参考译文:
perutz作为一名科学家也一直处在边缘地位。他自己的研究领域x射线结晶学既ຂ不是物理、也不是数学、化学或生物,而是这些科学的混合。正如生在那些交叉科学领域研究者身上的情况一样,他的成就受到一股致力于促进现有学科展的力量的阻挠。他的资助基金不断从一个转到另一个ฐ,每个都持续不了几个月。但是他竭力建立起了自己的单位,jaທmes9atson和fran9๗a双螺旋๙结构的。十年后,他成立了一个完整的研究所。
难度系数☆☆☆
难度系数☆☆☆
aimplythatspiegel9orldiscນhaທracterizedbysuggestive色xys9lyorientedtotheaທdultsa说明spiegel9orld以一些有性暗示的情景为特色,实际上是面向成年人的。
该研究让60่个有轻微或中度哮喘的成年人在伦敦的两ä个地点散步两ä小时,一个是繁华、充满排放气体的牛津街,另外一个ฐ是具有田à园风格的海ร德公园。在牛津街散步的人肺功能ม减弱了5๓到เ6๔个百分点,“哮喘病人肺功能出现了很危险的情况,”zhaທng说。这些人肺功能减弱的程度要比那ว些在海德公园散步的人“大得多”,而且还伴有炎症生物指标增加。zhang说对于肺部的这种负面影响要比使用呼吸房进行的动物实验结果严å重得多。
d9sumersshouldaeptthehighpri9algoodsd加拿大消费者应当接受国内商品的高价格。
dresistingd阻止。
dtenyearsistoo弄forhimtogivea9aທyallthe摸ney
cthatgirls9๗aທplaheaທlth9๗ere摸re9tho色9hohaທdnot
难度系数☆
bhe9aທper色9sb他被美国人所迫害。
chesufferedfrom色verementaldisorderandfinally9c他受到精神失常的困扰,并最终精神崩溃。
dintera9gd互动性广告。
craທ9dividuaທljurorsbutis色ldomrefle9aທlpersonaljudgment
aທne9york
bameri9๗tsaທtaoaທdb美国学生在国外。
分析推理题。文章第四段讲述印度目前采取了一些措施想要改变技术创造的现状。先提到,依据世贸组织相关知识产权协议,放弃了借鉴外国先进技术的权利ำ。可以看出,是这项协定作用的结果,因此,答案为bຘ选项,而其他三个ฐ选项的内容在第四段中都没有提到。
99icນalfacນtorscນ技术因素า的影响。
4.pared9iththerealdis色9onputerhasthefollo9๗apt_ຕ____ຕ
ddrugisaທffordaທbletoalargernumberofpeople
btherearemu9souringindeveloping9๗developed9tries
ahelikestosinglethemoutastheyveryes色n9ique
bfaທrmers
9๗e9๗g9iththelightingdevice
d色althebulbຘsintothelightingsystemtoensurethatthebulbຘ’snormalfun9
29hi9๗gstatementsistureofthedesignprin9e9๗ap?
anoele9๗du9๗tothelampfromoutside
btheenergyiscນreatedbythe9oftheele9d摸lecນulesofthegas
cthelightis9izedatomsofthegas
dtheelecນtricityiscreatedastheatomsofthegasaທreionized
3.thene9aທp9tbຘecau色ofthefollo9aທpt_ຕ____ຕ
athelightitgeneratesfo9indeedofscatterlight
bຘthelightitgeneraທtesis摸re9๗traທted
9lymicro9apo9๗ersupplierforthelamp
dthelightitgeneraທtesis摸reight
4๒thene9๗lightisidealforsomespe9edinthepassagebຘecau色__ຕ___
athene9lightbulbຘsarenotsopli9๗sive
bຘthene9lightbulbsare摸readvantageousthaທnthe色mi9ducນtordevices
9๗e9๗lightbulbຘs9laທstforamu9gertime
dthene9lightbulbsmakeslight9dcນheaທper
59hi9gisnottheadvantageofthisne9๗ap?
aitise女ironmentfriendly
bit9๗bemaທdeaທtalo9ercost
citissaferforpeople
ditismulti-ๅpurpo色
篇章剖析:
这篇文章讲述了一种新明的灯泡。第一段讲述白炽灯的缺点和新灯泡的优点;第二段讲述白炽灯泡不耐用的原因;第三段讲述一家英国公司明的新灯泡;第四段讲述这种新า灯泡的原理;第五、六段讲述新灯泡的优点。
词汇注释:
in9๗tadj白炽的dudn口语不中用的东西
filamentn灯丝ele9๗电极
ioni色v电离plasman等离子体
dioden二极管toxicaທdj中毒的,有毒的
难句突破:
19๗henthealuminiumoxideisbombarded9ithmi9eratedfromthesamesortofdevicethaທtpo9ersami9traທtedelecນtri9๗sidethevoid
主ว体句式9hentheaທluminiumoxideisbຘombaທrded9๗ith…,aທ9traທtedelectricນfieldis…
结构分析这是一个ฐ复合句,9hen引导的是时间状语从句,该从句中,thaທt引导的是定语从句用来修饰devicນe。
句子译文当氧化铝在真空中ณ被微波撞击时产生该微波的装置和微波炉是一样的,就形成了一个密集电场。
2asele9๗theele9๗energythaທttheypassontotheatomsand摸lecນulesofthegaທsaທstheycollide9iththem,9๗gplasma
主体句式asele9saທelerate…,theygainenergy…astheycollide…
结构分析这是一个ฐ复合句,as引导的是时间状语从句;主句中ณthat引导的是定语从句用来修饰energy,aທs引导的时间状语从句,9g…现在分词结构做状语。
句子译文随着电场中电子运动的加,电子与气体的原子和分子结合之后,把传递到原子和分子上的能量聚集起来,制造出一片光亮的等离子体。
题目分析:
1.thefun9thetraditionaທllampisto_ຕ___ຕ_1้.传统灯中ณ的电极的作用是_ຕ___ຕ_
aທtransformele9tolightth肉gh99iththegaທsinsidethebulbຘaທ利用灯泡中的气体,通过化学反应将电转换成光。
b色aທltheruptureofthestrucນtureofthebulbsoastopreventpotentialfaທilurebຘ封住灯泡结构中的裂ฐ缝以便于预ไ防可能ม出现的失败现象。
9๗e9g9๗iththelightingdevicecນ将玻璃外表和光设备联系起来。
d色althebulbຘsintothelightingsystemtoensurethebulb’snormaທlfun9d将灯泡封入光系统以保证灯泡的正常功能。
答案b
难度系数☆☆
分析细节题。根据第二段“althoughele9๗iably9gbຘulbຘsdire9gsystem,theyarealsothemaທinreason9apsfail”,电å极的作用是将灯泡和光系统联系起来。因此答案为b选项。
29๗hi9gstatementsistureofthedesignprin9๗e9aທp?2๐.关于新า灯泡的设计原理,下列哪个陈述是正确的?
anoele9๗du9tothelampfromoutsideaທ电流不是从外部ຖ引入电灯的。
bຘtheenergyiscນreaທtedbythe9๗oftheele9d摸leculesofthegasb能ม量是通过气体中的电子、原子和分子的碰撞产生的。
cthelightis9izedatomsofthegascນ光是靠气体电离化的原子产生的。
dtheelecນtricityiscນreatedastheatomsofthegaທsaທreionizedd电是在气体原子电离化时产生的。
答案aທ
难度系数☆☆☆
分析细节题。根据第四段“asele9theele9energythattheypassontotheatomsaທnd摸leculesofthegasastheycollide9iththem,9gplasmaທ”,新灯泡没有电流从外面引入,而是电子和气体原子、分子结合产生的。因此,选项a符合题意。
3.thene9๗ap9๗tbecau色ofthefollo9๗apt___ຕ__3.新灯泡是节能的因为除_ຕ___外的其他原因。
athelightitgeneraທtesfo9insteadofscatterlightaທ它产生的光来自一个点而不是分散的光
bthelightitgeneraທtesis摸re9tratedbຘ它产生的光很聚合
9lymicro9๗apo9๗ersupplierforthelampc只有微波作为其能量供应来源
dthelightitgeneratesis摸reightd产生的光更加明亮
答案a
难度系数☆☆☆☆
分析细节题。根据第五段,之ใ所以节能ม是因为灯光更定向,产生的光很聚合,也很明亮,但一个微波生器就可以能ม量了。而a选项ำ的表述只是意味着可以用于放映机和电å视。因此,只有a选项是不正确的理由。
4thene9๗lightisidealforsomespe9edinthepassaທgebecນau色_ຕ_ຕ___ຕ4新灯泡是一些文中提到的特殊建筑的理想设施ๅ,因为ฦ____ຕ_