的我也๣没少见。”7๕7๕88๖小说网7๕78๖8xiaoshuo

单纯翻译:一小时3๑oo克郎。需要说明的是,要从与你见面起记时。假如你和翻译约好在马屁股下面见面,然后再去警察局或律师楼ä或客户公司或房东家,一律从翻译和你见面的第一分钟起记时,而不是按实际翻译的时间。

“如果闭上眼睛,就像是从天津到เ了北京。”汪虹说。

方磊俄语很棒,叫了一辆出租车,跟司机哇啦哇啦说了一顿。司机帮他把大箱子装ณ到后备箱里,然后请他们上车。也๣就十几分钟,汽车在一幢公寓楼前停下了。

192๐2年,苏俄正式给予蒙古外交承认。

汪如珍先和吴和联合起来。

我说:“没有谁呀?”

马光乐了,说:“老田à,你就把改造汪虹的任务交给余阳,保证是既ຂ抓了革命,又促了生产。”

院长对吴力说:“你来!”

吴力果然不负院长厚望,先点了只深海ร大龙虾,又点了一盆象拔蚌,又点了半只白切鸡,问跑堂:“几个菜了?”

跑堂说:“四个。”又把菜名报了一遍。

吴力还有些意犹未尽,想了想,说:“先就这样吧。”

跑堂的刚ธ要离开,又被院长吼住了,“跑什么เ?我还没点呢!”他翻开菜谱说:“我想点个清淡的,家常豆腐怎么样?”

跑堂的说:“我们这儿的豆腐最好吃了。”

汪虹眼睛一瞪,“胡说!荷兰的豆腐都是狗屎!”

跑堂的还想还嘴๨,见汪虹一脸怒气,把话赶紧咽肚里去了。院长说:“那就不要豆腐,来个蒜茸西兰花吧。”又点了几个凉盘儿几瓶啤酒三碗儿米饭,才让跑堂的去了。

酒菜都上齐了,院长先和汪虹碰杯,说感谢汪小姐全程陪伴,有汪小姐在侧,纵横欧洲算个啥?说罢一仰脖儿干了。汪虹不善酒,只轻轻碰了碰嘴唇,便赶紧ู朝那ว石斑á鱼๠最肥美的腹部ຖ下了筷子。院长用餐巾擦擦嘴๨角,便要和吴力碰杯,说:“吴先生。”

可吴先生正在聚精会神๰地对付那只龙虾,竟没有听见院长的呼唤。汪虹从桌子下面踢了他一脚,他还一边嚼着满嘴๨的龙虾,一边看着汪虹纳闷儿,含混不清地问:

“你踢我干什么?”

汪虹说:“我怕噎ດ死你!”又往院长那儿努努嘴๨,吴力才看见院长正举着杯笑。他慌忙端起酒杯,跟院长丁当一碰,院长说:“咱们可都是爷儿们,一口干!”

一仰脖ๆ儿,又进去了。

吴力急了,说:“院长,我可不敢跟您比,三杯就晕菜!我慢儿慢儿喝。”抿了一小口就要往下放杯。

院长说:“干什么干什么เ?这头一杯酒一定得干。”

吴力看看院长,又看看龙虾,一咬牙咕咚咕咚灌进肚里,放下杯就奔龙虾去了。

看着吴力那穷凶极恶的样子,院长笑了,问:“味道怎么样?”

吴力连连点头,说:“好吃,好吃。”

院长伸过筷子夹了一点放进嘴里慢慢品尝,说:“过了。”再不吃一口。又夹了一只象拔蚌,尝了尝说:“还行。”可也只吃了一只,再不动筷子。倒是对汪虹点的石斑称赞不已,还对吴力说:“你尝尝这个ฐ,不错。”

吴力一听连院长都说好,赶紧夹了一大块塞嘴里,嚼了嚼说:“这有什么เ好?一点味儿都没有!”

院长笑了,说:“这你就不懂了,做石斑,只讲一个鲜,其余一概ฐ不讲。所以说,没味儿是最高境界ศ。”

汪虹看得清楚,这院长除了吃几口石斑á鱼๠以外,全吃西兰花了。那ว盆白切鸡他连筷子都没动一下。汪虹想:都说一个ฐ贵族๣要三代才能ม培养出来,不知像院长这样不肯吃东西的雅士要几代才能ม弄成。再看吴力,竟吃得一脑门子汗珠,被大宫灯映得亮晶晶的。她叹口气,这人完蛋了。人和人就是不能比,平时看他还不错,温文儒雅的。也一块儿吃过回麦当劳,不这么狼呀?跟院长一比,完了。

吴力终于歇下了,院长看看他又看看满桌子剩ທ菜,笑着说:“可惜了,可惜了。”

吴力说剩不下,我歇会儿还吃呢,只是酒再不能喝一口——太占地方แ。

院长摇头说:“我是说你吴先生可惜了,汪小姐也๣可惜了。大使的公子,教授的女儿,就凭你们俩的学历和英语,在北京找个合适的活儿干太容易了,顿顿都是这席面儿!”

汪虹好奇,心里还琢磨几代培养这么เ一个ฐ雅士的事,便问院长:“您祖๢上一定是书๰香门第诗礼ึ传家了。”

“骂我?”院长喝口啤酒,笑呵呵地说,“祖๢上没一个ฐ认字儿的,一水的放牛娃。咱是当兵出身,1973๑年应征入伍,就是奔部ຖ队的大白馒头去的。在新兵连那几个ฐ月才叫苦哇——不是干活儿苦,再苦也苦不过在农村修渠;是眼瞅着热气腾腾的白馒头不叫吃,叫你列ต队没完没了地唱歌。跑调儿就重唱,跑调儿就重唱。你们想想看,眼盯着大白馒头唱歌,能不跑调儿吗?后来咱当了卫生员,部ຖ队又送咱上了医学院,馒头是不馋了,可也๣没吃过什么เ正经东西。要说见世面,还是当院长这几年。开头儿也๣没少出洋相,头一回吃基围虾,是一个医药代表请客,咱硬不懂桌上那ว盆儿泡着菊花漂着柠檬的水是洗手的,端起来就喝,还让服务员再来一碗,说挺好喝。凡事儿都有一个ฐ过程,慢慢儿来。”

“您这考察费用单位都实报实销?”汪虹担心这顿饭让院长自己้掏腰包儿。

“单位一分钱都不出。我是院长,我不能ม这样做。影响不好,群众会有意见。我所有的费用都是制ๆ药厂出,他们抢着出。何晓洁的收费标准是三万元人民币,有十个药厂要出,我也๣不能收了这家不收那ว家,这样容易造成不团结,我就都收了——你们就放心花吧!”

汪虹和吴力面面相觑。

当晚,院长和吴力把汪虹送到旅馆门口。院长说:“汪小姐也累一天了,早ຉ点休息吧,我和吴先生再出去瞎转转。”

汪虹狐疑ທ地看看吴力。

吴力对她眨眨眼。

深夜1้2点,吴力回来了,见汪虹窗口还亮着灯,便来摁门铃。汪虹正看国际新闻呢,打开门让他进来,问:“去哪儿了?”

“还能去哪儿?火车站后面的红灯区呗。”吴力笑着说。

“光看了?”

“我是光看了,院长哪儿能光看呢?到เ底是当兵出身,生猛,真他妈生猛!”吴力赞道。过了一会儿,又感慨地说:“这院长也๣太滋润了,唉,还是祖国好啊!”

第二天,汪虹和吴力陪院长游览了海ร牙和鹿特丹ล,当晚就住在了鹿特丹市。

第三天,从鹿特丹市乘๖旅๓游巴๒士抵达比利ำ时都布๧鲁塞尔,同率领ๆ着一群中国企业家的何晓洁会合。

吴力介绍汪虹给何晓洁,何晓洁很礼貌地和汪虹握手,说感谢你的帮助。院长也在一旁้夸,说汪虹翻译得如何如何好,闹得汪虹都不好意思了。何晓洁个子不高,挺漂亮,“关键是干练。”汪虹后来回忆这一段时对我说,“看见国内主持‘开心辞典’那个ฐ王小丫了吗?就那样,干练得厉害——要不怎么เ能ม左一拨儿右一拨儿地往出带团儿呢?”

院长不愿意和企业家们住在一起,嫌他们俗。何晓洁便把他和汪虹吴力一起安排在她家的一所空着的公寓里,是一套四室一厅的单元,有一个从安特卫普来的比利ำ时人租了其中一间,还剩ທ下三间正好汪虹他们三个ฐ人住。吃饭则安排在何晓洁家自己开的中餐馆里,味道也๣还不错。

何晓洁果然神通广大,汪虹和吴力陪院长在布鲁๥塞尔玩儿了两ä天,她已๐经办好了去德国的签证,然后要汪虹和吴力陪院长去巴黎。汪虹说没有法国签证呀?她说你就不用管了,一早坐汽车走。

原来是租何家房子的那位比利时人开自己的车带他们去。倒不算远,一个小时便到了边境。汪虹正担心三个东方面孔被法国海ร关截住呢,汽车已๐经驶入了法兰西。

两个小时以后,汽车进入巴黎市区。

没有三个ฐ月时间不够看巴黎,而院长一行仅有一白天的时间。好在有车,这位比利ำ时人也๣路熟。马不停蹄地看过了凯旋๙门、艾菲尔铁塔、卢浮ด宫、圣心教堂、巴๒黎圣母院,又在香榭๓丽舍大街上兜了几个ฐ来回,就到了回布๧鲁塞尔的时间。

第二天,汪虹和吴力陪同院长乘๖火车去了卢森堡。游览了这个ฐ4o万人口的奇妙袖珍国后,于当天晚上乘上了开往汉堡的火车。3๑o分钟็便进入了德国,天亮时到เ了汉堡。

在德国,院长于声色犬马中花光了钱๥,依依不舍地在法兰克福机场与汪虹和吴力惜别ี,登上了直飞北京的汉莎航班。